What is the translation of " NULLITY " in Spanish?

• nulidad
• anulación
• nula
• nulidades

Examples of using Nullity in English and their translations into Spanish

Procedural nullity.
Una nulidad de procedimiento.

In the event of nullity of one of the stipulations, W.D.
En caso de invalidez de alguna de las disposiciones, W.D.

Canon Law/ Ecclesiastical nullity.
Derecho canónico/ Nulidades Eclesiásticas.

Nullity jurisdiction and declarations of marital status.
Jurisdicción encargada de la nulidad y declaración del estado civil.

A sale as between spouses who are not separated is a nullity.
La compraventa entre cónyuges no separados de cuerpos es nula.

Q: Does a declaration of nullity make children illegitimate?
Pregunta:¿La anulacion del matrimonio, hace que los ninos sean ilegitimos?

I'm looking at this procedure… to see if there's any likely nullity.
Me estoy mirando el procedimiento para ver si hay una nulidad eventual.

Oppositions, refusals, nullity and infringement of trademarks, patents and models.
Oposiciones, denegatorias, nulidades e infracciones a marcas, patentes y modelos.

Applicable law, contract language, place of jurisdiction, partial nullity.
Derecho vigente, idioma del contrato, fuero competente, invalidez parcial.

Marriage nullity cases are in the category of declaration of a juridic fact i.e.
Los casos de nulidad matrimonial están bajo la categoría de declaración de hechos jurídicos i.e..

When appropriate, we also issue non-infringement and nullity opinions.
Cuando sea apropiado, también emitimos opiniones de no infracción e invalidez.

Her experience includes nullity appeals before the Tax and Administrative Judicial Federal Court FCTAA.
Su experiencia incluye juicios de nulidad ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.

Defense in legal actions for infringements of rights, nullity, time lapse and surcease; and.
Patrocinios de disputas por infracciones a derechos, nulidades, caducidades y ceses;

As the Royal Navy outnumbered all their fleets combined, the alliance as a military measure was what Catherine later called it, an"armed nullity.
Considerando que la Real Armada británica superaba en número a todas las flotas combinadas de la Liga, la alianza como un recurso militar fue lo que Catalina llamaría después«anulación armada».

Actions relating to intellectual property; trademark nullity actions and unfair competition.
Acciones relativas a la propiedad intelectual e industrial; acciones de nulidad de marcas y competencia desleal.

Legal proceedings: termination and breaches of contracts, claims for damages, nullity of contracts.
Procedimientos judiciales: resoluciones e incumplimientos de contratos, reclamación de daños y perjuicios, nulidades contractuales,etc.

The tool helps you structure and follow them to avoid nullity, and ensure the consistency within the chains of responsibility.
Esta herramienta le ayuda a estructurarlos y seguirlos para evitar nulidades y unificar las cadenas de responsabilidad.

They also obligate themselves to establish an administrative procedure regarding the nullity of a registration.
También se comprometen a establecer un procedimiento administrativo de nulidad de registro.

Second Instance tribunals ratified 342,218 ordinary pro cess decrees of nullity, retried and ruled for nullity in 13,303, and decided against nullity in 1,412.
Durante 1984 y 1986-1994, los Tribunales de Segunda Instancia de los Estados Unidos ratificaron 342.218, y decidieron en contra de la anulación en 1.412 casos.

In addition, the court also denied the convicted police officer's appeal as regards nullity and culpability.
Además, el Tribunal rechazó la apelación del agente de policía condenado en sus pretensiones relativas a la nulidad y la culpabilidad.

Doña Mayor Hotel agrees to substitute the affected stipulation for nullity, approximating as closely as possible the initially pursued intention of the parties.
El Hotel Doña Mayor se comprometen a sustituir la estipulación afectada por la nulidad aproximándose lo más posible a la intención inicialmente perseguida por las partes.

Second Instance tribunals in the rest of the world, despite adjudicating 250,000 fewer cases, ruled against nullity in 5,890 cases.
Los Tribunales de Segunda Instancia en el resto del mundo, a pesar de adjudicar menos de 250.000 casos, decidieron en contra de la anulación en 5.890 casos.

Established means for legal defence: reconsideration resources, nullity judgements, amparos2 and suspensions.
Medios de defensa judicial reconocidos: recursos de reconsideración, sentencias de nulidad, amparos2 y suspensiones.

For the above reasons, her delegation disagreed with most of the guidelines under section 4.5, which could not concern nullity, but simply opposability.
Por los motivos indicados, la delegación de Francia está en desacuerdo con la mayoría de las directrices de la sección 4.5, que no pueden referirse a la nulidad, sino simplemente a la oponibilidad.

Book III of the Code of Criminal Procedure deals with procedural nullity and appeals in general.
El libro III del Código de Procedimiento Penal se refiere a la anulación de procedimientos y los recursos en general.

Paragraph 101, third line: After the word"reservation" insert"alone is a nullity which means that the reservation.
Párrafo 101, tercera línea: después de"reserva" debe insertarse"en sí misma es nula, lo que significa que es ilícita y la cuestión.

Administrative procedures of execution, Means of defense(resources, nullity trials and protection trials).
Procedimientos administrativos de ejecución, Medios de defensa(recursos, juicio de nulidad, juicio de amparo).

The invalidity or illegality of one of the clauses in these terms and conditions does not cause nullity or invalidity of the other terms and conditions.
La no validez o la ilegalidad de alguna de las cláusulas previstas en las presentes condiciones generales no causa de ninguna manera una invalidez o una nulidad de las otras condiciones generales.

The Matrimonial Proceedings and Property Act, Chap. 45:51 seeks to ensure the protection of children in proceedings for divorce, nullity of marriage and judicial separation.
El objetivo de la Ley de separación matrimonial y bienes gananciales, cap. 45:51 es asegurar la protección de los menores en los juicios de divorcio, anulación del matrimonio y separación judicial.

The proposed law also provides for maintenance during subsistence of marriage; following divorce, judicial separation and nullity of marriage; and for single pregnant women.
La normativa propuesta también prevé una pensión alimenticia mientras subsista el matrimonio; después del divorcio, la separación judicial y la anulación del matrimonio, y en el caso de mujeres embarazadas solteras.

How to use "nullity" in an English sentence

Infringement cases, nullity cases, preliminary injunctions.

Nullity action besides FRAND defense possible?

Bayer Pharma’s nullity action thus failed.

Wutikorn, sentinelvdx and Nullity like this.

Nullity and Loop Complementation for Delta-Matroids.

Which assumes nullity unless proven otherwise.

Nullity where out isoniazid 300mg visa.

How does the nullity process begin?

Dissolution, legal separation and nullity of marriage.

their nullity will get the annotations automatically.

How to use "nulidad, anulación, nula" in a Spanish sentence

Yo…yo era una nulidad para todos.!

la nulidad matrimonial del Rey Enrique VIII.

Sólo existirá anulación parcial de matrícula cuando.

Poca credibilidad, nula sensibilidad, desconocimiento total.

Nula emisión de gases corrosivos UNE-EN 50267-2-2.

Soy nula para los nombres jeje.

Total, con nulidad política, digo cualquier cosa.

"La Nulidad del Planeamiento General Urbanístico.

¿Qué causas conllevan la nulidad del testamento?

El éxtasis ¿una vivaz anulación del cambio?