Какво е " UN ARISTOCRAT " на Български - превод на Български

• аристократ
• от аристокрацията

Примери за използване на Un aristocrat на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu doar pentru că este un aristocrat.
И не само защото е от аристокрацията.

E un aristocrat, tu eşti angajata lui.
Той е от аристокрацията, а вие от персонала.

Înainte să devin Regină, nu am fost un aristocrat.
Преди да стана Вашата Кралица, аз не бях аристократка.

Confucius spunea:„un aristocrat este mândru, dar nu agresiv, sociabil, dar nufanatic”.
Конфуций е казал:„Благородникът е горд, но не агресивен; общителен, но не фанатичен”.

Domnule, asa între noi, Sunteti un aristocrat comic.
Господине, между нас да си остане, но вие сте забавен аристократ.

Dacă învățați aceste 5 reguli, nu ezitați să vă considerați un aristocrat.
Ако научите тези 5 правила, чувствайте се свободни да се смятате за аристократичен.

Acesta este un aristocrat în virtutea originilor la fel de vechi ca și dealurile pe care se roams.
Той е аристократ по силата на произхода като древен хълма, на които бродят.

O cameră ca asta. Ce cameră! Poate fi doar pentru un aristocrat.
Стая като тази може да е само за аристократи.

Un aristocrat adevărat ştie că se poate uşura pe stradă la orice oră din zi sau din noapte doreşte.
Това аристократ знае, че той може да напише Стрийт по всяко време на деня или през нощта.

Bohr s-a năƒscut la Copenhaga, bogat și erudit, practic un aristocrat.
Бор бил роден в Копенхаген заможен и ерудиран, истински аристократ.

Odată, era un aristocrat amabil, soția lui a murit de boală și la lăsat pe el și pe cele trei fiice ale sale.
Преди много време имаше любезен аристократ, съпругата му умряла от болест, оставяйки го и трите му дъщери.

Elena a depus cerere de divorț și a găsit alinare în brațele contelui Armand, un aristocrat francez drăguț.
Елена е подала молба за развод и е намерила утеха в обятията на граф Арман(Руфъс Сюъл), елегантен френски аристократ.

Cu mult timp în urmă, a existat un aristocrat amabil, soția lui a murit de boală, lăsându-l pe el și cele trei fiice ale sale.
Преди много време имаше любезен аристократ, съпругата му умряла от болест, оставяйки го и трите му дъщери.

Decorarea camerei în stilul secolului al 18-lea- este o mare oportunitate să se simtă ca un aristocrat adevărat.
Декориране на стаята в стила на 18-ти век- това е една чудесна възможност да се чувстват като истински аристократ.

Pentru a deveni un aristocrat născut și o femeie perfectă, trebuie să vă păstrați în anumite reguli și reglementări. 1.
За да станеш родена аристократична и съвършена жена, трябва да се държиш в определени правила и правила. 1.

În această lume de entuziasm fiecare jucător poate simti ca un aristocrat și să se joace de pariuri de la confortul de acasa.
В този свят на вълнение всеки играч може да се чувстват като аристократ и да играе залагания от уюта на вашия дом.

Horace a fost un aristocrat englez care, dupa ce s-a intors din Primul Razboi Mondial in Londra, a inceput sa se transforme in ceea ce urma sa devina Omul Zebra.
Хорас бил английски аристократ, който като се завърнал в Лондон след Първата световна война, започнал своята трансформация.

Trebuie să-ţi găseşti un mecena adevărat. Nu un aristocrat nestatornic care va pleca după ce-şi va vindeca piciorul.
Имаш нужда от подходящ покровител, не вятърничав аристократ, който ще духне в мига, в който безполезният му крак оправи.

Mai târziu în poveste, parcelele se convertesc când Silas are toate banii furați de el de către Dunstan Cass, un aristocrat convingător din oraș.
По-късно в историята, парцелите се сливат, когато Силас открадва всичките си пари от него от Dunstan Cass, примамлив аристократ от града.

Dupa un accident de parapanta, Philippe, un aristocrat bogat, il angajeaza pe post de ajutor la domiciliu pe Driss, un tanar de-abia iesit din inchisoare.
След инцидент с делтапланер Филип, богат аристократ, наема като домашен помощник Дрис- младеж от предградията, току-що излязъл от затвора.

A fost foarte interesant să îl aud mai devreme pe Contele de Dartmouth, vorbind ca un aristocrat, cu privire la politica în domeniul concurenţei.
Беше много интересно да чуя от лорд Dartmouth, говорещ в качеството си на аристократ, за политиката на конкуренция.

După un accident de parapantă, Philippe, un aristocrat bogat, îl angajează pe post de ajutor la domiciliu pe Driss, un tânăr de-abia ieşit din închisoare.
След инцидент с делтапланер Филип, богат аристократ, наема като домашен помощник Дрис- младеж от предградията, току-що излязъл от затвора.

Conflict Incitarea majore Pe insula, Rainsford găsește o casă mare în cazul în care Ivan, un servitor, și generalul Zaroff, un aristocrat rus, trăiesc.
Голям подтикнат конфликт На острова Райнсфорд намира голям дом, където живеят Иван, слуга, и генерал Зароф- руски аристократ.

Şi stiai că odată, pentru a impresiona femeile, s-a îmbrăcat ca un aristocrat prussian, a pus pe cineva să-l picteze într-un tablou, si a pozat exact lângă el în galeria de artă?
И знаеш ли, че веднъж, за да впечатли жена, се преоблече, като Пруски аристократ, направи си портрет и позира до него в художествена галерия?

Conducerea cetăţii fusese încredinţată unei comisii de treizeci de cetăţeni, printre care se numărau Teramene şi Critias, un aristocrat inteligent, ambiţios şi cinic, discipol al Iui Socrate şi unchi al lui Platon.
Управлението на града било поверено на съвет от тридесет граждани, между които били Терамен и Критий, който бил умен и цинично амбициозен аристократ, ученик на Сократ и вуйчо на Платон.

O uluitoare răsturnare de situaţie pentru un aristocrat al politicii a cărui lungă carieră a fost umbrită de o economie şubredă un al treilea candidat, Ross Perot, şi un război secret în Nicaragua.
Неочакван обрат на съдбата за аристократа, чиято кариера бе засенчена от лоша икономика третокласният кандидат Рос Пероу и тайната война в Никарагуа.

El îşi notează în carneţelul său despre un om mărunţel şi ciudat pe nume Leon Selwyn, sau Zelman, care pare a fi evident un aristocrat şi care îi ridică în slăvi pe cei bogaţi pe măsură ce vorbeşte cu personalităţile mondene.
Той пише в бележника си за куриозният малък човек на име Леон Селвин или Зелман, явен аристократ, превъзнасящ богатството в беседа със светските лъвове.

Așa cum și-a întrerupt angajamentul cu un aristocrat tânăr de a fi cu Marx, relația lor a fost controversată din punct de vedere social din cauza diferențelor dintre originea lor religioasă și clasică, dar Marx sa împrietenit cu tatăl său Ludwig von Westphalen(aristocrat liberal) pentru el.
След като разваля годежа си с един млад аристократ, за да бъде с Карл Маркс, връзката им е социално оспорвана поради разликите между техния етнически и класов произход, но Маркс се сприятелява с баща ѝ, либералния аристократ Лудвиг фон Вестфален, и по-късно посвещава докторската си дисертация на него.

Criticii lui cei mai înverşunaţi credeau că nu era altceva decât un aristocrat care se delecta cu Jocurile Florale, în timp ce naţiunea sângera într-un necurmat război civil.
По-малко върлите му противници мислеха, че той не е нищо повече от аристократ, захласнат в прелестите на поетичните конкурси, докато кръвта на нацията се пролива в нескончаема гражданска война.

Alegerile regale din 1764 au avut ca rezultat urcarea pe tron a lui Stanisław August Poniatowski, un aristocrat rafinat, cu legături cu o facțiune de magnați, dar ales și promovat de împărăteasa Ecaterina a II-a a Rusiei, care se aștepta ca Poniatowski să-i urmeze instrucțiunile întocmai.
Кралските избори през 1764 г. водят до издигането на Станислав Август Понятовски, изтънчен и светски аристократ, свързан с фамилията Чарториски, но ръчно подбран и наложен от императрица Екатерина II Велика, която очаква от него да бъде послушен неин последовател.