Какво е " АПОЛОГЕТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• apologists

Примери за използване на Апологетите на Български и техните преводи на Английски

Апологетите защитават вярата.
Apostles defend their faith.

Покровителство апологетите, занаятчиите, които работят с колело грънчарите, предачите и т.н.
Aalsum, apologists, craftsmen who work with a wheel potters, spinners, etc.

Апологетите на Тръмп вероятно ще кажат, че гледаме грешните дела.
Trump apologists would probably argue that we are looking at the wrong deeds.

Апостолските отци и апологетите полагат основите на християнската теология, но не надграждат над тях.
The Apostolic Forebears and Apologists were the fore-runners of Christian theology, but they are so much more than that.

Апологетите на Вашингтон казват, че Европа се бои от доминирането на Русия.
Washington's apologists say that Europe is afraid of being dominated by Russia.

От другата страна, според нея, са апологетите на правителството, които практикуват силно пристрастна журналистика.
On the other side, according to her, are the apologists of the government who practice bias and barrack journalism.

Някои от апологетите приемат положителната оценка на Филон, за някои гръцки философи.
Some of the apologists emulated Philo's positive evaluation of Greek philosopers.

В съвременния интелектуален климат е все по-трудно да се води разумен разговор с апологетите на витализма.
It becomes ever more difficult in the contemporary intellectual climate to engage in rational discussion with Vitalist apologists.

Теолозите и апологетите на ранната църква са били интелектуално преобърнати от Елинизма.
But theologians and apologists of the early church were intellectual converts from Hellenism.

Това, което всъщност бива представяно от апологетите е изопачено извън контекст и подвеждащо перифразиране на следния стих.
What you are actually presented with by Muslims is a distorted, out-of-context paraphrasing of the following verse.

По традиция апологетите на Мао обясняват всички смърти, които са се случили тогава, чрез природни бедствия.
Traditionally, Mao apologists blame any deaths that did occur on natural disasters.

Това, което всъщност бива представяно от апологетите е изопачено извън контекст и подвеждащо перифразиране на следния стих.
What is actually presented by apologists is a distorted, out-of-context and misleading paraphrasing of the following verse.

Апологетите настояват, че терминът„консумирам брака“ означава извършването на церемонията„никях“, а не секс.
Apologists will insist that the term'consummate the marriage' means the completion of the'nikah' ceremony, not sex.

Мръсотията, антикомунизмът, забраните, към които прибягват привържениците и апологетите на капитализма като вас, показват единствено вашия страх.
The mud, the anticommunism, the prohibitions invoked by the supporters and apologists of Capitalism show their fear.

Апологетите на монетарната експанзия вярват, че всичко, което е нужно да се направи е да се увеличат оборотите на печатарските машини.
Apostles of monetary expansion believe that all you have to do is speed up the printing press.

За да се пропагандира и прославя новата вяра апологетите имали лошия обичай да превъзнасят себе си чрез очернянето на другите вери.
In order to promote and glorify the new faith, the apologists had the bad habit of elevating themselves through the denigration of other faiths.

Апологетите са християнски писатели от II век, защитаващи християнството от езическите противници като Целзий.
The apologists were Christian writers of the second century who attempted to defend Christianity against pagan opponents such as Celsus.

Онези, които по принцип отричат европейската заповед за арест, са апологетите на престъпниците от мафията и укриващите се крадци, похитителите и терористите.
Those who reject in principle the European Arrest Warrant are the apologists for mafia criminals and absconding robbers, rapists and terrorists.

Апологетите на генетичните модификации си нямат представа за дългосрочните последици от тези обикновено печалбарски проекти.
Supporters of genetic modification have no idea of the long-term repercussions this often profit-driven practice holds for the future.

От една страна са теоретическите му врагове, апологетите на тоталитаризма, а от друга- неговите непосредствени, практически врагове, монополите и бюрокрацията.
On the one side are its theoretical enemies, the apologists of totalitarianism and on the other, its immediate, practical enemies, monopoly(capitalism) and bureaucracy.”.

И така, когато апологетите твърдят, че„хората си имали по-кратък живот“, това не означава, че хората в миналото са имали по-ускорен жизнен цикъл.
So, when apologists claim,"people lived shorter life spans," it does not mean people in the past lived an accelerated life cycle.

Заключение[редактиране] В този случай, както и в редица други, именно апологетите, а не скептиците, са тези, които тълкуват погрешно стихове и ги цитират извън контекст.
Conclusion In this instance, as in many others, it is the apologists, not the skeptics, who are misinterpreting verses and quoting them out of context.

За да не остави апологетите си без любимата си закуска, бялата светлина видя пуканки под марката"Това е органичен пуканки".
In order not to leave his apologists without their favorite snack, the white light saw popcorn under the brand name"This is organic popcorn".

Влиятелният протестантски църковен историк Адолф Харнак, нарича това: Елинизация на християнството, проследявайки я до апологетите и по-късните църковни отци.
The influential Protestant church historian Adolf Harnack called this the“Hellenization of Christianity” and traced its course from the apologists on through later church fathers.

Апологетите за спасяване винаги хленчат за бедните обикновени хора, чийто фонд за пенсия ще пострада, ако тези 3 трилиона илюзорно евро отиват в канала.
The apologists for bailouts always whine about poor Jacques Q. Publique, whose pension fund will take a hit if those 3 trillion illusory euros go poof.

Ако бъдат помолени да посочат доказателство за тезата си, при която Коранът казва, че предишните Писания са били повредени, апологетите ще представят стих от Коран 2:79 като доказателство.
When asked to provide evidence that the Qur'an says the previous scriptures have been corrupted, Muslims will proudly present verse 2:79 as evidence.

Много критици обвиняват апологетите за това, че несъзнателно създават хибрид между еврейската и християнската мисъл относно Бога, и гръцките и по-специално платоническите понятия за божеството.
Many critics accuse the apologists of unwittingly creating a hybrid of Hebrew and Christian thought about God with Greek- especially Platonic- notions of deity.

Не попълвайте това поле! ==Заключение== В този случай, както и в редица други, именно апологетите, а не скептиците, са тези, които тълкуват погрешно стихове и ги цитират извън контекст.
Conclusion== In this instance, as in[[Misinterpreted Verses|many others]], it is the apologists, not the skeptics, who are misinterpreting verses and quoting them out of context.

Впрочем самата действителност опроверга апологетите на сергианството, които изтъкваха„спасяването” на Църквата, за да оправдаят своя съюз с антихристиянската болшевишка власт.
However reality itself refuted the apologists of Sergianism, who stressed the‘‘saving'' of the Church in order to justify their alliance with the anti-Christian Bolshevik authorities.

Делото на апологетите било да премахнат предубежденията срещу християнството и да отворят път за неговото учение и практики по начин, който да привлече вниманието на безпристрастния езичник.
The work of the Apologists had been to remove prejudices against Christianity, and to set forth its doctrines and practices in such a way as to appeal to the fair-minded pagan.

Как да използвам "апологетите" в изречение

2. Апологетите на фармафията атакуват като глигани младо момиче, осакатено от противогрипна ваксина.

До коментар [#41] от "The Grimm Future": Да си чувал за Доплеровия ефект?:) При джендър апологетите е водещ:)

Апологетите на ориенталския модел, съставляващи най-мощното лоби в България, успяха да промият съзнанието на големи групи етнически българи.

В отговор на призива - аз също подкрепям Виктор Орбан в борбата му срещу недомислиците на Меркел и апологетите ѝ!

Кои са апологетите на глобализацията, на финансовия капитализъм, мултинационалните корпорации, индустриалното общество и статуквото след Втората световна война – “неолибертарианството”:

Пишман-зилотстващите да обърнат внимание на имената на апологетите на паламизма и да видят в кои свои списъци са ги сложили.

Това не е суверенният избор на мнозинството от българския народ. Това е изборът на апологетите на ориенталския модел в България.

Моля апологетите на Главния Маркуч да ми обяснят с какво той е "нов" и "различен" от сволочта която "управлява" преди него...

тръмпарастчета, наблюдавам забележителна промяна в изказванията на апологетите на оранжевата руска кукла напоследък, искате ли да проследим как еволюираха те, а?