What is the translation of " TO NULLIFY " in Romanian?

• să anuleze

Examples of using To nullify in English and their translations into Romanian

I have been ordered to nullify you.
Mi s-a ordonat să te elimin.

Its aim was to nullify the Act of Legitimization.
Scopul lui era să anuleze actul de legitimitate.

Check the harmonic frecuncias to nullify the resonance.
Verifică frecvenţele armonice pentru a anula acea rezonanţă.

This attempt to nullify is without any constitutional basis.
Această încercare de anulare nu are nicio bază constituțională.

You forgot how you run to him to nullify your debts.
Ati uitat cum alergati la el ca să vă steargă datoriile.

Numbers 30:11-13 allows a husband to nullify a vow made by his wife, if he registers his objection when he learns of it.
Pasajele biblice Numerii 30:11-13 îi permit unui soț să anuleze o făgăduială făcută de soția sa, dacă își manifestă obiecția atunci când află de ea.

Well, I would tell you, but I don't want to nullify your efforts.
Ei bine, v-aș spune, dar nu vreau pentru a anula eforturile tale.

We need the bomb to nullify the NPCs' Z-wave signature.
Avem nevoie de bombă să doborâm semnătura urmelor Z ale caracterelor.

There is a contingency plan I wish to put into place, to nullify the threat.
Există un plan de intervenţie pe care aş vrea să-l activez, pentru a anula ameninţarea.

And in Germany they decided to nullify the breed of stuff, pit bulls and bull terriers.
Și în Germania, a decis să anuleze lucrurile stâncă, tauri groapă și terrier taur.

By these words Christ surely established that tradition will be used to nullify His law.
Prin aceste cuvinte, cu siguranţă că Domnul Hristos a arătat că se vor folosi de tradiţie ca să-I anuleze legea.

I'm asking you, please, to nullify this contract.
Te întreb, te rog, pentru a anula acest contract.

We can speculate at this time that there are techniques for using electromagnetism to nullify gravity.
Putem specula în acest moment ca Exista tehnici pentru utilizarea electromagnetismului pentru a anula gravitatia.

The complaint asked the court to nullify the second round of elections.
Contestaţia cerea curţii să anuleze al doilea tur de scrutin.

So you will keep having chatter, but now you have something to balance, something to nullify it.
Asa ca vei avea in continuare palavrageala in cap, dar acum ai ceva cu care sa contrabalansezi, ceva cu care sa o anulezi.

It asks this:"If no way can be found to nullify the king's marriage.
Întreabă asa:"Dacă nu se poate anula în niciun fel căsătoria regelui…".

This clarification wants to nullify the idea that beyond the current borders of Hungarian Catholicism can exist and even there are Catholics of other ethnicities, respectively Romanians.
Această precizare doreşte să anuleze ideea că dincolo de hotarele actuale ale catolicismului maghiar pot exista şi chiar există catolici de altă etnie, respectiv români.

When in your family is dependent on alcohol, you need to nullify all the temptations, at least in your home.
Comportament corect Când în familia ta depinde de alcool, trebuie să anulezi toate ispitele, cel puțin în casa ta.

Of particular concern is the current requirement for a 40% turnout in the presidential runoff, which raises the prospect of officials some day being forced to nullify elections.
De interes special este actualul criteriu al unei prezențe la vot de minim 40% în balotajul prezidențial, din cauza căruia oficialii ar putea fi forțați într- o zi să anuleze alegerile.

But a coconut wasn't enough to nullify the muddled mind of our hero.
Dar o nuca de cocos nu era de ajuns pentru a sterge problemele din mintea eroului nostru.

Properly executed the final work can emphasize the high decorative and qualitative indicators or to nullify all previous efforts.
În mod corespunzător executat lucrarea finală poate evidenția mari indicatori calitativi și decorative sau de a anula toate eforturile anterioare.

And when they burn the mansions, they try to nullify the landowners and contractors' right to a place in the rural space.
Iar când pun foc la conace, ei încearcă să anuleze dreptul moşierilor/ arendaşilor la un loc în spaţiul rural.

Although, one of the excellent ways is to buy from an genuine and properly-reputed seller to nullify the prospect any such incidence.
Cu toate că, una dintre cele mai excelente metode este de a cumpăra de la un vânzător autentic și corect reputate pentru a anula perspectiva unei astfel de incidență.

We do not approve or encourage anyone to nullify any vendor licenses, deface websites, hack into databases and/or trade with fraudulent or stolen material.
Noi nu aprobam sau să încurajeze pe nimeni să anuleze orice licențe furnizor, șterge site-uri web, hack în baze de date și/ sau comerțul cu material frauduloasă sau furate.

If it is deemed that an offer is being abused, we may choose to nullify the benefits of the offer.
Dacă se consideră că se abuzează de o ofertă, BetStars, la propria sa discreţie, poate alege să anuleze beneficiile din acea ofertă.

Certain parties have sought to nullify various congressional acts, claiming that repeated extensions of copyright protection constitute a perpetual copyright of the sort the drafters of the Constitution would have rejected.
Anumite partide au încercat să anuleze mai multe acte congresionale, susţinând că prelungirea repetată a protejării drepturilor de autor constituie drepturi de autor pe viaţă, fapt care redactorii Constituţiei l-ar fi respins.

Do everything possible to help the aggrieved party to nullify the consequences of his dog's bad behavior.
Faceți tot posibilul pentru a ajuta partea prejudiciată pentru a anula efectele comportamentului rău de câinii lor.

This is the nanovirus Axum designed to prevent the Borg from detecting those with the genetic mutation, but I have modified it to nullify their cortical inhibitors instead.
Acesta e nanovirusul proiectat de Axum să prevină detectarea de către Borg a celor cu această mutaţie genetică, dar l-am modificat să anuleze inhibitorii lor corticali în schimb.

How long a delay do you think we had to add in order to nullify the inhibitory effect of knowing that faculty would see your answers?
Cât timp credeți că a trebuit să adăugăm pentru a elimina efectul inhibitor de a ști că facultatea îți va vedea răspunsurile?

You decide to stay at one, albeit convenient, place, and with your own hands to nullify all the possible prospects of your life.
Decideți să stați într-una, deși confortabil, locul și propriile sale mâini negates toate perspectivele posibile ale vieții tale.