Какво е " INVALIDATING " на Български - превод на Български

• обезсилва
• обезсилване
• обезсилващо
• анулира

Примери за използване на Invalidating на Английски и техните преводи на Български

Invalidating a legal and binding contract.
Анулиране на законен и обвързващ договор.

Hypercache has a lot of options for invalidating cache.
Hypercache има много възможности за анулирането cache.

Thus invalidating the word of God by your tradition which you have handed down;
И така осуетявате Божието слово заради вашето предание, което сте предали;

Now, one of the grounds for invalidating a patent is lack of enablement.
Сега, едно от основанията за анулирането на патент е липсата на активиране.

As the Philadelphia drone blew, the rest shifted closer to nearby buildings, invalidating our firing solution.
Дронът във Филаделфия се е приближил до сгради, което обезсилва решението ни да нападнем.

By teaching, and thereby invalidating, the process where it begins in the mind.
Чрез обучение, и по този начин обезсилване на процеса, там където той е започнал- в ума.

Once signed, the note cannot be changed without invalidating the signature.
След като веднъж е подписан, формулярът не може да бъде променян без анулиране на подписа.

This means that invalidating or disproving previous research results is hard and often not very visible.
Това означава, че обезсилването или опровергаването на предишни резултати от изследвания е трудно и често не е много видимо.

Once signed, the form or part of the form that was signed cannot be altered without invalidating the signature.
Веднъж подписани, формулярът или част от него не могат да бъдат променяни без анулирането на подписа.

Thus invalidating the word of God by your tradition which you have handed down; and you do many things such as that.
И така осуетявате Божието слово заради вашето предание, което вие сте предали, и вършите много такива неща, подобни на това.

Nothing in the Convention shall be construed as invalidating any service of documents by a Party in accordance with its laws.
Нищо в Конвенцията не се тълкува като обезсилващо каквото и да е връчване на документи от дадена страна в съответствие с нейните закони.

Our aim was always to lower the number of sick and dead calves, as some hereditary diseases are very painful and invalidating.
Нашата цел винаги е била да се намали броят на болни и мъртви телета, тъй като някои наследствени заболявания са много болезнени и обезсилва.

In 2016, the Philippines won a case in the Permanent Court of Arbitration invalidating China's claims to almost the entire stretch of sea.
През 2016 г. Филипините спечелиха дело в Постоянния арбитражен съд, което анулира претенциите на Китай върху почти целия морски участък.

By invalidating 500 and 1000 rupee bills the Indian Government hopes to reduce the amount of money circulating and to decrease inflation.
Чрез обезсилването на банкнотите от 500 и 1000 рупии индийското правителство се надява да намали обема на банкнотите в обращение като по този начин успее да понижи и инфлацията.

It is shown that classical competition theory cannot explain such phenomenon, thus invalidating a large class of classical mass-balance-based models, Rapaport et al..
Показано е, че класическата теория на конкуренцията не може да обясни този феномен, като по този начин анулира голям клас класически модели, базирани на масовия баланс.

Another important point invalidating Miller's experiment is that there was enough oxygen to destroy all the amino acids in the atmosphere at the time when evolutionists thought that amino acids formed.
Друг важен аспект, който обезсилва експеримента на Милър, е наличието на обилен кислород, който би унищожил всички аминокиселини в атмосферата в периода, в който се смята, че те са се формирали.

THE LESSEE understands and agrees that the LESSOR discontinues unauthorized access to the Unit in such cases only by invalidating the relevant Access Card(lost or stolen).
НАЕМАТЕЛЯТ разбира и приема, че НАЕМОДАТЕЛЯТ преустановява неоторизирания достъп до Секцията в подобни случаи единствено чрез обезсилване на съответната Карта за достъп(загубена или открадната).

The ill-advised 2016 gambit to“demonetize” the economy by invalidating high-denomination currency notes in a quixotic attempt to curb“black money” wreaked further havoc on India's outsize informal sector.
Недобросъвестният гамбит за 2016 г. за„демонетизиране“ на икономиката чрез обезсилване на валутните банкноти с високо деноминация в хаотичен опит за ограничаване на„черните пари“ доведе до по-нататъшно поражение в неформалния сектор на Индия.

As First Vice-President of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, I would also like to point out that a declaration was adopted by our Assembly on 3 December in Kinshasa firmly condemning the decision of the Ivorian Constitutional Council for invalidating the results.
Като първи заместник-председател на съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС бих искал да изтъкна, че нашата асамблея прие декларация на 3 декември в Киншаса, която остро осъди Конституционния съвет на Кот д'Ивоар за анулирането на резултатите.

This simplistic philosophy underpinned the European Court of Justice's recent decision invalidating the so-called Safe Harbor agreement, which facilitates the free flow of information across the Atlantic.
Тази опростенческа философия както изглежда се уповава на скорошното решение на Европейския съд, обезсилващо т. нар. споразумение за сигурност, което регулираше свободния достъп до информация през Атлантика.

(e) the procedural rules for invalidating the entry summary declaration in accordance with Article 129(2), taking into account the proper management of the entry of the goods.
Процедурните правила за анулиране на обобщената декларация за въвеждане в съответствие с член 129, параграф 2, като се има предвид правилното управление на въвеждането на стоките. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 285.

Overpayment microloan term should not be up to one year has been more than four-foldFederal Law of December 29, 2015№ 407-FZ"On Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation and Invalidating Certain Provisions of Legislative Acts of the Russian Federation" size of the debt.
Надплащане термин микрокредит не трябва да бъде до една година е повече от четири пъти по-Федерален закон от 29 Дек 2015 № 407-FZ"за изменение на някои законодателни актове на Руската федерация и обезсилва някои разпоредби на законодателни актове на Руската федерация" размер на дълга.

The method is not invalidated by the hypothetical character of A.
Методът не се обезсилва от условността на А.

This by no means invalidates it, but rather serves to problematize its hegemony.
Това по никакъв начин не го обезсилва, а по-скоро служи за проблематизиране на неговата хегемония.

Identification document is invalidated, as a minimum, by the stamped"invalid" on first page.
Идентификационният документ се анулира, като минимум се поставя печат„невалиден“ върху първата страница;

That conclusion is not invalidated by the other arguments put forward by Bimbo.
Тази констатация не се обезсилва от другите доводи, изложени от Bimbo.

This fact explicitly invalidates the theory of evolution, whose main purpose is to deny creation.
Този факт ясно анулира еволюционната теория, чиято главна цел е да отрича сътворението.

This monism or complete idealism invalidates all science.
Този абсолютен монизъм или идеализъм обезсилва всякаква наука.

Key set invalidates the fd.
Key набор обезсилва РР.

An anti-Nietzscheism or complete idealism invalidated all science.
Този абсолютен монизъм или идеализъм обезсилва всякаква наука.