Примери за използване на Обезсилване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подобрена пост кеш обезсилване.
Обезсилване на акт на държавен орган или орган на местната власт;
Invalidation of an act of the state or local authority;Правим ги на практика на хора, обезсилване на заплахата.
Член 158 Обезсилване на действието на международна регистрация 1.
Article 158 Invalidation of the effects of an international registration.Пропастта може да бъде причинена от временно обезсилване на един запас.
Но когато добавите следа се появява следното съобщение“IMEI обезсилване”.
But when you add the tracker appears the following message“IMEI invalidation”.Чрез обучение, и по този начин обезсилване на процеса, там където той е започнал- в ума.
Намаляване на записания капитал чрез принудително обезсилване на акции.
Обезсилване на сделката от страна на фирмата, обработваща картите, одобрена от Вивре Деко, при онлайн плащания;
Целта на тези послания не е да събудят страх, защото той е мощно средство за обезсилване.
Обезсилване на сделката от страна на фирмата, обработваща картите, одобрена от Вивре Деко, при онлайн плащания;
Invalidate the transaction by the card processor agreed by Vivienne Roth, online payment;Правим го всекидневно итози начин на поведение се превръща в омагьосан кръг на обезсилване.
We do this on a daily basis sometimes, andthis behaviour becomes a habitual cycle of disempowerment.Обявяване на нищожност, обезсилване или отмяна на решения, постановени от административните съдилища;
Declaration of nullity, invalidation or reversal of judgments rendered by the administrative courts;По-долу ние ще прегледаме нашите живи пристигане гаранция в подробности,включително обезсилване фактори.
Обявяване на нищожност, обезсилване или отмяна на решения, постановени от административните съдилища;
Declaration of nullity, invalidation or cancellation of the decisions made by administrative courts;Всяко укрепване на Русия автоматично води към обезсилване на Запада като конкурент на Китай.
Any kind of strengthening of Russia will automatically result in a weakening of the West as a competitor to China.Обезсилване на сделката от страна на фирмата, обработваща картите, одобрена от CUCLO, при онлайн плащания;
Invalidation of the transaction by the card processor agreed by Divalo in the case of online payment;Капиталът може да се намали с намаляване на номиналната стойност на акциите и чрез обезсилване на акции.
The capital may be decreased by reduction of the nominal value of shares and by invalidation of shares.Отказ и обезсилване на ефекта на международна регистрация по отношение на определени договарящи страни.
Refusal and invalidation of effects of international registration in respect of certain contracting parties.Обявяване на нищожност, обезсилване или отмяна на решения, постановени от административните съдилища;
Declaration of invalidity, invalidation or cancellation of decisions, pronounced by the administrative courts;Oбратно изкупуване на записания капитал или намаляването му чрез обезсилване на акции в случай на няколко класа акции.
Redemption of the subscribed capital or its reduction by withdrawal of shares in case of several classes of shares.Намаляване на записания капитал чрез обезсилване на акции, придобити от самото дружество или за негова сметка.
Reduction in the subscribed capital by the withdrawal of shares acquired by the company itself or on its behalf.През 1996г. със заповед на Министъра на промишлеността капиталът на дружеството е намален чрез обезсилване на 2054 акции.
In 1996, according to an Order of the Minister of Industry, the Company's capital was reduced by the annulment of 2054 shares.Обявяване на нищожност, обезсилване или отмяна на решения, постановени от административните съдилища;
(renumbered from Item 7, SG No. 74/2016) declaration of nullity, invalidation or reversal of judgments rendered by the administrative courts;Обезсилване на съществуващите акции или другите инструменти на собственост или прехвърлянето им на кредитори, участващи във споделянето на загуби; б.
Cancel existing shares or other instruments of ownership or transfer them to bailed-in creditors;(b).Когато съдът неправилно е приел за разглеждане инцидентен установителен иск,решението по него е недопустимо и подлежи на обезсилване.
Where the court has wrongly admitted an incidental claim of fact,the judgment thereon is inadmissible and subject to invalidation.Неограниченият капацитет на човека за обезсилване на явните противоречия чрез рационализации, едва ли може да бъде по-добре илюстриран.
Man's unbounded capacity for negating blatant contradictions by rationalizations, if it suits him, could hardly be better illustrated.Принудителното обезсилване трябва да бъде предписано или разрешено от устава или учредителния акт, преди акциите, които ще бъдат обезсилени, да са записани; б.
Compulsory withdrawal must be prescribed or authorised by the statutes or instrument of incorporation before the shares which are to be withdrawn are subscribed for;(b).Това е перфектен план за дестабилизиране на Русия и за обезсилване на успешната дипломация на Путин в предотвратяването на американската военна атака срещу Сирия и Иран.
It is a perfect plan for destabilizing Russia and for negating Putin's successful diplomacy in preventing US military attack on Syria and Iran.По аналогичен начин, международните регистрации, посочващи Европейската общност, следва да подлежат на същите правила за използване и обезсилване както търговските марки на Общността.
Likewise international registrations designating the European Community should be subject to the same rules on use and invalidation as Community trade marks.
