Примери за използване на Аристократка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е аристократка.
Задник на аристократка.
The ass of an aristocrat.Аристократка и куртизанка танцуват заедно.
An aristocrat and a courtesan come together.Сега е аристократка.
Бих могла да съм аристократка.
Тя е възприемана като най-трудолюбивата аристократка.
Момичето е аристократка.
This girl is an aristocrat.Светът е в краката й, защото е аристократка.
The world falls at her feet because she's an aristocrat.Разглезена аристократка.
Spoiled, pampered aristocrat.По-важния въпрос е защо аристократка рискува репутацията си за низш занаятчия?
Гъвкави и насочено,но млада аристократка и пълна.
Versatile and directed,but young aristocrat and complete.Може би можем да я направим аристократка. И може да има малък замък също.
Maybe I could make her a noblewoman and maybe she could have a little castle as well.Хр и се предполага, че в нея е била погребана състоятелна тракийска аристократка- навярно жрица.
It is supposed that there was buried a wealthy Thracian aristocrat- probably a priestess.Чух, че не е аристократка.
I heard she's not an aristocrat.Мадам Скюдори била аристократка от Бретан се прочула в Париж преди 150 години.
Madame de Scudéry was a noblewoman from Brittany who came to great fame in Paris 150 years ago.Смята се, че благородната лейди е аристократка, живяла през XI век.
The noblewoman is believed to have been an aristocrat living during the 9th century.Е опитвал- макар, че е аристократка, не осъждани- в Унгария за клането на 612 млади момичета.
Ried- though, being a noblewoman, not convicted- in Hungary for slaughtering 612 young girls.Дойде ти си, значи, да се срещнат с родителите на гаджето,а тя баба аристократка в 6723 коляното, на самия цар е видяла.
Come you, then, to meet the parents of his girlfriend,and her grandmother, noblewoman in 6723 knee, the king saw.Е опитвал- макар, че е аристократка, не осъждани- в Унгария за клането на 612 млади момичета.
She was tried- though, being a noblewoman, not convicted- in Hungary for slaughtering 612 young girls.В Атина той се срещна с Balash Cantacuzèn(Балаш Кантакузин),румънска аристократка принадлежаща на кнежеската фамилия Кантакузин, в която той се влюбва.
In Athens, he met Balasha Cantacuzène,a Romanian Phanariote noblewoman, with whom he fell in love.Компанията е дивидентна аристократка, като увеличава раздпределението си всяка година в продължение на 25 последователни години.
The company is a dividend aristocrat, having increased their divided every year for 25 consecutive years.Земи, власт, богатство, харизма,съпруга аристократка, и дружина верни и умни братя, които го подкрепяли.
Land, power, riches,charisma, an aristocratic wife and a supporting troop of loyal and clever brothers.Компанията е дивидентна аристократка, като увеличава раздпределението си всяка година в продължение на 25 последователни години.
The company is a dividend aristocrat, and it has increased dividends every year for over five consecutive decades.Интересното е, че актрисата Джеси Бъкли наскоро играе руската аристократка Мария Болконска в адаптацията"Война и мир" на BBC.
Interestingly, actress Jessie Buckley has also recently played Russian aristocrat Maria Bolkonskaya in the BBC adaptation of‘War and Peace'.През 1611 г. е опитвал- макар, че е аристократка, не осъждани- в Унгария за клането на 612 млади момичета.
In 1611, she was tried- though, being a noblewoman, not convicted- in Hungary for slaughtering 612 young girls.В продължение на шест века поколенията са запазили легендата за първите заселници- Търновската аристократка Божана и нейните девет синове.
For six centuries the generations have kept the legend for the first settlers- the Turnovo noblewoman Bojana and her nine sons.Хладните й патрициански черти крещяха„аристократка“, а леко подчертаната й кожа излъчваше онази отличителна бляскава светлина.
Her cool, patrician features screamed aristocracy, and her lightly lined skin had that trademakr glowing luminescence.Старата дама беше аристократка, майка на две модернистичните художнички, а нейната майка е била любовница и ученичка на Picabia(Francis Picabia, художник, бел. прев.).
The old lady was an aristocrat, the daughter of two modernist painters, her mother, a lover and student of Picabia.В Атина той се срещна с Balash Cantacuzèn(Балаш Кантакузин),румънска аристократка принадлежаща на кнежеската фамилия Кантакузин, в която той се влюбва.
In Athens he met Balasha Cantacuzène(Bălaşa Cantacuzino),a Romanian Phanariote noblewoman, with whom he fell in love.Компанията е дивидентна аристократка, като увеличава раздпределението си всяка година в продължение на 25 последователни години.
The company is known as a dividend aristocrat as it has increased its dividends consecutively annually for more than 25 years.
