Какво е " RESCINDED " на Български - превод на Български

• отменена
• анулиран
• прекратен
• отменени
• отменено
• отмени
• анулирано
• анулирана
• анулирани
• оттеглена
• се отменя

Примери за използване на Rescinded на Английски и техните преводи на Български

The warrant is rescinded.
Заповедта е отменена.

Kovacs rescinded his offer.
Джонатан…- Ковач отмени предложението си.

Paragraph 4 is to be rescinded.
Да бъде отменена алинея 4.

It cannot be rescinded and is still in force.
То не е отменено и продължава да е в сила.

That evacuation order is rescinded.
Евакуацията е отменена.

It has not been rescinded and is still applicable.
То не е отменено и продължава да е в сила.

Robert Queen, be rescinded.
Робърт Queen, да бъдат отменени.

Which was rescinded before it was officially accepted.
Която бе анулирана, преди да бъде официално приета.

Your benefits have been rescinded.
Вашата помощ е анулирана.

Even though the Province rescinded the contract, this was done on permissible grounds.
Въпреки, че в провинция отмени договора, Това бе направено на допустимите основания.

The orders haven't been rescinded.
Заповедите не са отменени.

The German's access to the Swiss bank account has been rescinded.
Достъпът на немеца до банковата сметка е анулиран.

Barcelona have taken these actions in defense of their interests, after Neymar's contract was rescinded just a few months after he signed on until 2021,” a club statement said.
Барселона" предприе тези действия в защита на интересите си, след като договорът на Неймар беше прекратен само няколко месеца след сключването му", гласи съобщение на клуба.

If you try to desert your ranks, your freedom will be rescinded.
Ако се опитате да избягате, вашата свобода ще бъде отменена.

Barcelona have taken these actions in defense of their interests after Neymar's contract was rescinded just a few months after he signed on until 2021," the club's statement said.
Барселона" предприе тези действия в защита на интересите си, след като договорът на Неймар беше прекратен само няколко месеца след сключването му", гласеше съобщение на клуба в края август.

I warn you, Ambassador, favours granted can be rescinded.
Предупреждавам ви, посланико, че привилегиите могат да бъдат отменени.

Hence, the policy is rescinded.
Следователно, полицата е анулирана.

Your personal access codes have been rescinded.
Кодовете ти са анулирани.

Your asylum has been rescinded.
Правото ви на убежище беше анулирано.

Well, it looks like your orders were rescinded.
Е, изглежда твоите заповеди са отменени.

Such decision may be rescinded.
Такова решение може да бъде отменено.

We are calling for this decision to be rescinded.”!
Искаме това решение да бъде отменено!

I had the records faxed to the judge. She rescinded the order.
Изпратих документите на съдията, тя отмени заповедта.

Two days later, the invitation was rescinded.
Два часа по-късно поканата бе оттеглена.

The extreme laws will be rescinded.
Екстремните закони ще бъдат анулирани.

All other priorities have been rescinded.
Всички други приоритети са отменени.

So… my offer of brotherhood… is rescinded.
Затова офертата ми от братството… е отменена.

To my knowledge, that order hasn't been rescinded.
Доколкото знам тази заповед не е отменена.

The cops got involved and the offer was rescinded.
Полицията се намесила и офертата е била оттеглена.

The deportation order, however, was not rescinded.
Заповедта за експулсиране обаче също не е отменена.