Какво е " NULLITY " на Български - превод на Български

• нищожност
• недействителност
• нищожността
• недействителността
• унищожаване

Примери за използване на Nullity на Английски и техните преводи на Български

It was a kind of nullity.
Беше един вид недействителност.

Nullity of other legal acts.
Нищожност на други правни актове.

Destruction and nullity of a contract!
Унищожаемост и нищожност на договор!

Nullity in case of prohibition.
Недействителност при наличие на забрани.

Conditions for nullity of a merger.
Условия за недействителност на сливанe.

Nullity of a newly incorporated company.
Недействителност на новоучредено дружество.

Conditions for nullity of a division.
Условия зa недействителност на разделянето.

Declaration of wills as to the nullity.
Прогласяване на нищожност на завещателни разпореждания.

Nullity must be ordered in a court judgment;
Недействителността трябва да бъде обявена със съдебно решение;

Deal breaking in case of nullity or invalidation;
Разваляне на правни сделки поради нищожност или недействителност;

Nullity must be ordered by decision of a court of law;
Недействителността трябва да бъде обявена с решение на съда;

Any declaration of nullity of the company by the courts;
Всяко обявяване на недействителността на дружеството от съдилищата;

Termination of the legal transactions of nullity or invalidity;
Разваляне на правни сделки поради нищожност или недействителност;

There is‘absolute' nullity of a marriage in the following cases.
Абсолютна“ недействителност на брака е налице в следните случаи.

I feel more, in fact, I think, because I can feel sadness without nullity.
Чувствам повече, всъщност мисля, защото мога да почувствам тъга без недействителност.

The nullity of any votes cast or the possibility of their annulment.
Нищожност на гласуването или възможност за неговото анулиране.

The time frame for a declaration of nullity depends on many factors.
Срокът за обявяване на недействителност зависи от много фактори.

Declaration of nullity or destruction of agreements by this Code;
Обявяване на нищожност или унищожаване на споразумения по този кодекс;

However, I do not think that the case of the nullity is always applicable here.
Не считам обаче, че в случая е приложим винаги институтът на нищожността.

Declaration of nullity or voidance of settlements under this Code;
Обявяване на нищожност или унищожаване на споразумения по този кодекс;

Granting, changing, revocation or declaration of nullity of administrative acts;
Издаване, изменение, отмяна или обявяване на нищожност на административни актове;

Cost distinguish nullity solutions and the opportunity to challenge it;
Разходите се разграничат недействителност решения и възможност да го оспори;

Issuance, modification, revocation or declaration of nullity of administrative acts;
Издаване, изменение, отмяна или обявяване на нищожност на административни актове;

The rules governing nullity are set out in Articles 860 to 866 of the Judicial Code.
Правилата, уреждащи нищожността, са определени в членове 860- 866 от Съдебния кодекс.

ACTIVITIES- research and analysis of the case law on annulment and nullity of arbitration decisions;
ДЕЙНОСТИ- проучване и анализ на съдебната практика по отмяна и нищожност на арбитражни решения;

Nullity of the limited liability company and validity of its obligations Article 7.
Недействителност на дружество с ограничена отговорност и действителност на задълженията му Член 7.

The consequences of possible nullity of the agreement under Article 81(2) EC.
Относно последиците от евентуална нищожност на споразумението в приложение на член 81, параграф 2 ЕО.

Nullity of the limited liability company and validity of its obligations 57 Chapter III.
Недействителност на дружество с ограничена отговорност и действителност на задълженията му 57 Глава III.

Reorganisation, declaration of nullity or invalidation of an entry or of its cancellation;
Реорганизация, обявяване на нищожност или недействителност или заличаване на запис или на неговата отмяна;

Nullity of any procedural documents drawn up after the failure to summon or unlawful summoning;
Недействителност на всички процесуални документи, изготвени след неизвършено или нередовно призоваване;