Какво е " TO NULLIFY " на Български - превод на Български

• да анулира
• да унищожи
• да отмените
• да обезсили
• да отменя
• да анулират

Примери за използване на To nullify на Английски и техните преводи на Български

Question: Why is it painful for egoism to nullify itself?
Въпрос: Защо за егоизма е болезнено да се анулира?

Macron wants to nullify the populist threat on this issue.
Макрон иска да обезсили популистката заплаха по този въпрос.

That such fellowship is, in most cases, an unconscious one, is not enough to nullify it.
Че такова общение в повечето случаи е несъзнателно, не е достатъчно, за да го обезсили.

The complaint asked the court to nullify the second round of elections.
В жалбата се прави искане съдът да анулира втория тур на изборите.

By these words Christ surely established that tradition will be used to nullify His law.
С тези думи Христос уверено посочва, че традицията ще бъде използвана за анулиране на закона Му.

Oklahoma and Nebraska have asked the US Supreme Court to nullify a 2012 law that made marijuana legal in Colorado.
Властите в щатите Небраска и Оклахома поискаха от върховния съд на САЩ да анулират закона от 2012, който разрешава легалната продажба на марихуана в Колорадо.

That men may deny in faith or conduct even the very existence of their soul is likewise not enough to nullify it.
Това, че хората могат да отричат с вяра или поведение дори самото съществуване на душата си, също не е достатъчно, за да я обезсили.

Nationalist parties are threatening to nullify it after the elections.
Националистическите партии заплашват да го анулират след изборите.

The Russian economy is completely dependent on the oil market, and if the government needs to overcome the sequestration, then it will certainly choose to nullify the national currency.
Руската икономика е напълно зависима от петролния пазар и ако правителството трябва да преодолее блокирането, то със сигурност ще избере да обезсили националната валута.

When in your family is dependent on alcohol, you need to nullify all the temptations, at least in your home.
Правилно поведение Когато във вашето семейство сте пристрастени към алкохол, трябва да унищожите всички изкушения, поне във вашия дом.

In 2008 in Riyadh, Saudi Arabia, another marriage between an 8 year old girl and a 58-year old-man was validated by a local court(other sources place his age at 47), and a plea by the girl's mother to nullify the marriage was rejected.
В Рияд, Саудитска Арабия друг брак между 8-годишно момиче и 58-годишен мъж бива узаконен от местния съд(според други източници неговата възраст е 47 г.) и молба от майката на момичето за анулиране на брака е отхвърлена.

Nebraska and Oklahoma have asked the US Supreme Court to nullify a 2012 law that made marijuana legal in the US state of Colorado.
Властите в щатите Небраска и Оклахома поискаха от върховния съд на САЩ да анулират закона от 2012, който разрешава легалната продажба на марихуана в Колорадо.

As a result, and after reevaluating the advantages and disadvantages, I have decided to nullify the agreement.”.
В резултат, след като отново претеглих предимствата и недостатъците й, реших да отменя сделката.“.

Sullenly standing under the window, battered iron radiator is able to nullify all the efforts of the owners apartment on the improvement of their own homes.
Мрачно стоеше под прозореца, очукан железен радиатор е в състояние да унищожи всички усилия на апартамента на собствениците за подобряване на собствените си домове.

Properly executed the final work can emphasize the high decorative and qualitative indicators or to nullify all previous efforts.
Правилно изпълнена крайния работата може да се наблегне на високи декоративни и качествени показатели или да анулира всички предишни усилия.

The Company reserves the right to nullify results of a deal if the Company discovers that money used to execute the deal has been acquired in a violation of provisions of any Company agreement, including the present Agreement, accepted by the Customer.
Компанията си запазва правото да анулира резултатите от сделката, ако открие, че парите, използвани за изпълнение на сделката са били придобити в нарушение на разпоредбите на някое споразумение на Компанията, включително настоящото споразумение, прието от Клиента.

In the myths he is constantly trying to overthrow the existing order and to nullify all the efforts of the gods of light.
В митовете непрекъснато се опитва да сваля съществуващия ред и да унищожи всички усилия на боговете на светлината.

In order to nullify the plans of the government to classify and divide the popular movement as legitimate and illegitimate, all forces need to avoid steps that might cause damage to the legitimacy of the movement.
С цел да унищожи плановете на правителството да залепи етикети и да раздели народното движение на легитимни и нелегитимни части, имаме нужда всички сили да бъдат насочени към избягване на всякакви действия, които биха могли да отнемат легитимността на движението.

You decide to stay at one, albeit convenient, place, and with your own hands to nullify all the possible prospects of your life.
Вие решавате да останете на едно, макар и удобно място, и със собствените си ръце да унищожите всички възможни перспективи на живота си.

And none of the people or priests shall be permitted to nullify any of these decisions or to oppose what he says, or to convene an assembly in the country without his permission, or to be clothed in purple or put on a gold buckle.
На никого от народа и от свещениците да не бъде позволено да отменя някое от тези постановления, да се противопоставя на разпоредбите му, да свиква без негово разрешение събрание в страната, да се облича в пурпурна дреха и да носи златна тока.

Also not to be forgotten is the letter 47 US senators wrote to the Iranian government in which they threatened to nullify an agreement in the post-Obama era.
Не бива да забравяме и писмото на 47 американски сенатори до иранското правителство, в което те заплашват да отменят договореностите след ерата на Обама.

It shall not be lawful for any of the people or priests to nullify any of these decisions, or to contradict the orders given by him, or to convene an assembly in the country without his consent, to be clothed in purple or wear a gold buckle.
На никого от народа и от свещениците да не бъде позволено да отменя някое от тези постановления, да се противопоставя на разпоредбите му, да свиква без негово разрешение събрание в страната, да се облича в пурпурна дреха и да носи златна тока.

Much of Obamacare has already been set in regulation, which a president does not have the power to nullify and which can take months or even a year or two to change.
Всъщност голяма част от Obamacare вече е под формата на регулации, които Тръмп няма властта да анулира и които може да отнеме месеци и дори година-две да се променят.

These snakes tell you that it is Jesus who asks them to despise the authority of the Servants of God, and to nullify their usefulness and their ministries.
Тези змии ви казват, че Исус е този, който ги моли да презират авторитета на Божиите слуги и да отменят тяхната полезност и служенията им. Според тези агенти на сатана, Божиите служители са безполезни.

If the son thus tries to attract attention to himself or express his discontent, try to nullify the effectiveness of achieving the desired result in this way.
Ако синът по този начин се опитва да привлече вниманието към себе си или да изразява недоволството си, опитайте се да отмените ефективността от постигането на желания резултат по този начин.

But the corporations, at the same time they were doing the military mission programs, they were doing other programs which could possibly allow them to nullify the space programs of the military, like Solar Warden.
Обаче в същото време корпорациите провеждаха военни мисии и програми, както и други програми, които можеха да им позволят да анулират космическите програми на военните, като Слънчева стража.

This is not to mention their"talent" to multiply advantages of our lovely figure and very well to nullify its downsides, of course, if we are able to wear these essential accessories correctly.
Това е да не говорим за тяхната"талант", за да се размножават предимства на нашата прекрасна фигура и много добре да унищожи своите недостатъци, разбира се, ако ние сме в състояние да се носят тези основни аксесоари правилно.

Of particular concern is the current requirement for a 40% turnout in the presidential runoff, which raises the prospect of officials some day being forced to nullify elections."We asked earlier[for it] to be changed," said Eicher.
Особено обезпокоително е настоящото изискване за избирателна активност от 40% на президентския балотаж, което създава възможността един ден длъжностните лица да бъдат принудени да анулират изборите.„Ние поискахме по-рано[това] да бъде премахнато,” каза Айхер.

A conspiracy organized by members of the quasi-Masonic Knights of the Golden Circle to kill President Lincoln sought to nullify the Emancipation Proclamation and its effects on the trade with England.
Заговор за убийството на президента Линкълн, организиран от членове на квазимасонските рицари на Златния кръг, цели да обезсили Прокламацията за освобождаването на робите и нейния ефект върху търговията с Англия.

You know from within yourself whether you desire to accept or reject the concepts, and you as an instrument are free to nullify any reception by purely desiring it to stop and refusing to express it.
Знаете вътре в себе си дали желаете да приемете или отхвърлите концепциите и вие като инструмент сте свободни да отмените всяко приемане, като просто пожелаете да спре и откажете да го изразите.