Какво е " АПЕЛИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we appeal
• we call
• we urge
• we ask

Примери за използване на Апелираме на Български и техните преводи на Английски

В тази връзка, ние апелираме за.
Therefore, we call for.

Апелираме за Вашето съдействие!
Appealing for your Assistance!

Ето защо апелираме за дарителство.
We are therefore appealing to you for a donation.

Апелираме за Вашето съдействие!
We appeal to you for your help!

Ние непосредствено апелираме към това, когато апелираме към силите на среброто в тяхното отношение към човека.
It is to this we appeal directly when we refer to forces of silver in their relationship to man.

Апелираме всички политически партии,….
We call on all parties,….

Но тъй като в България няма такъв диспозитив, апелираме към читателите да продължават да даряват скромни суми в подкрепа на нашата работа.
But since Bulgaria has no such disposition, we appeal to our readers to continue to donate modest amounts to support our work.

Ние апелираме към вашата вяра.
We're appealing to your beliefs.

За нас би било непосилна задача да изброим целия съществуващ обхват от измами, допустими при паричните преводи, затова апелираме да бъдете бдителни, независимо от естеството им.
It would be a daunting task for us to list the entire existing range of fraudulent remittances, so we urge you to be vigilant, regardless of their nature.

Апелираме за малко човечност, сър.
I appeal to your humanity, sir.

Марк Зукърбърг реши този проблем, така че апелираме към Леонардо Ди Каприо да използва Facebook, за да бъде по-близо до своите фенове, които са милион.
Mark Zuckerberg has solved this problem, so we appeal Leonardo DiCaprio to use Facebook to be closer to his fans, who are millions.

Апелираме хората да не се притесняват.
We call on people not to worry.”.

Уважаеми господин министър-председател, ние апелираме към вас да разчитате на факти, а не на митове; да докажете, че политиката може да се извиси над популизма и наистина да работи за хората.
Prime Minister, we appeal to you to rely on facts rather than myths, demonstrating that politics can rise above petty debates and actually serve the people.

Апелираме към вашата добра воля и разум!
I appeal to your good will and faith!

И отново ние апелираме към литературните произхода на наскоро публикувана на екраните на лентата.
And once again we appeal to the literary origins of the recently published on the screens of the tape.

Апелираме към гражданите да бъдат внимателни.
We encourage citizens to be cautious.

С вашата подкрепа ние апелираме за по-строго прилагане на закона и правна забрана на всички видове жестоко отглеждане на мечки- добавете своя глас като подпишете петицията ни тук!
With your support we're appealing for stricter law enforcement and a legal ban on all forms of cruel bear keeping- please add your name to our petition here!

Апелираме към вас в името на цивилизоваността. Сложете край на това!
We appeal to you, in the name of civilisation, put a stop to this!

Затова апелираме към нашето общество да подкрепя благородните ни цели.
And we encourage our community to support our collective achievements.

Апелираме към губернатора да приеме решението на Бог. и да остави Грейди Финч жив.
We appeal to the governor to accept God's judgment… and allow Grady Finch to live.

Затова апелираме за мобилизация в навечерието на избори, които отказваме да предадем в ръцете на гробокопачите.
Hence this appeal to action on the eve of an election that we refuse to abandon to the gravediggers of the European idea.

Апелираме към младите хора да вземат информирани решения за ползването на финансови продукти и добре да преценят възможностите си.
We call upon our youth to make informed decisions and make smart use of technology.

Апелираме към Вас в рамките на Вашите правомощия да съдействате за прекратяването на опитите за нарушаване на чл.
We appeal to you to cooperate, within your authority, for an end to the attempts at violation of Art.

Апелираме към правителството на Бразилия да промени законодателството, което разреши експлоатацията на Амазония.
We appeal to the Brazilian government to change the policy that has opened up Amazonia for exploitation.

Апелираме към всички вас, които вярват в качествата на своите творби- опишете ги като най-голямото си съкровище;
We appeal to all of you who believe in the qualities of your works- describe them as your greatest treasure;

Апелираме за провеждането на прозрачен граждански одит на средствата и мерките, предназначени за„интеграция на ромите”.
We appeal for the performance of a transparent civil audit of the funding and measures used for the"integration of Roma".

Апелираме да обърнете внимание на този и други случаи, като сме готови да предоставим цялата фактология, с която разполагаме.
We urge you to pay attention to this and other cases; we are ready to provide all the facts at our disposal.

Апелираме към честните и достойни хора от американското общество, жертви на собствените си управници, да се присъединят към нашия призив за мир.
We appeal to the good soul of U.S. society, a victim of its own leaders, to join our call for peace.

Апелираме към всички участници, които пишат музика, текстове или се занимават с аранжиране да ни изпратят свои пиеси, теми, стихове.
We appeal to all participants who write music, lyrics, or arranging to send us their own plays, themes, and poems.

Апелираме към Съвета за сигурност да се обедини и да поеме отговорност в съответствие с Устава на ООН, включително Седма глава.
We call on the UN Security Council to unite and shoulder its relevant responsibilities under the Charter including its Chapter 7.

Как да използвам "апелираме" в изречение

Апелираме към гражданството и бизнеса за подкрепа! - За повече информация: http://grad-rila.bg/novini

Българо-еврейският научен институт: Апелираме премиерът на България да не се поддава на рекета на улицата

Апелираме да бъдат използвани всички възможности за допълнително намаляване на цената на природния газ от 01.04.2013г.

...а като намалеят парите в нея или като наближи ходене в "наречен", апелираме за доброволни вноски...

Апелираме ръководителите на транспортни предприятия и професионалните водачи да съблюдават валидността на удостоверенията за психологическа годност.

Апелираме за нетърпимост към хора, които си позволяват да се държат безпардонно към специалистите в бели престилки

"Винаги апелираме да се внимава, за съжаление тази година инцидентите започнаха по-рано от обикновеното", заяви проф. Балтов.

Апелираме всички граждани за съпричастност и солидарност към репресираните и изпаднали в нужда заради родолюбието си българи.

Апелираме шофьорите да спазват въведените ограничения и да не навлизат в затворените участъци, поради усложнената зимна обстановка.