Какво е " АПЕЛИРАТ " на Английски - превод на Английски

• appeal
• call
• called

Примери за използване на Апелират на Български и техните преводи на Английски

Телекомите в Европа апелират за по-малко регулация на сектора.
European businesses call for less regulation.

Предупреждават жителите да не отстъпват и апелират.
They are warning residents not to retaliate and are appealing.

Говори се, че те апелират за отлагане на екзекуцията.
Now it is rumored they're calling for a stay of execution.

Към тази категория се отнасят всички техники, които апелират към мъжкото самолюбие.
This category includes all techniques that appeal to male vanity.

Телекомите в Европа апелират за по-малко регулация на сектора.
European telcos call for less regulation on the industry.

Чудесата апелират единствено към разума на тези, които не могат да схванат смисъла.
Miracles appeal only to the understanding of those who cannot perceive the meaning.

Европейските епископи апелират за повече хуманност към бежанците.
European Catholic bishops call for more Iraqi refugee visas.

А съблазънта на конспиративните теории се състои в това, че те апелират към нашето въображение.
The seductiveness of conspiracy theories is that they appeal to our imaginations.

Учените от целия свят апелират да се спре въвеждането на 5G.
Scientists worldwide are calling for a halt to the rollout of 5G.

И както виждате, там… нещо се е променило в начина, по който елитните изкуства апелират към сетивата.
And, as you can see, there-- something has changed in the way the elite arts appeal to the senses.

Индийските епископи апелират правителството за освобождаването на отец Том.
India's bishops push government to help find Father Tom.

Неустоимите сладури докосват сърцата ни, но те също апелират към чувството ни за хигиена и чистота.
The ads appeal to our hearts through irresistible babies, but they also appeal to our sense of hygiene and cleanliness.

От асоциацията апелират за по-ранно пускане и на следните мерки.
The association appeals for an early start of the following measures.

Всички те пишат протестни писма и апелират за подкрепа на съгражданите им евреи.
They all wrote letters of protest and appeals for support of their fellow Jews.

Травма връзки апелират към празнота, рани и травми от вашето минало.
Trauma bonds appeal to emptiness, unfinished business, wounds, and trauma from your past.

Опортюнистите като Джонсън, Майкъл Гоув и Прити Пател апелират към онези, които търсят изкупителни жертви за бедствията, които тя е създала.
The opportunists, such as Johnson, Michael Gove and Priti Patel, appeal to those who seek scapegoats for the disasters it has created.

Природозащитниците апелират към институциите и гражданите за спешни мерки, които да спасят колонията в пролома!
Environmentalists appeal to institutions and citizens for urgent measures to safe the colony in the gorge!

Рискът от тероризъм в Багдат е все още изключително висок и повечето правителства по света апелират срещу каквито и да е посещения на това опасно място.
The risk of terrorism in Baghdad is still extremely high and most governments around the world appeal against any visits in the city, unless it is absolutely necessary.

По принцип, майсторите апелират към студенти, щабни офицери и търговци.
Basically, masters appeal to students, staff officers and salesmen.

Лидерите не Косово апелират към младите хора да променят мнението си, да обмислят дългосрочните перспективи и се надяват, че становището им ще се промени.
Kosovo leaders are appealing to young persons to change their opinions, look at the long-term perspective and have hope that their outlook will improve.

COP21: европейските епископи апелират за справедливо и обвързващо споразумение.
World's bishops appeal to COP 21 delegates for'just and legally binding' climate deal.

Шестте организации апелират към всички да предприемат мерки, да прилагат добри практики и да повишават осведомеността за предотвратяване на експозицията на канцерогени.
The six organisations call upon everyone to take measures, implement good practices and raise awareness to prevent exposure to carcinogens.

Преди три години от министерството апелират за заклеймяване в„черен списък“ на хора и места, участващи в подобни прояви.
In a notice on its website, the ministry called for a“black list” of people and workplaces that engage in such shows.

Те също така апелират към правителствата да съберат разпръснатите статистически данни, без които политиката за равенство между половете не може да бъде успешна.
They also call on all governments to collect gender disaggregated statistical data, without which gender equality policies can hardly be successful.

Ето защо, макар компаниите членки на сдружението да приветстват решението за разработване на рамка за акредитация и достъп, те също така апелират и за незабавно предприемане на действия.
Therefore, although the members of the association welcome the decision to develop an accreditation and access framework, they also call for immediate action.

Всъщност учителите често апелират към гордостта на детето или така нареченото самоуважение, за да го накарат да се държи прилично.
Teachers, in fact, often appeal to a boy's pride, or, as they call it, his self-respect, to make him behave decently.

Винаги, когато биват подложени на необичайно ограничение или когато в училище от тях се изисква да се посветят на по-усилено учене, те апелират към своите неразумни родители за съчувствие и одобрение.
Whenever they are subjected to unaccustomed restraint or required to apply themselves to hard study, they appeal to their injudicious parents for sympathy and indulgence.

Американските фашисти апелират към традициите на американските войни за независимост, към традициите на Вашингтон и Линкълн.
The American fascists appeal to the traditions of the American War of Independence, the traditions of Washington and Lincoln.

След преглед ответеринарния лекарбеше установено, че кучето е отровено. Учениците от Духовно училище„Нювваб“ апелират към жителите на града и Община Шумен да предприеме мерки против подобно нехуманно отношение към животните, без значение дали са домашни, бездомни или диви.
The students from Religious School“Nyuvvab” call upon the residents of the city and Municipality of Shumen to undertake immediate measures against such unhuman attitude towards animals, whether domestic, homeless or wild.

Много компании ефективно апелират към желанията на потребителите за принадлежност, като се използват послания като"Вие сте част от семейството.".
Many companies effectively appeal to consumers' desires to belong, using copy like"You're part of the family.".

Как да използвам "апелират" в изречение

The post С гласово съобщение в Сандански апелират за спазване на противоепидемични мерки

Плевенските криминалисти апелират към гражданите да не дават пари на непознати, след телефонни обаждания

Апелиращите обясняват защо апелират – членовете на комисията им задават допълнителни въпроси (без прекъсвания)

От Българска медицинска хомеопатична организация апелират "Не се доверявайте на самозвани хомеопати без медицинско образование"

Експертите апелират отглеждащите пчелни семейства в района на предстоящите обработки да ограничат полета на пчелите.

Институциите апелират към регулаторите да насърчат облигационния пазар, обезпечен с активи, чрез въвеждането на стимули

Те осъзнават своите професионални ограничения и при необходимост апелират към други професионалисти за консултация или препращане.

Отговорността на пътя. Социална инициатива - забавни стикери апелират да сме толерантни и отговорни на пътя

Екипите по гасенето на пожара, апелират желаещите доброволци, които идват на терена, да бъдат добре екипирани.

Шофьорите да тръгват на път с автомобили, подготвени за зимни условия, апелират от Агенция „Пътна инфраструктура”.