Какво е " AVERSIONS " на Български - превод на Български

• отвращение
• неприязън
• нежеланията
• антипатии
• отвращенията

Примери за използване на Aversions на Английски и техните преводи на Български

Aversions towards food or Food cravings.
Отвращение към храна или храна.

Affinities toward some foods, aversions to others.
Отвращение към определени храни, апетит към други.

No aversions or allergies to insects or cats.
Да нямат алергии или непоносимост към котки.

Smell sensitivity and food aversions during early pregnancy.
Чувствителност към миризма и отвращение към храната по време на ранна бременност.

Food aversions and nausea starting around two weeks after conception.
Отвращение към храната и гадене То може да започне две седмици след зачеването.

Seek it there where are your impulses and repulsions, where are your desires and aversions.
Търси го където са ти подтиците и отвръщанията, където са ти желанията и нежеланията.

I have no aversions to it or to most of its.
Не изпитвам никаква неприязън към нея или към повечето от нейните цели.

This shows that this kind of therapy can be used… to cure other, similar aversions.
Това показва, че тази част от терапията може да се приложи… за лечението на други, подобни антипатии.

Many women develop aversions to the beef while pregnant.
Много жени развиват отвращение към месото, докато са бременни.

One continues to create new karma as a result of attachments and desires and aversions.
Човек продължава да създава нови карми като резултат на привързаностите, желанията и отвращенията.

Many women develop aversions to the beef while pregnant.
Много жени развиват непоносимост към месото по време на бременността.

Being fully present, centered and calm, one is not swept away by attachments or aversions.
Като има пълно присъствие, уравновесен е и спокоен, той не го помитат привързаностите или отвращенията.

Our attachments and aversions cause us further suffering.
Нашите привързаности и отвращения ни причиняват още повече страдание.

To understand the true quality of people, you must look into their minds, and examine their pursuits and aversions.
За да разберете истинските качества на хората, трябва да погледнете в умовете им и да проучите техните стремежи и антипатии.

Many crave specific foods and have aversions to others, finding their sight or smell deeply unpleasant.
Мнозина жадуват специфични храни и имат отвращение към другите, намирането на зрението или миризмата им дълбоко неприятно.

More than 60% of pregnant women experience food cravings, and more than half have food aversions, according to research.
Повече от 60% от бременните жени изпитват„вълчи апетит“ и повече от половината имат непоносимост към храна, според изследване.

However, any cravings or aversions for food within seven days of ovulation cannot be considered an implantation symptom.
Въпреки това, всички глад или нежеланията за храна в рамките на седем дни от овулацията не могат да бъдат считани за имплантиране симптом.

Chakras are said to determine how we experience reality from our emotional reactions, our desires or aversions, our level of confidence or fear, and even the manifestation of physical symptoms.
Те определят как преживяваме реалността чрез нашите емоционални реакции, желания или нежелания, нашето ниво на увереност или страх и дори проявата на физически симптоми.

Some individuals may learn to overcome their innate aversions to bitterness and consume excessive amounts of alcohol, while others who do not experience heightened bitterness may still choose not to consume alcohol for many reasons unrelated to taste.”.
Някои хора могат да се научат да преодоляват своята вродена неприязън към горчивината и да консумират прекомерни количества алкохол, а други, които не изпитват повишена горчивина, може да изберат да не консумират алкохол заради безброй причини, които нямат нищо общо с вкуса.".

The voice of the customer is a market research technique that aligns copy with the needs, wants, pain points, expectations, and aversions of the consumer being targeted by that particular messaging.
Гласът на клиента е техника за проучване на пазара, която привлича с нуждите, исканията, очакванията и отвращенията на потребителя, насочени към това конкретно съобщение.

Some early pregnancy symptoms like nausea, vomiting, food aversions or even hyperemesis can make it really difficult to gain weight.
Някои ранни симптоми на бременността, като гадене, повръщане, хранителни нежеланията или дори хиперемезис могат да го направят наистина трудно да наддават на тегло.

It is mindfulness which gives you the real perspective on yourself. it allows you to take that crucial mental step backward from your own desires and aversions so that you can then look and say,"Ah ha, so that's how I really am.".
Тя ти позволява да направиш тази изключително важна умствена стъпка назад от собствените си желания и неприязън, така че тогава да можеш да погледнеш и да кажеш:„Аха, значи в действителност съм така и така“.

I transferred to a new treatment center that understood my aversions, my trauma, and my social anxiety, and they knew how to treat it, and I got the help I finally needed.
Прехвърлих се в нов терапевтичен център, където разбираха моите антипатии, травмата ми и социалната тревожност, и знаеха как да ги лекуват, и най-накрая получих лечението, от което се нуждаех.

According to yogic teachers, chakras determine the way people experience reality through emotional reactions, desires or aversions, levels of confidence or fear, and even physical symptoms and effects.
Според йога преподавателите чакрите определят начина, по който хората приемат реалността посредством техните емоционални реакции, желания или нежелания, нива на увереност или страх, и дори физически симптоми.

As long as I am my mind, I am those cravings, those needs, wants, attachments, and aversions, and apart from them there is no"I" except as a mere possibility, an unfulfilled potential, a seed that has not yet sprouted.
Докато аз съм своят ум, аз съм тези желания, потреб ности, привързаности и неприязни, извън тях няма„аз", освен като някаква възможност, като неосъществен по тенциал, като непокълнало още семе.

They determine how we experience reality from our emotional reactions, our desires or aversions, our level of confidence or fear, and even the manifestation of physical symptoms.
Те определят как преживяваме реалността от нашите емоционални реакции, желания или отвращения, нашето ниво на увереност или страх и дори проява на физически симптоми.

It allows you to take that crucial mental step backward from your own desires and aversions so that you can then look and say,"Ah ha, so that's how I really am.".
Тя ти позволява да направиш тази изключително важна умствена стъпка назад от собствените си желания и неприязън, така че тогава да можеш да погледнеш и да кажеш:„Аха, значи в действителност съм така и така“.

As long as I am my mind, I am those cravings, those needs, wants, attachments, aversions, and apart from them, there is no‘I' except as a mere possibility or an unfulfilled potential.
Докато аз съм своят ум, аз съм тези желания, потреб ности, привързаности и неприязни, извън тях няма„аз", освен като някаква възможност, като неосъществен по тенциал, като непокълнало още семе.

The principles of democracy we follow do not call for the enforcement of the consensus, for the belief that prejudices, personal aversions and rationalizations do not justify restricting another's freedom itself occupies a critical and fundamental position in our popular morality.
В такъв случай следваните от нас принципи на демокрацията не изискват прилагане на този консенсус, понеже самото убеждение, че предразсъдъците, личното отвращение и рационализирането не оправдават ограничаването на свободата на друг, заема ключова и фундаментална позиция в популярния ни морал.

Food aversion.
Отвращение към храна.