Какво е " АРИСТОКРАТИЧНОТО " на Английски - превод на Английски

• aristocratic

Примери за използване на Аристократичното на Български и техните преводи на Английски

Промених аристократичното си име от страх.
I even changed my aristocratic name for fear.

Аристократичното му държание и начина, по който говори, му спечелват прякора„Принца“.
His aristocratic bearing and manner of speech earned him the nickname"Prince".

Разбира се, парите и аристократичното удоволствие да го видиш разбит на части.
Sure, the money and the aristocratic pleasure of seeing him fall apart.

Уникалните дворци и историческите църкви в Дижон отразяват аристократичното наследство на града.
The stately palaces and historic churches of Dijon reflect the city's aristocratic heritage.

Епизодите разказват за живота на аристократичното семейство Кроли и прислужниците му в началото на XX век.
The show follows the lives of the aristocratic Crawley family and their servants in the early 20th century.

Отхвърлен от аристократичното си семейство, лорд Едуард Куотърмейн е насочил всички усилия на гениалния си ум към просто оцеляване.
Disowned by his aristocratic family, Lord Edward Quartermaine has turned his gifted mind to ruthless survival.

Епизодите разказват за живота на аристократичното семейство Кроли и прислужниците му в началото на XX век.
A chronicle of the lives of the British aristocratic Crawley family and their servants in the early 20th Century.

Отхвърлен от аристократичното си семейство, лорд Едуард Куотърмейн е насочил всички усилия на гениалния си ум към просто оцеляване.
When disowned by his aristocratic family, Lord Edward Quartermaine turned his gifted mind to ruthlessness to survive.

Това означавало да се изправи срещу висшите свещеници, аристократичното общество, което ограничавало достъпа до храма.
That meant standing up to the high priests, the aristocratic elite who restricted access to the temple.

Проследява живота на аристократичното семейство Кроли и техните прислужници повреме на управлението на крал Джордж V.
It follows the lives of the aristocratic Crawley family and their servants during the reign of King George V.

В нея консулите изразяват монархичното начало, Сенатът- аристократичното, а комициите(народните събрания) и народните трибуни- демократичното.
The consuls represent the monarchical element, the senate the aristocratic, and the popular assemblies the democratic.

Нейният произход, разбира се, аристократичното й потекло и име, връзките й в обществото, които му помогнаха в банковата кариера.
Her ancestry certainly, her aristocratic heritage and name, her important connections, which had served him well at the bank.

Роден в аристократичното семейство Спенсър,[6] Уинстън Ленърд Спенсър-Чърчил, подобно на баща си използва името Чърчил в обществения живот.
Born into the aristocratic Spencer family,[1] Winston Leonard Spencer-Churchill, like his father, used the surname Churchill in public life.

Епизодите разказват за живота на аристократичното семейство Кроли и прислужниците му в началото на XX век.
The period drama follows the stories of the aristocratic Crawley family and their servants in the early twentieth century.

Ако западната демокрация иска да оцелее, то трябва да включи в себе си това, което счита за своята кардинална противоположност- аристократичното.
If Western democracy is to survive, it must incorporate that which it has long regarded as its diametrical opposite- the aristocratic.

Вляво от полилея е разположен герб, образуван от костите на аристократичното чешко семейство Шварценберг, което някога е управлявало града.
To the left of the chandelier, sits a coat of arms formed of the bones of the Schwarzenbergs, an aristocratic Czech family who once ruled over the city.

Тоест, ако модерната западна капиталистическа демокрация иска да оцелее, тя трябва да приобщи към себе си това, което дълго време смята за своята абсолютна противоположност- аристократичното(дългия поглед).
In a word, if modern Western capitalistic democracy is to survive, it must incorporate that which it has long regarded as its diametrical opposite- the aristocratic(the long-view).

Тя мечтае един ден да се срещне с баща си, мъжът когото Либи е обичала дълбоко преди 17 години, но трябвало да напусне защото аристократичното му семейство я намерило за неподходяща за него.
She dreams of one day meeting the father she's never known, the man Libby loved deeply seventeen years ago, but ultimately left behind because his aristocratic family supposedly found her unsuitable.

Егалитарното се превръща в главната цел докато аристократичното- главната движеща сила зад стандартите, дългосрочното планиране и продължението на поколения- се превръща в обект на непоносимост.
The egalitarian becomes the goal, while the aristocratic- the main driver of standards, long-term planning and generational perpetuation- becomes the object of resentment.

Поредицата разказва за живота на аристократичното семейство Кроли и прислужниците му през Едуардската ера- с големите събития в историята, които отразяват ефект в живота им, както и на британската социална йерархия.
The show depicts the lives of the aristocratic Crawley family and their servants in the post-Edwardian era- with the great events in history having an effect on their lives and on the British social hierarchy.

Интересната средиземноморска архитектура, аристократичното фоайе с антични мебели и пищни кристални полилеи, уникалния интериорен и екстериорен дизайн и приветливото обслужване определено създават релаксираща атмосфера за гостите на хотела.
The interesting Mediterranean architecture, aristocratic lobby with antique furniture and lush crystal chandeliers, unique interior and exterior design and friendly service definitely create a relaxing atmosphere for hotel guests.

Аристократична сграда на страхотна локация.
Aristocratic building with a great location.

Фантастична атмосфера и аристократичен комфорт в пиано бар Борис Палас.
Fantastic atmosphere and aristocratic comfort at piano bar Boris Palace.

Пърси е едно от аристократичните семейства на Британия и до днес.
Percy is one of the aristocratic families of Britain, to this day.

Аристократичен топ имот с атмосферата на стара Варна.
Aristocratic top property with the atmosphere of old Varna.

Къща с аристократична визия на три етажа. 1353 кв.м.
House with aristocratic vision on three floors. 1353 sqm.

Уморени сме от аристократични обяснения в Харвардски думи.
We are tired of aristocratic explanations in Harvard words.

Пърси е една от аристократичните фамилии в Англия до ден днешен.
Percy is one of the aristocratic families of Britain, to this day.

Аристократичните маниери на моя мошеник не бяхада заема, но имаше много лоши навици.
The aristocratic manners of my pug was notTo occupy, but he had many bad habits.

Дървото перфектно допълва аристократичната небрежност и създава уют.
Wood perfectly complements aristocratic negligence and creates coziness.

Как да използвам "аристократичното" в изречение

Изглежда обстановката, напомняща на Прованса, цветята, картините и аристократичното излъчване са ме привлякли.

Десислава Радева на уроци по етикет за срещата с кралицата: Първата ни дама се труди над аристократичното поведение

Бленхайм е родовото имение на аристократичното семейство, в което се е родил и израснал лидерът на Великобритания по време на Втората световна война Уинстън Чърчил.

В антрето царяха полумрак и тишина, която беше прекъсвана единствено от аристократичното тиктакане на стария стенен часовник, който още по-аристократично размахваше насам-натам тежкото си махало.

AREOPAG - Съвет на старейшините в древна Атина, опора на аристократичното семейство. АРИСТОКРАЦИЯТА е една от формите на държавна власт в древна Гърция, управлението на благородството.

„Така той е искал да покаже, че от ученик е станал художник“, каза Солари. Плочката дълго време се е съхранявала от потомците на аристократичното семейство Фениче ди Равело.

А-отборът на световните знаменитости, поканени на сватбата на принцеса Юджини, се възползва от аристократичното събитие, за да превърне Уиндзорския дворец в елитен моден подиум, написа в. "Дейли мейл".

Съчетават се чудесно с ежедневно облекло в Бохо стил, като придават романтичен, артистичен и екзотичен вид, но и са чудесен аксесоар и към официално облекло, заради аристократичното си излъчване.

Чърчил е роден през 1874 г. в аристократичното семейтсво на Графовете Марлборо, клон на благородническата фамилия Спенсър. Той е британски политик и два пъти е избиран за премиер на Великобритания.