Примери за използване на Антитерористично на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Силно антитерористично законодателство.
Международно Антитерористично Единство.
Еродаган заяви също, че Турция няма да преразглежда своето антитерористично законодателство.
Erdogan says Turkey will not change its anti-terrorism law.Китай прие първото антитерористично законодателство.
Ръководя антитерористично звено, за което малко хора знаят, и още по-малко- харесват.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Китай прие първото антитерористично законодателство.
China adopts first counter-terrorism law in history.Парламентът също изиска оценяване на националното антитерористично законодателство.
Parliament has also requested an assessment of national anti-terrorist legislation.Отряд GSG-9- GSG-9 е германско антитерористично подразделение на Федералната полиция.
The GSG-9 der Bundespolizei is an elite German special forces counter-terrorism policing unit.По същото време на атаката депутатите в парламента обсъждали антитерористично законодателство.
At the time of the attack deputies were discussing anti-terrorism legislation.Войници от Черногорската армия провеждат антитерористично учение във военна база в Даниловград на 7 декември.
Montenegrin Army soldiers hold an anti-terrorism drill at an army base in Danilovgrad on December 7th.По същото време на атаката депутатите в парламента обсъждали антитерористично законодателство.
At the time of the attack, deputies in the neighbouring parliament building were discussing anti-terrorism legislation.Ако бъдат попитани да назоват антитерористично звено в Русия, повечето хора вероятно ще кажат„Алфа”….
If asked to name a counterterrorism unit in Russia, most people would probably think of the FSB's elite“Alpha” unit.Държавната дума на РФ иСъветът на федерацията се обявиха за развитието на международното антитерористично сътрудничество.
The state Duma andthe Federation Council supported the development of international counter-terrorism cooperation.Това елитно антитерористично подразделение е създадено от КГБ през 1974 г., а в днешно време действа под управлението на Федералната служба за сигурност.
This elite antiterrorism unit was created by the KGB in 1974 and remains in service under its modern-day.Искам да ви представя полицай Стюарт Даниелс, който ще ни направи демонстрация на новото антитерористично оборудване.
I would like to introduce Officer Stuart Daniels who is going to give us a demonstration on our new anti-terrorism equipment.Днес в София ще бъдат извършено мащабно антитерористично обучение, което е било планирано да се проведе на този ден преди месеци.
Tonight the country's security services will hold a large-scale, anti-terrorist training in Sofia, which was planned two months ago.Това елитно антитерористично подразделение е създадено от КГБ през 1974 г., а в днешно време действа под управлението на Федералната служба за сигурност.
This elite anti-terrorism unit creates by the KGB in 1974 and remains in service under its modern-day counterpart, the FSB.Арестуваните мъже на възраст 18 и 19 години бяха задържани по силата на антитерористично законодателство и бяха отведени в полицейски участък в Белфаст за разпит.
The 18 and 19-year-olds were arrested in Londonderry under anti-terror laws and taken to Belfast for questioning.Британската полиция е простреляла една жена ие арестувала други четирима души в Лондон и Кент при антитерористично разследване.
British police said officers shot a woman andarrested four other people in London and nearby Kent during a counter-terrorism investigation on Thursday.Това елитно антитерористично подразделение е създадено от КГБ през 1974 г., а в днешно време действа под управлението на Федералната служба за сигурност.
This elite antiterrorism unit was created by the KGB in 1974 and stays in service under its fashionable-day counterpart, the FSB.В неделя"Хюман райтс уоч" разкритикува прилагането на антитерористично законодателство от страна на правителството, за да се преследват активисти и журналисти.
On Sunday, Human Rights Watch criticised the government's use of counterterrorism legislation to prosecute activists and journalists.Документ, подписан във вторник от иракски итурски лидери, открива пътя за всеобхватно антитерористично споразумение, което се очаква през следващите два месеца.
A document signed on Tuesday by Iraqi andTurkish leaders paves the way for a comprehensive anti-terror accord, expected in the next two months.Законопроектът, наречен"антитерористично" законодателство от проправителствени медии, ще бъде обсъден в парламентарна комисия в четвъртък и в пленарна зала в понеделник.
The bill, dubbed"anti-terror" legislation by pro-government media, will be discussed at commission level on Thursday and then in plenary session on Monday.Сега, при визитата на Джеймс Коми, основно внимание бе отделено на борбата с тероризма,необходимостта от ново антитерористично законодателство и противодействието на корупцията.
Now during James Comey's visit special attention was given to the fight against terrorism,the need of a new anti-terrorist legislation and combating corruption.Амнести интернешънъл критикува и назадничавото антитерористично законодателство в Европа и Азия, нарушенията в областта на защитата на бежанците и ограниченията на свободата на сдружения и словото.
In Europe and Asia, Amnesty criticised regressive anti-terror legislation, attacks on refugee protection and restrictions on freedom of association and expression.Отчетено беше и ативното партньорство в областта на приемането и прилагането на антитерористично законодателство, както и между службите за сигурност в борбата с тероризма.
The active partnership in the adoption and enforcement of anti-terrorist legislation and between the two countries' security services in fighting terrorism was highlighted.Определени са строги правила за защита на личните данни,които правят достъпа до тях условен при представяне на доказателство, за това че компетентните органи извършват антитерористично разследване.
Strict rules are stipulated for personal data protection,making access to them conditional on presentation of proof that the competent authorities are carrying out an anti-terrorism investigation.Президентът на Турция Реджеп Ердоган заяви, че Анкара няма намерение по какъвто и да е начин да променя своето антитерористично законодателство, за да съответства то на критериите по споразумението с ЕС за отмяна на визите.
TURKEY/EU- President Erdogan has suggested Ankara may not change its anti-terror laws in order to meet EU requirements for the EU migrant deal.Турският президент Реджеп Ердоган обвини във вторник европейските държави, че са убежища за политическите крилана терористични групировки и каза, че това е„черна комедия“ ЕС да поучава Анкара да променя своето антитерористично законодателство.
ANKARA Turkish President Tayyip Erdogan accused European nations on Tuesday of being safe havens for the political wings of terrorist groups andsaid it was a"black comedy" for the Europe Union to lecture Ankara on changing its anti-terrorism laws.Въпреки това източници на немското издание BILD съобщават, че тазгодишното обучение през септември не е било„антитерористично“, нито„изцяло защитно“, а„подготовка на сухо за цялостна конвенционална война срещу НАТО в Европа“.
However, BILD recently spoke to two leading analysts from a western intelligence service who revealed that Zapad 2017 was neither an“anti-terror exercise” nor“purely defensive”, but a“dry run” for a“full-scale conventional war against NATO in Europe”.
