Какво е " АНУЛИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cancellations
• cancelled
• cancellation

Примери за използване на Анулирания на Български и техните преводи на Английски

Анулирания, промени на разписанията и др.
Cancellation, Changes of Schedule etc.

Всички анулирания трябва да са в писмен вид.
All cancellations must be in writing.

През миналата година Airbus не получи нито една поръчка за А380, но трябваше да приеме две анулирания.
Airbus has not booked a firm A380 order this year but has taken three cancellations.

Lt;3 --> Анулирания по-малко от 3 дни преди отпътуване валута Код.
Cancellations fewer than 3 days before departure Currency Code.

Например една трета от всички анулирания стават в рамките на 24 часа от първоначалната резервация.
For example, one third of all cancellations occur within 24 hours of the initial booking.

Понякога обаче нарушения в разписанието, включително анулирания и неосъществени връзки, са неизбежни.
However, flight disruptions including cancellation and misconnections are sometimes inevitable.

Легенда:>=30--> Анулирания най-малко 30 дни преди отпътуване.
Legend:>=30--> Cancellations at least 30 days before departure.

Прилагат се същите условия като на първоначално закупения билет, включително разходи за смени и анулирания.
The same rules apply as the original fare purchased, including change fees and cancellation penalties.

Малък брой анулирания(в сравнение с броя посетители на вашата страница).
Low cancellation numbers(in relation to the number of visits to your page).

Все пак, добре е да запомните, че депозитите за щети водят до по-малко резервации и повече анулирания.
However, it's worth remembering that damage deposits tend to result in fewer bookings and more cancellations.

Високият процент преноси и анулирания на бюджетни кредити показва трудности при управлението на бюджета.
The high level of carry-overs and cancellations of appropriations shows difficulties in budget management.

Прилагат се същите условия като на първоначално закупения билет, включително разходи за смени и анулирания.
The same conditions apply as for the ticket originally purchased, including costs for changes or cancellations.

До 2018 г., благодарение на технологията, авиокомпанията има 251 дни без анулиране и само 55 анулирания на поддръжката.
By 2018, thanks to technology, the airline had 251 cancellation-free days, and only 55 maintenance cancellations.

Можете да управлявате наличностите си, като освен това ще получавате известия за нови резервации, отзиви от гости и анулирания.
You can manage your availability and you will also get notifications about new bookings, guest reviews and cancellations.

През 2010 г. Delta имаше отменен полет всеки ден от годината, включително 5600 анулирания на поддръжката, отбеляза Бастион.
In 2010, Delta had a canceled flight on every day of the year, including 5,600 maintenance cancellations, Bastion noted.

Вие имате право на обезщетение за анулирания Ви полет, ако сте претърпели отмяна на полет поради някоя от тези две причини.
If you have experienced a flight cancellation for the latter two reasons, you are entitled to compensation for your cancelled flight.

Той е полезен и за предприемач, тъй като той ще ви каже колко по-добри продукти ще бъдат поръчани, какви анулирания и какви промени да направят.
It is also useful for an entrepreneur, since it will tell you how much better products are to be ordered, which cancellations and what changes to make.

Знам, че получихме няколко анулирания, след като д-р Дауни почина, но не може да очакваме целевата програма да се възстанови за една нощ.
I know we have had some cancellations since Dr. Downey died, but we can't expect to rebuild a destination program overnight.

Вулкан изригна на индонезийския остров Бали, причинявайки няколко нощни анулирания на полети до и от Австралия, когато облакът от пепел….
A volcano erupted on the Indonesian holiday island of Bali, causing some overnight flight cancellations to and from Australia as an ash cloud rose into the sky.

Промени и анулирания има и в движението на влаковете, обслужващи Копенхагенското летище„Каструп”, а също така във фериботните линии до о-в Борнхолм.
There are changes and cancellations in the schedule of trains serving Copenhagen Airport" Kastrup" and also in ferry services to the island of Bornholm.

Хиляди пътуващи бяха блокирани на централната гара в Лондон в неделя следобед след закъснения и анулирания, причинени от метеорологичните условия….
Thousands of travellers were stranded at Euston Station in London on Sunday afternoon following delays and cancellations caused by weather conditions.

Протокол може да не се издава, когато датата на издаване на анулирания документ съвпада с датата на издаване на новия документ(чл.81, ал.4 от ППЗДДС).
A protocol is not mandatorily issued where the date of issue of the cancelled document coincides with the date of issue of the new document- Art. 81(4) REVATA.

Ако изберете опция(ii) и цената на алтернативния еквивалентен продукт е по-ниска от цената, платена за анулирания Продукт, Британски съвет ще Ви възстанови разликата.
If you elect option(ii) and the fee applicable to the alternative event is lower than the fee applicable to the cancelled event, Nesta shall refund the difference.

Този сайт съдържа голям обем от данни и неизбежно ще има грешки в него, по-специално, тъй като датите и часовете на събитията се може да се променят и да възникнат анулирания.
The Site contains a large amount of data and there will inevitably be errors, particularly around any events as dates and times change and cancellations occur.

ANA предлага безплатни анулирания и еднократни промени при полети до и от Япония, Китай, Южна Корея и градове в Италия за пътуване до 30 април 2020 г.
ANA is offering free cancellations and one-time changes on flights to and from Japan, China, South Korea, and cities in Northern Italy under lockdown, for travel through 30 April, 2020.

Този сайт съдържа голям обем от данни и неизбежно ще има грешки в него, по-специално, тъй като датите и часовете на събитията се може да се променят и да възникнат анулирания.
This Site gives a huge amount of data and there will inevitably be errors in it, particularly because dates and times of events change and cancellations occur.

Ако изберете опция(ii) и цената на алтернативния еквивалентен продукт е по-ниска от цената, платена за анулирания Продукт, Британски съвет ще Ви възстанови разликата.
If you choose option(ii) and the price of the alternative equivalent Product is lower than the price paid for the cancelled Product, the British Council will refund the difference.

Можете да направите така, че вашето място за настаняване да се открои пред клиентите на определени дати с високо търсене или в периоди, когато имате ниски продажби или много анулирания.
You can make your property stand out to bookers on certain high-demand dates or during periods where you're experiencing low sales or high cancellations.

Вулкан изригна на индонезийския остров Бали, причинявайки няколко нощни анулирания на полети до и от Австралия, когато облакът от пепел се издигна в небето, съобщава"Ройтерс".
A volcano erupted on the Indonesian holiday island of Bali, causing some overnight flight cancellations to and from Australia as an ash cloud rose into the sky, officials said on Saturday.

Ние събираме Вашите лични данни, за да можем да доставим или предадем Вашите билети на Вас, за да Ви информираме за всякакви промени в предстоящи събития, анулирания или искове въз основа на нашите правила за връщане.
We collect your personal information so that we can deliver or transmit your tickets to you and to inform you of any changes in upcoming events, cancellations or claims based on our return policies.

Как да използвам "анулирания" в изречение

По данни на министерството на транспорта 130 български общини са участвали в анулирания сега конкурс.

- разрешаване на проблеми, свързани с анулирания на поръчки или всякакви други проблеми, свързани с поръчките или закупените стоки

Получавайте мигновени известия, когато клиент се запише за групова резервация- всички регистрации и анулирания са изброени в Центъра за уведомявания.

В резултат се очакват закъснения и анулирания на полети. Не се знае колко ще продължи операцията по обезвреждането на бомбата.

между 60-ия и 45-ия ден преди датата на заминаване се удържа размерът на внесения депозит, изискуем от авиокомпанията, като неустойка за анулирания самолетен билет;

Промени и анулации ( пълна или частична ) 15 – 5 дни преди пристигане: 50 % от сумата по анулирания период се връща на клиента;

При анулация по- малко от 19 дни преди пристигане , неявяване или прекъсване на престой, се начислява неустойка в размер на първата нощувка от анулирания престой;

Превозваческата фирма завежда дела за пропуснати ползи и нанесени щети вследствие на анулирания конкурс за линиите Свиленград – София и Свиленград – Пловдив. „Бойдеви“ прекратяват курсовете