Какво е " INVALIDATION " на Български - превод на Български

• анулиране
• обезсилване
• недействителност
• отмяна
• заличаването
• инвалидиране
• анулирането
• обезсилването
• недействителността
• заличаване

Примери за използване на Invalidation на Английски и техните преводи на Български

Invalidation of Dependent Objects.
Анулиране на зависими обекти.

Improved post cache invalidation.
Подобрена пост кеш обезсилване.

(2)The invalidation has future effect.
(2) заличаването има действие занапред.

Deal breaking in case of nullity or invalidation;
Разваляне на правни сделки поради нищожност или недействителност;

Invalidation of a granted patent; 2.
Обявяване недействителност на издаден патент; 2.

Declare full or partial invalidation of the patent granted;
Обявяване на пълна или частична недействителност на издадения патент;

Invalidation of European Patent.
Обявяване на недействителност на европейски патент.

This external and internal invalidation suppresses our psychic abilities.
Това вътрешно анулиране потиска психичните ни способности.

Invalidation of a temporary storage declaration;
Анулирането на декларация за временно складиране;

Litigation proceedings(invalidation, non-use cancelation, infringement).
Производства(по заличаване, неизползване, искове за нарушения).

Invalidation of an act of the state or local authority;
Обезсилване на акт на държавен орган или орган на местната власт;

But when you add the tracker appears the following message“IMEI invalidation”.
Но когато добавите следа се появява следното съобщение“IMEI обезсилване”.

Family invalidation is a process which appears quite frequently.
Семейното инвалидиране е доста често срещан процес.

Dr. Linehan explains that family invalidation generates personal invalidation.
Д-р Линян обяснява, че семейното инвалидиране създава лично инвалидиране.

Invalidation of a customs declaration after release of the goods.
Анулиране на митническа декларация след вдигане на стоките.

Restores membership of excluded members after invalidation of the respective resolution of B;
Възстановява членството на изключените членове след отмяна на Решението на УС;

Invalidation of the customs declaration or the re-export declaration.
Анулиране на митническата декларация или декларацията за реекспорт.

Therefore, the general civil law rules on invalidation of contracts apply.
По отношение на брачния договор се прилагат общите правила относно недействителност на договорите.

Article 158 Invalidation of the effects of an international registration.
Член 158 Обезсилване на действието на международна регистрация 1.

The UK ambassador also said that many colleagues of his in Sofia said that at least one company from their countries went through such an invalidation of a contract.
Посланикът на Обединеното кралство каза също, че много негови колеги в София са съобщили, че поне една фирма от тяхната държава е преживяла отмяна на договор.

(4) Revocation and invalidation of registration shall not affect.
(4) Отмяната и заличаването на регистрацията не засягат.

The relationship between trade marks and geographical indications of spirit drinks should be clarified in relation to criteria for refusal, invalidation and coexistence.
Връзката между търговските марки и географските указания на спиртните напитки следва да се поясни по отношение на критериите за отказ, отмяна и съвместно съществуване.

(4) Revocation and invalidation of registration shall not affect.
(5) Отменянето и заличаването на регистрацията не засягат.

Before you draw up a contract agreement, all personal data and details are written into the contract without errors, because their presence will lead to the invalidation of the contract.
Преди да изготви споразумение за договор, всички лични данни и информация са написани в договора, без грешки, защото тяхното присъствие ще доведе до анулиране на договора.

The fact that the invalidation is no longer subject to appeal;
Обстоятелството, че недействителността вече не подлежи на обжалване;

Two.-(1) This Law shall apply also to applications for the registration of marks and appellations of origin that are still awaiting decisions on the registration, rejection or invalidation thereof on the entry into force of this Law.
(1) Този закон се прилага и за искания за регистрация на марки и наименования за произход, по които до влизането му в сила няма решение за регистрация, отказ или заличаване.

The invalidation of a trademark registration will be described in the next article.
Заличаването на регистрацията на марка ще бъде описано в една от следващите статии.

Representation during procedures for invalidation or revocation of registration of trademarks;
Представителство в процедури по заличаване или отменяне регистрация на търговски марки;

(4) Invalidation of the customs statement shall not prevent the application of the penal provisions.
(4) Анулирането на декларацията не е пречка за прилагане на наказателните разпоредби.

However, breaking the effect of family invalidation is not only possible but also necessary.
Въпреки това, разрушаването на ефекта от семейното инвалидиране е не само възможно, но и необходимо.