Какво е " РЕЗЕРВАЦИЯТА СЕ АНУЛИРА " на Английски - превод на Английски

• reservation is canceled

Примери за използване на Резервацията се анулира на Български и техните преводи на Английски

След този срок резервацията се анулира автоматично.
After this period the booking is canceled automatically.

В случай, че това не се случи резервацията се анулира.
In case this does not happen, the reservation is cancelled.

Когато резервацията се анулира по-малко от 24 часа предварително сумата не се възстановява.
When the reservation is canceled less than 24 hours in advance the amount is not refundable.

При неспазване на срока за плащане, резервацията се анулира.
In case we do not receive payment in this period, the reservation will be canceled.

В случай на забава резервацията се анулира, като се удържа 30% неустойка от капарираната сума;
At default the reservation shall be cancelled and 30% of the deposit shall be deducted.

При неспазване на срока за плащане, резервацията се анулира.
If the deadlines are not met, the reservation will be cancelled.

Когато резервацията се анулира по- малко от 10 дни преди трансфера се удържа 50% от сумата.
When a reservation is canceled- at least 10 days before the transfer will be charged 50% of the amount.

След изтичане на посочения срок и непостъпило плащане, резервацията се анулира автоматично.
After that period and absence of payment, the reservation is canceled automatically.

Ако резервацията се анулира 3 или по-малко дни преди датата на пристигане, Марина Кейп удържа цялата платена сума.
If a reservation is canceled 3 days or less prior to the arrival date, a refund is not permitted.

Ако в този срок не бъде получено авансово плащане, резервацията се анулира без предупреждение.
The reservation will be canceled without warning if the prepayment is not made within that time.

Анулации Когато резервацията се анулира повече от 10 дни преди трансфера се възстановява пълната сума.
When the reservation is canceled more than 10 days before the transfer shall be reimbursed the full amount.

Важно: Ако до крайната дата не постъпи сумата за плащане в сметката на фирмата, резервацията се анулира автоматично.
Important: If payment is not received on company's account till deadline date, the reservation is canceled automatically.

В случай, че сумата не бъде заплатена в посочения срок, резервацията се анулира и депозита остава в полза на ТУРОПЕРАТОРА.
In case the amount is not paid within that period, the reservation is canceled and the deposit remains to the benefit of operators.

При заявено плащане по банков път- резервацията се анулира, ако плащането не е постъпило до 5 дни от датата, в която е направена резервацията..
The reservation is cancelled if there is no payment trough wire transfer till 5 days from the date of reservation..

Ако след изтичане на тези 24 часа не са предприети мерки по заплащане на пълната й стойност, то резервацията се анулира и няма да се счита за актуална.
If after these 24 hours no action for payment is undertaken, the reservation will be cancelled and will not be considered active.

Ако в този срок не бъде получено авансово плащане, резервацията се анулира без предупреждение. Депозит по резервация не се възстановява.
If within this period the deposit is not received, your reservation will be canceled without notice.

Бар услуга, Wi-Fi се предлага на всички съоръжения, голям парк с плувен басейн и солариум с изглед към река, скара Крайният срок за резервация е 48 часа, времето, резервацията се анулира автоматично.
Bar service, Wi-Fi available throughout the facility, large park with swimming pool and sun deck overlooking the river, grill The deadline to effect the reserve is 48 hours, the deadline the reservation is canceled automatically.

Ако Вашата резервация се отказа от мястото или на нашия доставчик(обикновено, защото събитието е разпродаден) ние ще Ви изпратим имейл за да ви информира за резервацията не е потвърдена и резервацията се анулира.
If your reservation is declined by the venue or our supplier(usually because the event is sold out) we will send you an e-mail to inform you the reservation is not confirmed and the reservation is cancelled.

В случай, че резервацията става в дните петък, събота или неделя, сумата на предплатата трябва да се внесе в банковата сметка най-късно до 72 часа преди датата на настаняването, в противен случай резервацията се анулира автоматично.
If the reservation is happening in days Friday, Saturday or Sunday, the amount of prepayment must be submitted to the bank account no later than 72 hours before arrival, otherwise the reservation is canceled automatically.

При липса на капаро, заявката за резервация се анулира автоматично.
In the absence of a deposit, the reservation request is canceled automatically.

При закъснение повече от 30 мин. Вашата резервация се анулира автоматично.
If you are late for your reservation with more than 30 minutes, it will be automatically cancelled.

Всички негарантирани резервации се анулират без допълнително известяване.
All non guaranteed reservations are cancelled without prior notice.

Ако гост закъснее повече от едно денонощие, резервацията му се анулира без уведомление.
If a guest is late for more than one day, his reservation will be canceled without notice.

Ако гост закъснее повече от едно денонощие, резервацията му се анулира без уведомление.
If a guest is more than one day late, their reservation shall be cancelled without notice.

Ако гост закъснее повече от едно денонощие, резервацията му се анулира без уведомление.
If the guest is late for more than a day, the guaranteed reservation is cancelled without notice.

Ако гост закъснее повече от дванадесет часа, резервацията му се анулира без уведомление.
In case a guest is late more than 12 hours, the reservation will be cancelled without notification.

Резервацията може да се анулира при следните условия.
The reservation can be canceled under the following conditions.

Ако гост закъснее повече от едно денонощие, резервацията му се анулира без уведомление.
If a guest delays for more than one day, the reservation will be cancelled.

Ако гост закъснее повече от дванадесет часа, резервацията му се анулира без уведомление.
If the guest is late for more than 24 hours, the guaranteed reservation is canceled without notice.

Ако гост закъснее повече от дванадесет часа, резервацията му се анулира без уведомление.
If the guest is late for more than a day, booking is cancelled without notice.

Как да използвам "резервацията се анулира" в изречение

Резервацията се анулира без наказателни такси при уведомяване по телефона или имейла 2 седмици преди датата на настаняване.

(3.2.) В случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ не приеме предложените алтернативи, резервацията се анулира и ТУРОПЕРАТОРЪТ възстановява на ПОТРЕБИТЕЛЯ заплатеното капаро.

В противен случай резервацията се анулира автоматично и хотелът не носи морална, материална или друга отговорност за анулацията на направената резервация.