Какво е " ЗНАТЕН " на Английски - превод на Английски

• noble
• illustrious
• pedigreed
• eminent
• notable
• great

Примери за използване на Знатен на Български и техните преводи на Английски

Виждаш ли тоя знатен мъж?
See this big guy?

Освен това е знатен интелектуалец.
It is also a notable intellectual.

Виждаш ли тоя знатен мъж?
You see this big guy?

Да, мисля, че разпознавам нашият знатен гост.
Yes, I think I recognize our illustrious guest.

Затова са го смятали за знатен арабски принц.
But took him for a great Egyptian prince.

И смееш да откажеш на великия, знатен Абдул?
You dare refuse the great, illustrious Abdul?

От знатен род е, дъщеря на дворянин.
She's from an eminent family, the daughter of a gentleman.

Солунските братя имали знатен произход.
The Borgias were of noble origin.

Знатен Абисинец разказва:“И ние си имаме старинна легенда.
A noble Abyssinian says:“We have an ancient legend.

Един млад господин… знатен, красив.
He is a young gentleman, noble, a handsome youth.

Не чух ли, че този знатен човек е тук, за да види господаря Хан?
Can't you hear that this noble man is here to see Master Han?

Казвал им: Идете да го слушате, той е знатен проповедник!
Those who heard him said he was a great preacher!

Ще има в Киев сватба бoгата! Канете гoсти скъпи на пир знатен!
There will be a lavish wedding in Kiev, and everyone is invited to a great feast!

В град Патара живеел един мъж, знатен и богат.
There lived in the town of Patara a certain man, prominent and rich.

Римски некропол на знатен магистрат от времето на император Проб(276-282).
The Roman Necropolis of an eminent magistrate from the time of emperor Prob(276-282).

А вие тормозите най-влиятелния и знатен гражданин на този град.
And you harass this city's most influential and illustrious citizen.

Богатата стенописна украса предполага, че това е гробницата на знатен римлянин.
The mural paintings suggest that this is the tomb of a noble roman.

Той подозира нещо недобро. Скърбя, че моят знатен братовчед съмнява се във мен.
Sorry I am my noble cousin should suspect me… that I mean no good to him.

Смята се, че гробницата е предназначена за семейството на знатен робовладелец.
It is believed that the tomb was designed for a family of noble slave owner.

Също искам да благодаря на благородния ми и знатен баща за украшенията, които ми изпрати.
I would also like to thank my noble and illustrious father for the jewels he sent me.

Станете изобретателен гном, юнашко джудже, мистериозен нощен елф или знатен човек.
Become an ingenious gnome, a doughty dwarf, a mysterious Night Elf, or a noble human.

Ние получихме този пергамент от един знатен и велик рицар. На смъртния му одър.
We received this parchment from a great and noble Gentleman… that gave it to us when he was dying.

Датирана е към 4 век пр.н. и е принадлежала е на тракийски цар или знатен аристократ.
It dates back to the 4th century BC and belonged to a Thracian king or noble aristocrat.

Съжалявам, че ще опровергая моя знатен колега но моето мнение е, че куклата е жива.
I am sorry to have to contradict my illustrious colleague but in my opinion the puppet is alive.

Мис Норткот, дори шумът от изстрела ви не е стигнал до ушите на нашият знатен ерген.
Miss Northcote I'm afraid the sound of your shot never reached the ears of our noble bachelor.

Погребална колесница на знатен римски магистрат, датирана към края на III в.;
A chariot from the funeral of a distinguished Roman magistrate dating from the end of the 3rd century;

И ти желаят всички за себе си такова мнение да имаш, каквото всеки знатен римлянин към теб питае.
And every one doth wish you had but that opinion of yourself which every noble Roman bears of you.

Лекар, който иска да стане знатен и полезен, трябва да познава отблизо елементите, които лекуват болните.
A doctor who wants to become eminent and useful, has to know thoroughly the elements which cure the sick.

Момче от знатен дом, самото то красиво и силно. бива избирано за жрец на Исменийския Аполон за една година.
A boy of noble family, who is himself both handsome and strong, is chosen priest of Ismenian Apollo for a year.

Намерена е и голяма частна жилищна сграда, вероятно принадлежала на богат и знатен филипополски гражданин.
It is discovered large private residential building probably belonged to a rich and noble Philippopolis citizen.

Как да използвам "знатен" в изречение

Patricius – „от знатен род“ (на гр.

Iphigenеia ­ от знатен род) ­ вж. Ифианаса. Йокаста (стгр.

Опитен крадец е нает от знатен благородник да открие Вълшебната арфа, легендарен музикален инструмент.

Двете съкровища от Харманлъка са принадлежали на знатен и богат човек, заявява археологът Милко Аспарухов.

Византийският историк Скилица пише, че Самуил, син на знатен български велможа, станал господар на цяла България

Православната църква почита паметта на Света великомъченица Екатерина. Екатерина е от знатен род – дъщеря …

Golqm Kyr Доведеният брат на краля, принц Сон Вон, среща красиво момиче — дъщеря на знатен човек.

Синът на Стефан Данаилов се венчава с милионерка, приятелката му е от знатен и богат американски род