Какво е " АНТИПАТИИ " на Английски - превод на Английски

• antipathies
• dislikes
• aversions
• antipathy

Примери за използване на Антипатии на Български и техните преводи на Английски

Основното за нея са симпатии и антипатии.
The second: sympathies and antipathies.

Това е Аз-ът на вашите симпатии и антипатии, страхове и желания, Аз-ът, който никога не остава задоволен за дълго.
This is the“I” of your likes and dislikes, fears and desires, the“I” that is never satisfied for long.

Не става въпрос за симпатии и антипатии.
It's not a question of sympathy and antipathy.

Но бебето вече има своите антипатии и симпатии, които не са рядко различни от тези на възрастните.
But the baby already has its own antipathies and sympathies, which are not infrequently different from those of adults.

Не му е сега времето за симпатии или антипатии.
This is no time for sympathy or antipathy.

Предишните обичайни склонности, предпочитания и антипатии избледняват на заден фон и ръководи единствено чувството„Аз съм”.
One's old habitual tendencies, preferences and dislikes fade into the background, and the feeling of"I am" rules.

Не става въпрос за симпатии и антипатии.
This is not a question of sympathy and antipathy.

За да разберете истинските качества на хората, трябва да погледнете в умовете им и да проучите техните стремежи и антипатии.
To understand the true quality of people, you must look into their minds, and examine their pursuits and aversions.

Но, трайната истина е едва тази, която е свободна от всякакви симпатии и антипатии, предизвикани от усещането.
Only that truth is permanent, however, that has freed itself from all flavor of such sympathy and antipathy of feeling.

Доброто и злото не се определят от човешките симпатии и антипатии;
Human likes and dislikes do not determine good and evil;

Той просто използваше съществуващите в Бавария антипатии и предразсъдъци, за да раздроби по-лесно Германия.
He exploited existing instincts and antipathies in Bavaria as a means which would help to make the dismemberment of Germany all the more easy.

Младите хора ясно показват политически симпатии и антипатии.
He exhibits, it is true, political sympathies and antipathies.

Молекулите, атомите и частиците притежават собствена"любов и омраза, симпатии и антипатии, привличане и отблъскване" и т.н.
The molecules, atoms and corpuscles have their"loves and hates"; likes and dislikes;"attractions and repulsions";"affinities and non-affinities," etc.

Както знаете, ние се ръководим от интереси, а не от лични симпатии и антипатии.
You know that we are guided by interests instead of sympathies and antipathies.

Основна етична норма на служителите е да не си позволяват да бъдат водени от лични симпатии или антипатии, или собствени съображения, или финансови облаги.
The basic ethical standard of employees is to prevent them from being led by personal sympathy or antipathies or own considerations or financial benefits.

Целият Сатурн е като едно одушевено Същество, бликащо от симпатии и антипатии.
The entire Saturn seems like a being that is ensouled, manifesting sympathies and antipathies.

Работата е в това да помиря дълбоко вкоренените си симпатии и антипатии с основните обществени, неиндивидуални дейности, които този век принудително налага върху всички нас.
The job is to reconcile my ingrained likes and dislikes with the essentially public, non-individual activities that this age forces on all of us.

Това показва, че тази част от терапията може да се приложи… за лечението на други, подобни антипатии.
This shows that this kind of therapy can be used… to cure other, similar aversions.

Защото понякога нашите енории, призвани да бъдат места на споделяне и общение, за съжаление са белязани от завист, ревност, антипатии… И злословията са в устата на всички!
Sometimes, in fact, our parishes, called to be places of sharing and communion, are marked sadly by envies, jealousies, antipathies.

Техният характер се оформя и след няколко години виждаме цял малък човек с неговото/ нейното собствено мнение, харесвания и антипатии.
Their characters are formed, and in a few years we see little overall with his/ her own opinions, likes and dislikes.

Човешкият дух проявява себе си чрез една овладяла своите страсти, симпатии и антипатии, индивидуалност.
The human spirit manifests itself through an individuality that has managed its passions, its sympathies or antipathies.

Техният характер се оформя и след няколко години виждаме цял малък човек с неговото/ нейното собствено мнение, харесвания и антипатии.
Their character is shaping up and in a few years we see a whole little person with his/her own opinion, likes and dislikes.

В този аспект, психологията на малките групи изследва реалните връзки между членовете, харесвания и антипатии, които лесно се разкриват чрез социометричния метод.
In this aspect, the psychology of small groups studies the real connections between members, likes and dislikes, which are easily revealed through the sociometric method.

Бяхме поканени да напишем още информация за себе си в осем раздела, като подробности за нашата работа, любими вицове и антипатии.
We were also invited to write further information about ourself in eight sections, such as details about our job, favorite jokes and dislikes.

Не можете да съдите човек, без да виждате как той взаимодейства с екипа, без да обмисляте неговите чувства, антипатии, приятелство или приятелски отношения в обществото.
You cannot judge a person without seeing how he interacts with the team, without considering his affections, antipathies, companionship or friendly relations in society.

Много Форекс трейдъри казват, че се стремят към успеха, а сключват своите сделки повлияни от моменти импулси, неосъзнати симпатии и антипатии.
Many Forex traders say they strive for success but conclude their transactions affected by moment impulses and unconscious sympathies and antipathies.

Прехвърлих се в нов терапевтичен център, където разбираха моите антипатии, травмата ми и социалната тревожност, и знаеха как да ги лекуват, и най-накрая получих лечението, от което се нуждаех.
I transferred to a new treatment center that understood my aversions, my trauma, and my social anxiety, and they knew how to treat it, and I got the help I finally needed.

Искаме да сме група с най-малко 100 членове и имаме амбиции да сме почти 150, ако всеки успее да преодолее своята подозрителност, симпатии и антипатии.
We want to be a group that has at least 100 members and has the ambition to be at least 150, if everyone can overcome jealousies, sympathies, antipathies.

Всичко, свързано с храненето и жизнените функции би предизвикавало ужасни подбуди от симпатии и антипатии, би тласкало душата от поглъщаща алчност към отблъскващо отвращение.
Everything associated with nutriment and life functions would have released a monstrous goading of sympathy and antipathy; it would have driven the soul from voracious desire to repelling disgust.

Единият е това, което наричаме способност за преценка и разум, идеализъм, другото е ламтежът, човешките склонности, симпатии и антипатии.
One is that which we call power of judgement and reason that we call idealism, the other is the human desire, the human inclinations, the human sympathies, and antipathies.

Как да използвам "антипатии" в изречение

С тия шеговити гатанки реших да споделя тук и аз своите протестни политически антипатии (а симпатиите си - тях

Трудна ще му е задачата на Пенс...Много е сложна картината на взаимните симпатии и антипатии на страните и населението в региона:

Корнелия буди яростни антипатии дори сред членовете на БСП /заради приватизаторската й дейност, благодарение на която щерката на работници от с.Крушовица стана милионерка/.

Ако е вярна теорията за реинкарнациите, пак ние ще дойдем, макар и в ново тяло, и ще си носим същите зависимости, желания, симпатии и антипатии и т.н.

Соня Найденова отново взе думата и изрази съжаление, че Цацаров "недопустимо" прехвърля "човешки и лични симпатии и антипатии към членове на ВСС, което се предава и на останалите".