NULLITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بطلان
• إبطال
• البطﻻن

Examples of using Nullity in English and their translations into Arabic

It was a kind of nullity.
إنه نوع من الفراغ

The nullity of the reservation arises from its impermissibility.
فالبطلان ينتج عن عدم صحة التحفظ

Arbitration agreement- nullity of.
اتفاق تحكيم- بطلانه

So in general, the nullity of any matrix of any matrix--.
اذاً بشكل عام، فراغ اي مصفوفة، اي مصفوفة

Therefore the grant of citizenship was a nullity.
لذلك كان منح الجنسية باطلاً

Nullity" is one of the" consequences of the non-permissibility" of a reservation.
وبالفعل، فإن" البطلان" يشكل إحدى" نتائج عدم صحة"() التحفظ

A sale as between spouses who are not separated is a nullity.
ويعتبر البيع بين زوجين غير منفصلين لاغياً

Keywords: arbitration agreement; arbitration agreement- nullity of; arbitration clause; public policy.
الكلمات الرئيسية: اتفاق تحكيم؛ اتفاق تحكيم- بطلانه؛ شرط تحكيم؛ سياسة عامة

I feel more, in fact, I think, because I can feel sadness without nullity.
بالحقيقة، أنا أعتقد، أنني أشعر أكثر، لأني أستطيع الشعور الحزن دون الفراغ

So the nullity of a matrix is essentially the number of non-pivot columns in the reduced row echelon form of that matrix.
اذاً فراغ المصفوفة عبارة عن عدد الاعمدة غير المحورية الموجودة في صورة الصف المنخفض لتلك المصفوفة

However, according to other information, divorce was virtually impossible, as the only option available was nullity.
ومع ذلك، فوفقا لمعلومات أخرى يستحيل الطلاق بالفعل، حيث أن الخيار الوحيد البطلان

In regulating nullity, the Act provides that criminal acts by public administrative entities are essentially null.
وفي تنظيم الإلغاء، ينص القانون على أن الأفعال الإجرامية التي ترتكبها الكيانات الإدارية العامة هي لاغية أساساً

Or another way to think about it-- or another name for the dimension of the null space of B-- is the nullity, the nullity of B.
او لنفكر به بطريقة اخرى--او لنطلق اسم آخر على بعد الحيز الفراغي لـ B-- الفراغ فراغ B

The nullity of an impermissible reservation is in no way a matter of lex ferenda; it is solidly established in State practice.
وبطلان التحفظ غير الجائز لا يدخل إطلاقا في باب القانون الواجب التطبيق، بل هو أمر راسخ في ممارسات الدول

The subsequent commentary highlights the point that that nullity does not depend on the objection or acceptance of a contracting State or organization.
ويبرز الشرح اللاحق أن البطلان لا يتوقف على اعتراض الدول أو المنظمات المتعاقدة أو قبولها

(4) While the nullity of a reservation and the consequences or effects of that nullity are certainly interdependent, they are nonetheless different issues.
ولا شك في أن بطلان التحفظ وما يترتب على هذا البطلان من نتائج أو آثار أمران مترابطان، إلا أنهما مختلفان أيضاً

This conclusion would be in accordance with draft guideline 3.3.2, according to which the nullity cannot be remedied by unilateral acceptance.
ويأتي هذا الاستنتاج وفقا لمشروع المبدأ التوجيهي 3-3-2 الذي لا يمكن بموجبه تصحيح البطلان بقبول انفرادي

In this scenario, whether nullity action is appropriate will depend on the nature, quality and extent of any fraud, deception or concealment.
وفي هذا السيناريو، يعتمد ما إذا كان إجراء البطلان مناسبًا لطبيعة الغش أو الخداع أو الإخفاء ونوعيته ومداه

The Privy Council also has the jurisdiction to hear any civil case involving $2,000 or more; or any proceedings for dissolution or nullity of marriage.
كما يتمتع مجلس الملكة الخاص باختصاص النظر في أي قضية مدنية تتعلق بمبلغ 000 2 دولار أو أكثر، أو أي إجراءات لحل أو إبطال الزواج

Any printed condition relating to cases involving nullity of the contract, or forfeiture of the insured's right not shown in a precise manner;
أي شروط مطبوعة تتعلق بالحالات التي تنطوي على بطلان العقد، أو مصادرة حق المؤمن عليه غير المبين بطريقة دقيقة

Nullity, which was the penalty for invalidity in domestic law, did not appear to be an appropriate outcome of the invalidity of a reservation in international law.
والبطلان، الذي يقضي بعدم الصحة في القانون الداخلي، لا يبدو نتيجة ملائمة لعدم صحة تحفظ ما في نظر القانون الدولي

Guideline 4.5.1, which concerns in part the nullity of an impermissible reservation, aims to fill one of the major gaps in the Vienna Conventions.
ويهدف المبدأ التوجيهي 4-5-1، الذي يتعلق في جزء منه ببطلان التحفظ غير الجائز، إلى سد إحدى الثغرات الرئيسية في اتفاقيتي فيينا

The proposed law also provides for maintenance during subsistence of marriage; following divorce, judicial separation and nullity of marriage; and for single pregnant women.
وينص القانون المقترح أيضاً على الإعالة خلال فترة الزواج، وعقب الطلاق والانفصال بحكم قضائي وبطلان الزواج وللمرأة الحامل الوحيدة

The Civil Code provides for the nullity of any contract that was concluded in violation of the law, if there is no other foreseen sanction.
وينصّ القانون المدني على إبطال أيِّ عقد يكون قد أُبرم خرقاً للقانون إن لم يكن هناك أيُّ عقوبة أخرى متوخّاة بشأن ذلك

Should any of the clauses of the present Charter be declared null or contrary to the regulation, it will be considered unwritten but will not entail the nullity of the other clauses of this Charter.
إذا تم إعلان أي من البنود الواردة في هذا الميثاق لاغية أو متعارضة مع اللائحة، فسيتم اعتبارها غير مكتوبة ولكنها لن تنطوي على بطلان البنود الأخرى في هذا الميثاق

Support was expressed for Guiding Principle 8, stating the nullity of a unilateral declaration in conflict with a peremptory norm of general international law.
أعرب عن تأييد للمبدأ التوجيهي 8، الذي ينص على بطلان الإعلان الانفرادي الذي يتعارض مع قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي العام

Thus, the Court clearly took into consideration the fact that Switzerland itself-- the author of the invalid" reservation"-- considered itself to be bound by the treaty despite the nullity of this reservation and had behaved accordingly.
ومن الواضح إذن أن المحكمة قد أخذت بعين الاعتبار حقيقة أن سويسرا نفسها، أي صاحب" التحفظ" غير الصحيح، تعتبر نفسها مقيّدة بالمعاهدة رغم بطلان ذلك التحفظ، وأنها تصرفت على هذا النحو

Forced marriage shall henceforth be subject to absolute nullity, which may be invoked by the Public Prosecutor ' s Office, the spouses themselves or all interested parties.
ويصبح الزواج القسري باطلا بصورة مطلقة ويجوز للمدّعي العام أو أي من الزوجين نفسهما أو كل من له مصلحة أن يحتج بهذا البطلان المطلق

Once in force, the new anti-corruption law will eliminate the presumption of nullity, and the contract will be annulled by an administrative or court decision.
وسيلغي قانون مكافحة الفساد الجديد بعد دخوله حيز التنفيذ افتراض البطلان، ليتم إبطال العقد بقرار إداري أو قرار من محكمة

With regard to the status of the author of an invalid reservation, it is indisputable that the nullity of a reservation does not affect the consent of a State or an international organization to be bound by the treaty.
فيما يتعلق بمركز صاحب التحفظ غير الصحيح، لا جدال في أن بطلان تحفظ ما لا يؤثر على موافقة دولة أو منظمة دولية على الالتزام بالمعاهدة

How to use "nullity" in a sentence

Wisely, the details of the nullity process is limited here.

The difference between nullity and divorce would be merely nominal.

Hence, those who contract it cannot declare its nullity themselves.

Notices, permits, authorizations, resolutions, studies, reversals and nullity of acts.

Thus, filing a petition for declaration of nullity is pointless.

Happening thaine did not marry her nullity and disgusting masochist!

The Nullity Department of Austrian Patent Office dismissed the request.

The objective nullity of some putative marriages is a reality.

Petitioner The person initiating the process of a nullity investigation.

He was a nullity and may be dismissed from consideration.