Какво е " АПОСТОЛ ЯКОВ " на Английски - превод на Английски

• apostle james

Примери за използване на Апостол яков на Български и техните преводи на Английски

На апостол Яков.
The Apostle James.

Както и апостол Яков.
As the apostle James.

Сая апостол Яков старейшина.
The Apostle James the Elder.

Вярата без дела е мъртва”- казва апостол Яков.
Faith without works is dead,” said the apostle James.

Апостол Яков за епископ на.
Apostle James the Greater for bishop.

Демоните също„вярват“ и дори„треперят“, казва апостол Яков.
Even the demons believe- and shudder- says James.

Апостол Яков увещава братята си:“Така говорете.
The apostle James admonishes his brethren:"So speak ye, and so….

Демоните също„вярват“ и дори„треперят“, казва апостол Яков.
Even the demons believe, and tremble," says the Apostle James.

Апостол Яков заявява, че мъдростта“отгоре” е“първо чиста”.
James wrote that“the wisdom from above is first pure.”.

Но ето затова Апостол Яков написа и такива думи в посланието си.
But that was why Apostle James wrote the following words in his message.

Апостол Яков заявява, че мъдростта“отгоре” е“първо чиста”.
James says that the wisdom from above is first of all,“unmixed.”.

И те ли не бяха прочитали сериозните думи от посланието на Апостол Яков.
Had they really never read the serious words from the message of Apostle James.

Апостол Яков заявява, че мъдростта“отгоре” е“първо чиста”.
The apostle James declares that the wisdom from above is“first pure.”.

В моменти на скръб апостол Яков увещава да се молим и в моменти на радост нека хвалим Господа.
In moments of sorrow the apostle James exhorts to pray, while in moments of joy he says to praise.

Апостол Яков, братя на Йоан е бил заловен от властите.
The disciple James, brother of John, has been captured by the authorities.

Катедралата Сантяго де Компостела започва като малка църква от 9-ти век, построена над гробницата на Апостол Яков.
Santiago de Compostela Cathedral began as a small ninth century church built over the tomb of the Apostle James.

Апостол Яков казва;„Възможно ли е, братя мои смоковницата да роди маслини,?
The Apostle James asked,“Can the fig tree, my brethren, bear olive berries?

Павел, обаче, не се проповядва в съответствие със собствената си воля, но според волята на Господа, като апостол Яков пише(Яков 4:15).
Paul, however, did not preach in accordance with his own will, but according to the Lord's will, as James the apostle wrote(James 4:15).

Апостол Яков и общината директор/ писател Джеймс не е едно и също лице!
The apostle James, and parish leader/ writer James is not the same person!

Преминавам през факта, че много са се придържали с голяма вероятност, че това послание не е било написано от апостол Яков и не е достойно за духа на апостола.“‘Pagan Servitude of the Church.
I pass over the fact that many have maintained, with much probability, that this epistle was not written by the apostle James, and is not worthy of the spirit of the apostle.".

Апостол Яков определя каква е Мъдростта, определя едно от нейните качества, един от нейните атрибути, а именно- Чистотата.
Apostle James defines Wisdom, defines one of its qualities, one of its attributes, which is namely- Purity.

Оцелелите стенописи включват редки изображения на ръкополагането на апостол Яков за епископ на Йерусалим от Отците на Църквата- необичайна апсидна композиция, и Видение на Петър Александрийски.
The surviving murals include rare depictions of the ordination of Apostle James the Greater for bishop of Jerusalem by the Church Fathers and the vision of Peter of Alexandria.

Както апостол Яков изрязява предмета:"От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.".
As the Apostle James expresses the matter,"Of his own will beget he us with the Word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.".

Те наистина могат да хвърлят лицето ми това, че с авторитета на апостол Яков, в този случай имаме и обещание и знак- двете неща, за които аз по-рано казах, че правят тайнството.
They have this, it is true, to throw in my teeth, that, on the authority of the Apostle James, there are in this case a promise and a sign, which two things, I have hitherto said, constitute a sacrament.

За това апостол Яков казва, че е може би, най-трудната добродетел, най-трудната за притежаване човешка и духовна добродетел, това е тази, да владееш езика си.
This, the Apostle James said, is perhaps the most difficult virtue, the most difficult human and spiritual virtue to have, that of controlling the tongue.

Според преданието след мъченическата кончина на апостол Яков през 44 г. в Светата земя останките му били поставени в лодка и пуснати по вълните на Средиземно море.
According to Christian tradition, after the death of the holy Apostle in the year 44, his relics in the ark were put into a boat and allowed her to sail in the Mediterranean.

В посланието на свети апостол Яков се казва, че свети Илия е имал слабости, също като нас,„и с молитва се помоли да няма дъжд: и не валя дъжд на земята три години и шест месеца.
Holy Apostle James wrote about him the following:“Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it would not rain; and it did not rain on the land for three years and six months.

Смята се, че това поклонение, което се извършва с ясната цел да се достигне до Сантяго де Компостела и мястото в краката на апостол Яков, позволява на много хора, които не само да се анализират и да се опознаят по-добре, но също така, че укрепват връзките с Бога.
And it is considered that this pilgrimage, which is made with the clear objective of reaching Santiago de Compostela and put at the feet of the apostle James, allows many people who do not only analyze themselves and get to know each other better but also to strengthen bonds with God.

Ние признаваме от една страна, че лекомисленото и прибързано заклеване е забранено от нашия Господ Исус Христос и от неговия апостол Яков, но от друга страна считаме, че християнската вяра не забранява на никого да се закълне, когато властта изисква клетва заради истината и любовта към ближния, когато това се извършва за правда и истина, както напомнят пророците.
As we confess that vain and rash Swearing is forbidden by our Lord Jesus Christ, and James his Apostle, so we judge, that Christian religion doth not prohibit, but that a man may swear when the Magistrate requireth, in a cause of faith and charity, so it be done according to the Prophet's teaching, in justice, judgement and truth.

Двамата прекарват месеци в изучаване на историята на католицизма и създават„Млечният път“(„La Voie lactée“, 1969),„пикаресков пътен филм“, разказващ историята на двама скитници, тръгнали на поклонение на гроба на апостол Яков в Сантяго де Компостела, които преминават през времето и пространството, сблъсквайки се с ереси, възникнали от шестте главни католически догми.
The two spent months researching Catholic history and created the 1969 film The Milky Way, a"picaresque road film" that tells the story of two vagabonds on pilgrimage to the tomb of the Apostle James at Santiago de Compostela, during which they travel through time and space to take part in situations illustrating heresies that arose from the six major Catholic dogmas.