Какво е " INVALIDATE " на Български - превод на Български

• обезсили
• анулират
• обезсилват
• невалидни
• обезсилва
• обезсилване

Примери за използване на Invalidate на Английски и техните преводи на Български

Does this invalidate what you experienced?
Това обезсмисля ли нещата, които сте преживявали преди?

A drop below the December lows would invalidate this scenario.
Спад под септемврийското дъно ще развали този сценарии.

Would that invalidate the results of Restivo and van de Rijt's experiment? No.
Дали това ще обезсили резултатите от експеримента на Резиво и ван де Рид? Не.

They had to expose, resist, and invalidate lies.
Те трябваше да се излага, оказва съпротива, и да анулира лъжи.

However, we will invalidate links to the asset in the CDN within 15 minutes.
Въпреки това ние ще направи невалидни връзки към актива в CDN в рамките на 15 минути.

Exceeding the maximum number of persons may invalidate the property insurance.
Превишаването на този брой може да обезсили застраховката върху имота.

Invalidate the transaction by the card processor approved by DES, the online payment;
Обезсилване на сделката от страна на фирмата, обработваща картите, одобрена от Вивре Деко, при онлайн плащания;

Exceeding this number may invalidate any insurance policy on the Villa.
Превишаването на този брой може да обезсили застраховката върху имота.

Option 1: Contradict the offended person, tell them why they're wrong, generally invalidate their feelings.
Вариант №1: Противоречи на обидения човек, кажи им защо греши, като цяло обезсилва чувствата си.

A break above 129.29 will invalidate the B-wave triangle count and call for a rally towards 130.15 and above.
Пробива над 129, 29 ще обезсили брояча на триъгълника B-вълна и ще призове за рали към 130, 15 и повече.

Be safeguarded from adjustments that would invalidate the measurement result;….
Да бъде защитено от настройки, които биха направили невалидни резултатите от измерването; и.

They think impeachment will invalidate this shocking defeat, as if it never happened, and allow them to ignore all the lessons of those elections!
Те смятат, че импийчмънтът ще анулира това шокиращо поражение, сякаш никога не е било, и ще им позволи да пренебрегнат всички уроци от тези избори!

Only an unexpected break above 128.98 will invalidate our bearish outlook. R3: 129.37.
Само неочакван пробив над 128.98 ще обезсили мечия ни изглед. R3: 129.37.

These conditions invalidate the logic of tolerance which involves the rational development of meaning and precludes the closing of meaning.
Тези условия обезсмислят логиката на толерантността, която включва рационалното развитие на значението и възпрепятства„затварянето” или херметизирането му.

Ignoring these instructions may invalidate all applicable warranties.
Пренебрегването на тези инструкции може да обезсили всички приложими гаранции.

Professor Ian Hodder, current leader of the excavation team, states that these findings obtained totally invalidate evolutionist claims.
Професор Ян Ходър, сегашен ръководител на археологически екип, казва, че тези открития напълно обезсилват еволюционните твърдения.

Don't try to make them wrong, win the argument, or invalidate their feelings, even when what they're saying is totally irrational.
Не изтъквайте как се чувствате, че грешат, опитайте се да спечелите аргумента или да обезсили чувствата си, дори когато това, което казват, е напълно ирационално.

These rules prevent previous blocks from being modified because this would invalidate all subsequent blocks.
Тези правила забраняват промяна в предишните блокове, тъй като това ще направи невалидни всички следващи блокове.

(This does not, in my opinion, invalidate the piecemeal approach, because here we may learn- or rather, we ought to learn- and change our views, while we act.).
(По мое мнение това не обезсмисля постепенния подход, тъй като при неговото приложение ние можем- или по-точно трябва- да се учим и да променяме възгледите си, в процеса на действие).

Be safeguarded from adjustments that would invalidate the measurement result;….
Трябва да бъдат предпазени от настройки, които биха направили невалидни резултатите от измерванията;

Installations not complying with the regulations in force, as well as incorrect use and failure to comply with the maintenance scheduled by the manufacturer, will invalidate the guarantee.
Инсталации, които не съответстват на разпоредбите в сила, както и неправилното използване и неспазване на указанията за поддръжка от производителя, ще обезсилят гаранцията.

Shall be safeguarded from adjustments that would invalidate the measurement results, and.
Да бъде защитено от настройки, които биха направили невалидни резултатите от измерването; и.

By lying about suicide, adults invalidate children's reality, perpetuate the stigma of suicide, and leave children alone with a truth that they may discover elsewhere, like from other kids in the neighborhood.
Но чрез лъжата за самоубийството, възрастните анулират детската реалност, затвърждават стигмата за самоубийството и оставят децата да открият истината на друго място, от други хора- от децата от квартала, например.

This is because some recommendations will invalidate other recommendations when accepted.
Това е така, защото след прилагането на някои препоръки някои други препоръки ще станат невалидни.

Evidence from randomized clinical trials with one or more major or three or more minor methodological flaws that could invalidate the results.
Доказателство от рандомизирани клинични проучвания, с един или повече главни и три или повече второстепенни методологични недостатъци, които биха могли да анулират резултатите.

Why does your ONE example of a bad experience have to rule out or invalidate the hurt and frustration that many black people have to face daily.
Защо ви един пример за лош опит да се изключи или да обезсили болката и разочарованието, че много черни хора трябва да се изправят ежедневно.

Finally I made my theory confirming this conjecture, but I could not rid myself of the doubt that it might contain an error which would invalidate the whole theory.
После направих моята теория, потвърждаващи това предположения, но не можех да освободим себе си от съмнение, че тя може да съдържа една грешка, която ще обезсили цялата теория.

To punish with imprisonment for rape implies, in my opinion only that society invalidate the rape, but it does unfortunately not a rape-free society.
За да накаже с лишаване от свобода за изнасилване означава, по мое мнение само за обществото обезсилва изнасилването, но това е така, за съжаление, не е изнасилване-свободно общество.

In conclusion, the CHMP considered that the potential deficiencies in the conduct of bio-analytical studies by the Cetero Research facilities invalidate the pivotal bioequivalence study.
В заключение CHMP счита, че възможните пропуски в провеждането на биоаналитични проучвания в съоръженията на Cetero Research анулират основното проучване за биоеквивалентност.

Ehcache features memory and disk stores, replicate by copy and invalidate, cache loaders, cache extensions, cache exception handlers, listeners, a gzip caching servlet filter and much more….
Ehcache разполага с памет и дисково магазини, репликират от копие и анулират, кеш товарачи, разширения кеша, работещи с кеш изключение, слушателите, сървлет филтър GZIP кеширане и много повече….