Какво е " NULLIFIED " на Български - превод на Български

• анулира
• обезсилва
• унищожили
• анулиран
• анулирани
• анулирана
• обезсилват
• неутрализирана
• обезсили

Примери за използване на Nullified на Английски и техните преводи на Български

This marriage is… nullified!
Този брак… се анулира!

Further movement nullified, finishing well with light strokes.
Нататъшното придвижване анулира, за довършителни работи добре с леки инсулти.

Your order is nullified.
Заповедите ви са анулирани.

The deal was nullified when Britain voted to leave the union in June.
Сделката беше анулирана, когато през юни британците гласуваха за излизане от ЕС.

Our strength has been nullified.
Силата ни беше неутрализирана.

The stolen tests had been nullified under suspicion of tampering.
Откраднатите тестове бяха анулирани, заради съмнение за фалшификация.

Offer no opposition or you will be nullified.
Не се съпротивлявай или ще бъдеш убит.

But if the marriage were nullified, she wouldn't get anything.
Ако бракът Ви се анулира, тя няма да получи нищо.

Once stuck in a rock, the power was nullified.
Забит в камък, мощта му била неутрализирана.

Thus, the time advantage is nullified under certain circumstances.
Така предимството време се обезсилва при определени обстоятелства.

The tour will be canceled, the contract nullified.
Турнето ще бъде отложено, а договорът анулиран.

The parent's duty to the child is nullified by his incorrigible conduct.
Задължението на родителя към детето се анулира от неговото непоправимо поведение.

The number and the date of the document, which is nullified;
Номера и датата на документа, който се анулира;

The practice disproved the predictions and nullified the attempts against the parliament.
Практиката опроверга предсказанията и обезсили покушенията срещу парламента.

The patent was hotly contested and eventually nullified.
Патентът им обаче е бил оспорван и в крайна сметка анулиран.

In May of 1989, Noriega nullified the presidential elections after Guillermo Endara was elected President.
На 10 май 1989 г. Нориега анулира избирането на президентския пост на Гийермо Ендара.

Due to this conflict of interest, his vote has been nullified.
Поради този конфликт на интереси, неговият глас е бил анулиран.

In April the supreme court nullified a law that prohibited presidents from serving more than one term.
През април върховният съд анулира закон, забраняващ на президентите да служат повече от един мандат.

In principle the effects of the marriage are nullified retrospectively.
По принцип последиците от брака се обезсилват със задна дата.

Paul asks if the Law is nullified for us just because we have faith in Christ's saving grace.
Апостол Павел пита дали закона е анулиран за нас, защото ние имаме доверие на спасителната Христова благодат.

Com, and the parties will inform each other about the nullified data.
Com, като страните ще се информират помежду си за анулираните данни.

Yet in 2013, the DPRK nullified all non-aggression agreements, including the armistice agreement reached back in 1953.
Но през 2013 година КНДР анулира всички тези договорености, включително и постигнатите още през 1953 година.

Brone, my driller… and Namon, my ally… who was nullified because of me.
Броун, инструкторът ми… И Немон, съюзникът ми, който беше убит заради мен.

Many areas of pragmatic life have nullified their values, and religious communities have filled such voids.
Много области на прагматичен живот са унищожили техните ценности, а религиозните общности са изпълнили такива празнини.

It wasn't until after full-blown revolt by the people that the Bechtel-contract was nullified.
Едва след цялостен бунт на местните жители договора с Бехтел е анулиран.

Incorrectly prepared or corrected documents shall be nullified and new ones shall be issued.
Погрешно съставени или поправени протоколи се анулират и се издават нови.

Second, the KPA Supreme Command will make the Korean Armistice Agreement totally nullified.
Второ, Върховното командване на КНА ще анулира изцяло Споразумението за примирие на Корейския полуостров.

The 4,000 San Francisco marriages, for example, had all been nullified by the California Supreme Court.
Брака между хомосексуални, сключени в Сан Франциско, бяха анулирани от Върховния съд на щата Калифорния.

The registration is obliterated by the order of the Executive Director of the Agency and the certificate issued is nullified.
(1) Регистрацията се заличава със заповед на изпълнителния директор на агенцията, а издаденото удостоверение се обезсилва.

I had on my desk a will which disinherited you. This has now been nullified by reason of this document we have just read.
В кабинета ми има завещание, с което ви лишава от наследство и което са анулира от документа, който ми представихте.