Какво е " АРИСТОКРАТКА " на Румънски - превод на Румънски

• o aristocrată
• aristocrată

Примери за използване на Аристократка на Български и техните преводи на Румънски

Сега е аристократка.
Ea e aristocratică acum.

И вие ще бъдете истинска аристократка.
Și va fi o nobila adevărat.

Момичето е аристократка.
Fata e o aristocrată.

Тя е аристократка, не е като нас.
E fiica unui aristocrat. Nu e de-a noastră.

Но аз не съм аристократка!
Nu sunt aristocrat!

Аристократка и куртизанка танцуват заедно.
O aristocrata si o curtezana împreuna.

Бих могла да съм аристократка.
Aş putea fi luată drept o aristocrată.

Но, полковник, тя е аристократка, и ми е братовчедка!
Dar, colonele, e o aristocrată, e verişoara mea!

Ти си аристократка, а аз прост крадец.
Tu eşti o aristocrată, iar eu sunt un spărgător umil.

Преди да стана Вашата Кралица, аз не бях аристократка.
Înainte să devin Regină, nu am fost un aristocrat.

Гъвкави и насочено, но млада аристократка и пълна.
Versatil şi regizat, dar tineri aristocrat şi complete.

Може би е малко стеснителна, но е истинска аристократка.
Poate e un pic prea timidă, dar e o adevărată aristocrată.

Сякаш аристократка я е подредила за детето си.
Este aproape ca o mamă aristocrată care a decorat-o pentru copilul ei.

Светът е в краката й, защото е аристократка.
Lumea se aruncă la picioarele ei doar pentru că e aristocrată.

Любопитно е… какво води една аристократка при една куртизанка?
Si curios… Ce aduce o aristocrata la usa unei curtezane?

Ако ти си само богаташ, аз ще бъда и аристократка.
Daca tu esti proprietar, voi fi mandra sa fiu aristocrata.

Руската аристократка, които са живели смисъл на живота си в чужбина.
Aristocrată rus care a trăit sensul vieții sale în străinătate.

Първо селянки, а сега и аристократка, изчезнаха в близост до нейния имот.
Prima dată ţărănci, dar au început să dispară şi femei din nobilime.

Херцогинята на Алба, най-известната испанска аристократка, почина днес на 88-годишна възраст.
Ducesa de Alba, cea mai bogata femeie din Spania, a murit la varsta de 88 de ani.

Твоето съвършено лице… твоята тънка шия… твоите закръглени рамена… твоя задник… задник на аристократка.
Fata ta ascutita… gatul zvelt umerii rotunzi… fundul… fundul de bogatasi.

Ан Ескю е английска аристократка, обвинена в предателство.
Lady Anne Askew, o nobilă engleză, a fost acuzată de trădare… şi este subiectul torturii.

Носят се слухове, че имате семейни проблеми заради връзката ви с местна аристократка.
Sînt zvonuri că ai probleme conjugale din cauza relaţiei tale cu o tînără aristocrată localnică.

Тя е била аристократка, виенчанка, дъщеря на Людвиг Високометски, първи съветник на ерцхерцог Фердинанд.
Ea a fost o aristocrată, fiica vienezului Ludwig Visokometski, primul consilier al arhiducelui Ferdinand.

Мястото, на което е погребана, показва, че тя е аристократка, вероятно- роднина на владетеля на крепостта, каза Божидар Димитров.
Locul unde este îngropat, indicând că este aristocrat, probabil- o rudă a conducătorului cetăţii“, a declarat Bozidar Dimitrov.

Госпожа Ван Дам, известна вдовица аристократка, тъкмо се прибра от вечерната си разходка с пекинеза си и Юг я изпрати внимателно до асансьора, бъбрейки си дружелюбно с нея.
Doamna Van Damme, o bine cunoscută văduvă aristocrată, tocmai se întorsese de la plimbarea de seară cu pechinezul ei, iar Hugues o conduse încet la lift, vorbind cu ea între timp.

През 1999 г. на 39 г. се жени за 13 г. по-млада от него чаровна белгийска аристократка- Матилда д'Удекем д'Акоз, която ще придаде очарование на често смятаната за отегчителна белгийска монархия.
În 1999, când avea 39 de ani, prinţul Philippe s-a căsătorit cu o aristocrată belgiană cu 13 ani mai tânără decât el, cu un farmec deosebit, Mathilde d'Udekem, care a dat o notă de mondenitate unei monarhii văzute adeseori ca plictisitoare.

В един момент тя е италианска аристократка от старите филми, а в друг лудо ретро момиче, увлечено от танца; виждаме я като млада бунтарка от 90-те години, и като сирена, плуваща в голям аквариум.
Devine cu usurinta o aristocrata italiana din filmele vechi, o fetiscana retro innebunita dupa dans, o rebela a anilor 1990 si o sirena intr-un mare acvariu in gradina.

Живееща в Лондон, руска аристократка се е превърнала в най-продавания автор, казвала се мадам Елена Блаватска.
O aristocrată rusă care trăia la Londra, transformată în autoare de succes, pe numele ei dna Helena Blavatski.

Мадам Скюдори била аристократка от Бретан се прочула в Париж преди 150 години.
Doamna de Scudéry a fost o femeie de rang nobil din Anglia care a venit să cunoască faima în Paris, acum 150 de ani.

Как да използвам "аристократка" в изречение

Като една типична аристократка тя е арогантна, надемнна и самолюбива. "Синята й кръв" й позволява да върши доста неща, които обикновенните простосмъртни не могат да си позволят.

Тя е красива, талантлива тенисистка и полиглот. Изглежда като въплъщение на европейската аристократка и би била чудесна кралица, но 24годишната принцеса се сблъсква с изискванията на Конституцията.

Без да се съмнявам, че сте потомствена аристократка от 11-ти век и нямата нищо общо с "презрените" селяни искам да Ви съобщя, че сте в ОГРОМНА ГРЕШКА!!!

Бащата на бъдещия пират, наемник, херцог и разбойник, е от немски произход и с фамилия Блум. Бил личен соколар на император Фридрих II, а майката на Руджеро, е аристократка от Бриндизи

DJ от нощен Ню Йорк, аристократка от Европа, наследничка на рок легенда и дизайнер на бижута с еклектичен стил добавят към стила на модната къща детайли от собствения си стилен почерк.