Примери за използване на Бележит на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хич не е бележит.
Бележит български художник.
Да, аз съм бележит.
Маестро Атанас Куртев е нейн бележит син.
И доведи нашия бележит автор, нали?
Bring our distinguished author with you, will you?Бележит търг, предназначен да направи история.
И както един бележит, местен политик ми каза.
Филантроп, предприемач, бележит гражданин.
Philanthropist, entrepreneur, outstanding citizen.И козелът имаше бележит рог между очите си.
Д-р Доналд Фейбър,който е бележит психопатолог.
Dr. Donald Faber,who's a noted abnormal psychologist-.Нелепа смърт за бележит враг, но продължете.
Козел идеше от запад(…) козелът имаше бележит рог между очите си.(…).
The goat had a notable horn between his eyes.(…).Тя била бележит учител по ислямско право и поддръжник на Али.
She was a notable teacher of Islamic law and a partisan of Ali.Царуването му било бележит творчески период на сефевидската ера.
His reign was the outstanding creative period of the Safavid era.А, да, Фарнсуърт винаги са изтъквали гордият си и бележит произход.
Ah, yes, the Farnsworths boast a proud and distinguished lineage.МакКой е бележит лекар и учен от 23-ти век и 24-ти век.
Bones" was a noted physician and scientist of the 23rd and 24th centuries.От рождението на този бележит и известен българин.
In 2009 we celebrated 150 years of the birth of this prominent and famous Bulgarian.Ръководена от бележит виенски учен доктор Хайнрих Баумшлагер.
Headed by the noted Viennese scientist doctor Heinrich Baumschlager.Бележит колекционер на редки предмети, включително Реджакския кристал.
A noted collector of rare objects, including the Rejac Crystal.Определено е оригинал. На бележит холандски художник от този период.
Козел идеше от запад(…)козелът имаше бележит рог между очите си.(…).
A he-goat came from the west.(…)The goat had a notable horn between his eyes.(…).Той произхожда от бележит български род от Бесарабия, от село Кубей.
He originated from a remarkable Bulgarian family from Bessarabia, from the village of Kubei.Лауер, сега на възраст над 85 години,е бележит сред европейските египтолози.
Lauer, now over ninety years old,is eminent among European Egyptologists.Нападение, едничко по рода си,насочено срещу символа на верността, извършено от бележит вожд.
It was a unique attack,directed at a symbol of allegiance from an eminent chieftain.През 1894 г. Рис Дейвидс се жени за Каралайн Огъста Фоли, бележит учен специалист в изучаването на пали.
In 1894 Rhys Davids married Caroline Augusta Foley, a noted Pāli scholar.Майкъл Хамбъргър(Michael Hamburger) е бележит британски преводач, поет, критик, мемоарист и академик.
Michael Hamburger OBE was a noted British translator, poet, critic, memoirist and academic.Когато бележит, но възрастен учен заяви, че нещо е възможно, той най-вероятно е прав.
When a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right.Най-ранното му разпознаване като бележит шахматист идва, когато печели Санкт Петербургския шампионат по шахмат през 1909 г.
His earliest recognition as a prominent chess player came when he won the St.Този бележит естествен философ, обяви Земята за единственото обитаемо място в небесата.
This distinguished natural philosopher has reaffirmed our planet as the only habitable globe in the heavens.Първият уредник на музея е друг бележит български майстор на писаното слово- писателят Елин Пелин.
The first curator of the museum is another prominent Bulgarian master the written word- writer Elin Pelin.
