Какво е " АНУЛИРАНО " на Английски - превод на Английски

• cancelled
• annulled
• revoked
• rescinded
• invalidated
• nullified
• void
• canceled

Примери за използване на Анулирано на Български и техните преводи на Английски

Всичко е анулирано.
It's cancelled.

Правото ви на убежище беше анулирано.
Your asylum has been rescinded.

Споразумението е анулирано.- Какво?
The agreement has been canceled.- What?

Това споразумение е било анулирано.
That agreement has been canceled.

Анулирано след публикуване 07/07/2016.
Cancelled after publication 07/07/2016.

Не съм. Това беше анулирано.
I am not! It was annulled!

В резултат решението на комисията бе анулирано.
Consequently, the Board's decision was annulled.

Днес се очаква да бъдат анулирано още полети.
More flights are expected to be canceled today.

Филип, членството ти беше анулирано.
Philip, your membership has been revoked.

Именно това решение бе анулирано поради подозрения за измама?
My Order Was Cancelled as Suspect Fraud?

Когато дадено събитие бъде анулирано или.
If this event is canceled or.

В случай на възстановяване, Пълното членство ще бъде анулирано.
In case of refund Full membership will be canceled.

Когато дадено събитие бъде анулирано или.
Should the event be cancelled or.

Възстановяване на анулирано разрешително, лиценз или договор;
Restoration of a cancelled permit, licence or contract;

В резултат решението на комисията бе анулирано.
Hence, the decision of the Commission was annulled.

В крайна сметка решението ще бъде анулирано, но лошият вкус ще остане.
Eventually, it will be overturned, but the bad taste will remain.

Сър, повтарям ви, правото ви на убежище е анулирано.
Sir, I'm telling you, your asylum has been rescinded.

Уволнението също така можеше да бъде анулирано от“Почетния работнически трибунал”.
The dismissal could also be annulled by the Honour of Work Tribunal.

От този момент разрешителното ви за достъп е анулирано.
As of this moment, your clearance has been revoked.

В случай, че Събитието бъде анулирано от нас, поради обстоятелства извън нашия контрол.
If the event is cancelled due to circumstances beyond our control.

Удостоверението за летателна годност е прекратено или анулирано; или 3.
The airworthiness certificate is suspended or revoked; or.

Първото състезание- Гран при на Аржентина- е анулирано поради политически и икономически причини.
The Argentinian Grand Prix was cancelled for political and financial reasons.

При неспазване на този срок, записването ще бъде анулирано.
If the payment is not made on time, your registration will be cancelled.

Когато задължението, определено в договора, е отпаднало, анулирано или срокът му е изтекъл.
When the obligation specified in the contract is discharged or cancelled or expires.

Едно лукаво дело не може да бъде анулирано от едно добро, нито от десет, нито дори от сто.
One wicked act cannot be annulled by a good one, not by ten, not even by one hundred.

Ваше задължение е да проверите дали дадено събитие е било анулирано или пресрочено.
It is your responsibility to ascertain whether an event has been cancelled or re-scheduled.

Оспореното решение може да бъде анулирано от Съда на публичната служба, но не може да бъде изменено.
A challenged decision can be annulled but not amended by the Civil Service Tribunal.

Това беше доста хитър ход на адвокатите им, защото, ако ме бяха освидетелствали като невменяем, завещанието ми щеше да бъде анулирано.
This was actually smart on the part of their lawyers because if I would been judged mentally incompetent my will would have been void.

Но предложението за работа бива анулирано и сега двамата трябва да продължат да работят заедно.
But then that job offer is rescinded and now they have to continue to work with each other.

Ако искането бъде анулирано, запитващата страна поема разходите, които вече са направени или по които вече са поети ангажименти, от подпомагащата страна;
If the request is cancelled, the requesting Party shall bear the costs already incurred or committed by the assisting Party;

Как да използвам "анулирано" в изречение

Чл. 483. Лице, което с анулирано удостоверение се легитимира като застъпник, се наказва с глоба 1000 лв.

Решението беше анулирано от Френското културно министерство с мотива, че не е от компетенцията на местната власт.

Когато абоната не си плати на време следуемата абонаментна такса позволителното се с :нта анулирано по право.

1. по какви причини може да не Ви бъде издадено разрешение за временно пребиваване или да бъде анулирано съществуващо такова;

Неговото шесто място беше анулирано на 2-и септември след протест от страна на Рено срещу нередовен детайл в предното крило на болида.

Членството на четиримата играчи в националния отбор е анулирано веднага и те са изпратени за Япония непосредствено след скандала на собствени разноски.

Президентът на федерацията ни по художествена гимнастика Мария Гигова съобщи още, че поради финансови причини е анулирано състезанието за приз "Царица Маргарита" във Варна.

Уведомлението по чл. 62 за трудовия договор да бъде анулирано поради неявяване на работа на лицето и болничният лист да бъде издаден към стария работодател