What is the translation of " TO NULLIFY " in Danish?

• at ophæve
• til at annullere
• at ombringe

Examples of using To nullify in English and their translations into Danish

Does it suffice him to nullify you?
Er det ham nok at ombringe jer?

Nor scared to nullify my cousins and brothers in their sleep.
Eller for at ombringe mine fætre og brødre.

I have been ordered to nullify you.
Jeg har ordre til at annullere dig.

I want you to nullify the property sale contract.
Jeg vil have dig til at annullere salgsaftalen.

In the now, you need my help to nullify the nemesis.
Nu har du brug for min hjælp til at ombringe nemesisen.

So the power to nullify and the ability to broadcast it.
Så evnen til at nulstille og mulighed for at udsende den.

I would tell you, but I don't want to nullify your efforts.
Jeg kunne fortælle dig det, men jeg vil ikke negligere din indsats.

The Council is seeking therefore to nullify all the work which Parliament did on the second reading of the 1984 budget.
Rådet prøver således at annullere alt det arbejde, som Parlamentet gjorde ved anden behandling af 1984-budgettet.

Stop solving cases until I find a way to nullify the contract.
Afgør ikke flere nag, før jeg finder en måde at ophæve kontrakten på.

To nullify the possible complications from all the above methods of rejuvenation, it is important to choose an experienced doctor specially trained.
At ophæve de mulige komplikationer fra alle de ovennævnte metoder til foryngelse, er det vigtigt at vælge en erfaren læge specielt uddannet.

I'm asking you, please, to nullify this contract?
Vil De ikke nok annullere kontrakten?

That such fellowship is, in most cases, an unconscious one, is not enough to nullify it.
At dette forhold i de fleste tilfælde er ubevidst, er ikke nok til at annullere det.

In the meantime, governments have undertaken not to nullify or impair specific commitments.
I mellemtiden har regeringerne forpligtet sig til ikke at ophæve eller svække særlige forpligtelser.

That men may deny in faith or conduct even the very existence of their soul is likewise not enough to nullify it.
Og at mennesker måske benægter deres egen sjæls eksistens i tale og handling, er heller ikke nok til at ophæve det.

It is a pity that the rapporteur intends to nullify the opportunity that the Commission's proposal is presenting.
Det er ærgerligt, at ordføreren vil ophæve den mulighed, som Kommissionens forslag giver.

Or you can violate that law in a way to try to nullify that law.
Eller man kan overtræde loven i forsøg på at sætte den ud af spillet.

In order to nullify this inadequate exemption rule, the Commission drafted a White Paper in 1997 and made an announcement in 1998 which included a draft directive reviewing the working time directive.
For at afskaffe denne uansvarlige undtagelsesregel udarbejdede Kommissionen i 1997 en hvidbog og kom i 1998 med en meddelelse om bl.a. et direktivforslag om revision af direktivet om arbejdstid.

I want him to draw up a new treaty of alliance with France to nullify the threat against the emperor.
Han skal komme på en ny fredstraktat med Frankrig for at fjerne truslen imod kejseren.

In order to nullify the impact on the valuation of the open position, given the change in the underlying instrument's rate(price) for the new contract period, a compensating adjustment is made to the account.
For at ophæve virkningen på værdiansættelsen af den åbne stilling på baggrund af ændringen i det underliggende instrument kurs(pris) for den nye kontraktperiode, er lavet en kompenserende justering til kontoen.

Thus the adoption of any stable datum will tend to nullify the confusion addressed.
Derfor vil valget af et hvilket som helst stabilt datum have en tendens til at tilintetgøre den forvirring, som det henvender sig til..

Constitute a perpetual copyright Certain parties have sought to nullify various congressional acts, claiming that repeated extensions of copyright protection of the sort the drafters of the Constitution would have rejected.
Udgør en permanent copyright hævdende at gentagende forlængelser af copyright beskyttelse, af sådan en art, som forfatterne af grundloven vil have afvist. Nogle partier har forsøgt at ophæve diverse kongreshandlinger.

Properly executed the final work can emphasize the high decorative and qualitative indicators or to nullify all previous efforts.
Korrekt udført det endelige arbejde kan fremhæve de høje dekorative og kvalitative indikatorer eller til at ophæve alle tidligere indsats.

Sullenly standing under the window, battered iron radiator is able to nullify all the efforts of the owners apartment on the improvement of their own homes.
Mut stående under vinduet, voldsramte jern radiator er i stand til at ophæve alle de bestræbelser, som ejerne lejlighed på forbedring af deres eget hjem.

Camping stoves and fuel containers that have contained a flammable liquid fuel may be carried provided the fuel tank of the camping stove and/ or fuel container has been completely drained of all liquid fuel and action has been taken to nullify the danger.
Campingblus og brændstofbeholdere, som har indeholdt en brændbar væske, må medbringes forudsat at brændstofstanken på campingblusset og/eller brændstofbeholderen er helt tømt for alt flydende brændstof, og der er taget skridt til at tilintetgøre faren.

Com when certain specifics are required, such as electrically conductive wheels or resistance treatment to nullify effects of corrosion on the wheel centre and the effects of hydrolysis on the Vulkollan® tyre.
Com når visse specifikke kræves, såsom elektrisk ledende hjul eller modstand behandling for at ophæve virkningerne af korrosion på hjulets centrum og virkningerne af hydrolyse på Vulkollan ® dækket.

Customisation of the drive wheels arer available at Industrialwheels. com when certain specifics are required, such as electrically conductive wheels or resistance treatment to nullify effects of corrosion on the wheel centre and the effects of hydrolysis on the Vulkollan® tyre.
Tilpasning af de trækkende hjul arer til rådighed på Industrialwheels. com når visse specifikke kræves, såsom elektrisk ledende hjul eller modstand behandling for at ophæve virkningerne af korrosion på hjulets centrum og virkningerne af hydrolyse på Vulkollan ® dækket.

Of the sort the drafters of the Constitution would have rejected. Certain parties have sought to nullify various congressional acts, constitute a perpetual copyright claiming that repeated extensions of copyright protection.
Udgør en permanent copyright hævdende at gentagende forlængelser af copyright beskyttelse, af sådan en art, som forfatterne af grundloven vil have afvist. Nogle partier har forsøgt at ophæve diverse kongreshandlinger.

This is not to mention their"talent" to multiply advantages of our lovely figure and very well to nullify its downsides, of course, if we are able to wear these essential accessories correctly.
Dette er ikke at nævne deres"talent" at formere fordele ved vores dejlige figur og meget godt til at ophæve sine ulemper, selvfølgelig, hvis vi er i stand til at bære disse væsentlige tilbehør korrekt.

In a 47 to 53 vote Thursday, the U.S. Senate blocked an effort by Senator Lisa Murkowski(R-AK) to nullify the Supreme Court's finding that allows the Environmental Protection Agency(EPA) to regulate greenhouse gas emissions.
I en 47-53 afstemning torsdag, amerikanske senat blokerede en indsats af senator Lisa Murkowski(R-AK) at ophæve Højesterets konklusion, der gør det muligt for Environmental Protection Agency(EPA) til at regulere udledningen af drivhusgasser.