Какво е " REVULSION " на Български - превод на Български

• отвращение
• погнуса
• отвращението
• погнусата

Примери за използване на Revulsion на Английски и техните преводи на Български

It's called revulsion.
Казва се отвращение.

World revulsion was swift.
Световното отвращение бе бързо.

And even your revulsion.
И дори своето отвращение.

Revulsion can appear to be arousal.
Отвращението може да изглежда като възбуда.

I second that revulsion.
Споделям това отвращение.

Because only revulsion stops revolting people.
Само отвращението ще спре отвратителните хора.

That's mistrust, even revulsion.
Това е подозрение. Дори погнуса.

Disgust and revulsion, but not fear.
Погнуса и отвращение, ала никакъв страх.

The opposite of delight is revulsion.
Противоположното на вкусност е отвращението.

I developed a revulsion for this religion.
Развих отвращение към тази религия.

There's a certain wistfulness mixed in with my revulsion.
Има тъга заедно с погнусата ми.

But filled with revulsion over who we are.
Но в същото време са изпълнени с погнуса от това, което сме.

But there is a third level-that of revulsion.
Съществува обаче и едно трето равнище- това на чистата погнуса.

I read it with a revulsion bordering on voracious ecstasy.
Прочетох ги с погнуса граничеща с ненаситен екстаз.

Respect shouldn't be set aside with any perfectly natural feelings of revulsion.
Уважението не трябва да е отделно от напълно естественото чувство на отвращение.

A visible shudder of fear and revulsion went through Diana.
Тръпка на страх и отвращение разтърси Даяна.

Not the revulsion against a mean act, but the blind raging in anger;
Не отвращението пред едно злодеяние, а слепият изблик на гняв;

It's probably her moral revulsion at housewarming gifts.
Може би изпитва морално отвращение към такива подаръци.

Sometimes it's painful, trying to reconcile my love of science with my revulsion.
Понякогае болезнено, опитва да помири моята любов на науката с моето отвращение.

And every time they turn away in revulsion and start looking for alternatives.
И всеки път се отвръща с погнуса и започва да търси алтернативи.

Is it revulsion that makes your heart beat faster and faster as I approach, or is it desire?
Дали е отвращение, което кара сърцето ти да бие все по-бързо и по-бързо, като се приближа, или е желание?

This etching was created to provoke revulsion towards slavery.
Този офорт е създаден да провокира отвращение към робството.

I share the revulsion of those opposed to Mr Blair's presidency.
Споделям отвращението на онези, които се противопоставиха на председателството на г-н Блеър.

There are few topics that cause more intense feelings of revulsion than cannibalism.
Има няколко теми, които причиняват по-интензивни чувства на отвращение от канибализма.

Hell, I would have taken revulsion, any emotional engagement at all.
По дяволите, щях да приема отвращението ти. Всяко емоционално задължение изобщо.

Revulsion against Nazism and colonialism translated into compassion toward religious minorities, of whatever stripe.
Отвращението от нацизма и колониализма се превърна в състрадание към религиозните малцинства от какъвто и да било тип.

What an ordinary man feels as pain or revulsion a real soldier must learn to feel as pleasure.
Онова, което обикновеният човек усеща като болка и отвращение, истинският войник трябва да се научи да усеща като наслада.

The evidence of a very small object that was at the same time very heavy left me with a disagreeable feeling of revulsion and fear.
Този съвсем малък и същевременно толкова тежък предмет предизвикваше неприятно чувство на погнуса и страх.

To her horror and revulsion, they begin to tear him apart and eat his flesh.
За неин най-голям ужас и отвращение, те го разкъсват и започват да се хранят с плътта му.

Proclaiming itself the"Jewish State" but acting as a rogue state, Israel exposes all Jews to revulsion and retribution.
Провъзгласил се за"Еврейска Държава", но действащ като измамническа държава, Израел излага всички евреи на погнуса и отмъщение.