Какво е " ОБЕЗСИЛВА " на Английски - превод на Английски

• invalidates
• nullifies
• weakens
• negates
• invalidated
• invalidating
• nullified
• invalidate

Примери за използване на Обезсилва на Български и техните преводи на Английски

То само ни обезсилва.
It just weakens us.

Това, което обезсилва е да измисля как да го направя.
What's unnerving is I figured out how to do it.

То само ни обезсилва.
It just diminishes us.

Методът не се обезсилва от условността на А.
The method is not invalidated by the hypothetical character of A.

То само ни обезсилва.
It only diminishes us.

Това е, защото Аллах обезсилва коварството на неверниците.
That for you; and that God weakens the unbelievers' guile.

Смирението има голяма мощ и обезсилва дявола.
Humility has great power and destroys the devil.

Key набор обезсилва РР.
Key set invalidates the fd.

Тогава второто различие поглъща и обезсилва първото.
The second consumes and destroys the first.

Тя може да деформира и обезсилва ставите с течение на времето.
It can deform and weaken joints over time.

Този абсолютен монизъм или идеализъм обезсилва всякаква наука.
This monism or complete idealism invalidates all science.

Така предимството време се обезсилва при определени обстоятелства.
Thus, the time advantage is nullified under certain circumstances.

Този абсолютен монизъм или идеализъм обезсилва всякаква наука.
An anti-Nietzscheism or complete idealism invalidated all science.

Това е, защото Аллах обезсилва коварството на неверниците.
That[ is so], and[ also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers.

Ако се намирате в една нова връзка, обаче, Коледа може да бъде малко обезсилва.
If you are in a new relationship, however, Christmas can be a bit unnerving.

Суетенето на активиста обезсилва усилията му за мир.
The frenzy of the activist neutralizes work for peace.

Обезсилва правителството и прави възможно бързото му сваляне от революционерите“.
Weakens the government and facilitates its rapid overthrow by the revolutionaries.”.

Това е, защото Аллах обезсилва коварството на неверниците.
Such is the case, and[ know] that Allah undermines the stratagems of the faithless.

Това обезсилва творческите ви възможности и парите навярно няма да дойдат ако направите това.
This negates your creative ability, and the money probably won't arrive if you do that.

Това е, защото Аллах обезсилва коварството на неверниците.
This( is the fact) and surely, Allah weakens the deceitful plots of the disbelievers.

На трето място, ламиниране, рошава коса действие на всички лечебни и козметични средства обезсилва.
Thirdly, lamination of a head of hear medical and cosmetics nullifies action of all.

Това е, защото Аллах обезсилва коварството на неверниците.
Therefore take this, and( know that) Allah will weaken the scheme of the disbelievers.

Дронът във Филаделфия се е приближил до сгради, което обезсилва решението ни да нападнем.
As the Philadelphia drone blew, the rest shifted closer to nearby buildings, invalidating our firing solution.

Тази констатация не се обезсилва от другите доводи, изложени от Bimbo.
That conclusion is not invalidated by the other arguments put forward by Bimbo.

Декларацията за дейността по фактури и фактури се обезсилва в случай на загуби от предходни години.
The declaration of activity on invoices and invoices is invalidated in case of losses of previous years.

Това по никакъв начин не го обезсилва, а по-скоро служи за проблематизиране на неговата хегемония.
This by no means invalidates it, but rather serves to problematize its hegemony.

Вариант №1: Противоречи на обидения човек, кажи им защо греши, като цяло обезсилва чувствата си.
Option 1: Contradict the offended person, tell them why they're wrong, generally invalidate their feelings.

Смяната на паролата обезсилва този достъп и е еквивалентно на"смяна на ключалката" на вашия Facebook профил".
Changing the password invalidates these tokens and is equivalent to‘changing the lock' on your Facebook profile.

На практика все още има непонятна, объркваща и неправилна формулировка, която обезсилва тази част от лизинга.
In practice, there are still incomprehensible, confusing and incorrect wording that invalidates this part of the lease.

Неспазването на срока за явяване пред съда обезсилва решение, постановено преди изтичането на срока, ако ответникът не се е явил.
Failure to comply with a time limit for appearance nullifies a judgment delivered before the time limit expires if the defendant has not appeared.

Как да използвам "обезсилва" в изречение

(2) Когато прекратяването се постановява от въззивния съд, той обезсилва решението на първата инстанция.

(4) С определението, с което потвърждава споразумението, съдът обезсилва административния акт и прекратява делото.

Резултат от касационна инстанция: Обезсилва решението и връща делото за ново разглеждане от 13.7.2017

" Съдебното свидетелство на трима християни се обезсилва от обратното твърдение на един мохамеданин."

Чл. 22. (1) Със заличаването се обезсилва издаденото на строителя удостоверение за вписване в регистъра.

г) прекратява делото, като обезсилва всички извършени Пс действия, включително постановеното решение (чл.95 ал.2, 209)

(2) Удостоверението се обезсилва със заповед на министъра на културата или оправомощен от него заместник-министър.

Обезсилва разпореждане от 02.11.17г. по ч.гр.д.№1387/16г. на ВРС в следните части,с които са оставени без разглеждане:

Регистрацията се заличава и удостоверението се обезсилва със заповед на директора на РЗИ - Разград при:

Със заповедта се обезсилва регистрацията и/или издаденото удостоверение за регистрация и експлоатацията на обекта се спира.