Какво е " НЕПОГАСЕНИ " на Английски - превод на Английски

• outstanding
• unpaid

Примери за използване на Непогасени на Български и техните преводи на Английски

Непогасени задължения към други компании;
Outstanding liabilities to other companies;

Дружеството има непогасени данъчни задължения.
The company has outstanding taxation obligations;

Фирмата не трябва да има непогасени задължения.
The company must not have outstanding liabilities.

Дружеството има непогасени данъчни задължения.
The Company does not have any deferred tax liabilities.

Фирмата не трябва да има непогасени задължения.
The company should have no outstanding liabilities.

Няма непогасени дългове, които да не бъдат събрани!
There are no outstanding debts that are not collected!

Нарушение на задълженията от страна на клиента, включително непогасени плащания;
Breach of the customer obligations, including outstanding payments;

Повече непогасени заеми означава и повече лихви за плащане.
More and more outstanding loans means more and more interest to pay.

Третото препятствие пред правителството е уреждането на непогасени жилищни кредити.
The third obstacle to the government is the settlement of outstanding housing loans.

В случай на непогасени заеми, включително гаранции от всякакъв вид, да се посочи дължимата сума;
In the case of outstanding loans including guarantees of any kind indicate the amount outstanding..

Това е така, защото, с течение на времето, паричната маса се увеличава чрез все нови непогасени дългове.
This is because, over time, the money stock increases by more and more outstanding loans.

От Данъчно-осигурителния процесуален кодекс се доказва, че нямате непогасени данъци или осигуровки към хазната.
Of the Tax Procedure Code proves that no outstanding taxes or contributions to the treasury.

Цесионери- страна по договори за цесия, с които ние прехвърляме(продаваме) Вашите непогасени задължения;
Cessionaries- a party to cession contracts with whom we transfer(sell) your outstanding obligations;

Наличието или липсата на непогасени данъчни задължения за имотите се удостоверява в данъчната оценка.
The existence or non-existence of outstanding public obligations on the property is certified in the tax valuation.

Състояние на плащанията в бюджета на ЕС предвид безпрецедентното равнище на непогасени бюджетни задължения на ЕС.
Payment situation in the EU budget given the unprecedented level of outstanding EU commitments.

Както бе споменато по-горе, паричната маса, с която разполага обществото, представлява общото количество непогасени заеми.
As mentioned above, the stock of money society disposes of is the total amount of outstanding loans.

Съдействие и представителство за постигане на съдебно и/или извънсъдебно уреждане на непогасени задължения към кредиторите.
Assistance and representations for negotiating court or out-of-court settlement of due obligations.

Представете си, че имате множество кредити или непогасени кредитни карти, а които всички имат различни дължими лихви и салда.
Imagine carrying multiple loans or outstanding credit cards that all have varying interest rates and balances due.

Цесионери- страна по договори за цесия, на които Нетера прехвърля(продава) непогасени задължения;
Assignees- parties to account receivable purchase agreements to which Neterra assigns(sells) outstanding liabilities;

Това означава, че по принцип кредиторите не могат да предявяват непогасени вземания срещу юридическо лице след неговия фалит.
This means that in principle the creditors cannot assert any outstanding claims against a legal person following bankruptcy.

Цесионери- страна по договори за цесия, с които Евролийз Ауто прехвърля(продава) Вашите непогасени задължения;
Assignees- a party to cession contracts for the transfer(sale) by Eurolease Auto of your outstanding obligations;

Представете си, че имате множество кредити или непогасени кредитни карти, а които всички имат различни дължими лихви и салда.
Imagine that you have multiple loans or even outstanding credit card debt and they all have varying balances due as well as interest rates.

Очаква се публичните финанси в Европа да продължат да се възползват от много ниските лихви, дължими по непогасени дългове.
Europe's public finances are set to continue benefiting from the very low interest rates due on outstanding debt.

(3) В случай на непогасени задължения на бившия член към сдружението се извършва прихващане от вземанията му от Академията.
(3) In the case of outstanding obligations of the former member to the Association is carried out deduction of his receivables from the Academy.

ЕЦБ би могла ефективно да създаде средства, необходими за покриване на депозита, чрез закупуване на непогасени държавни облигации в еврозоната.
The ECB could effectively create funds needed to cover the deposit by purchasing outstanding eurozone government bonds”.

Автономни фактори Операции на открития пазар(непогасени обеми)Задължителни минимални резерви Текуща сметка.
(EUR billions) fi fine-tuning operations to manage the liquidity autonomous factors open market operations(outstanding volume)minimum reserve requirementscurrent accounts.

Преди разпределението се погасяват все още непогасени вземания, които могат да бъдат погасявани по всяко време в хода на производството по обявяване в несъстоятелност, и по-специално.
Before the distribution, as yet unpaid claims which may be met at any time during the bankruptcy proceedings are met, specifically.

Ето защо, с поемането на задължения всяка година, те може да останат непогасени в продължение на няколко години, докато проектите са в процес на изпълнение.
Therefore, as commitments are made every year, they may remain outstanding for several years while the projects are being implemented.

В молбата му за освобождаване от непогасени вземания изрично приема, че достъпът му до освобождаването ще бъде вписан в специалния раздел на публичния регистър по несъстоятелност за период от пет години.
It explicitly accepts, in the application for exemption from unpaid claims, that its access to the exemption will be recorded in the special section of the Public Insolvency Register for a period of five years.

Ако съдията разпореди отмяна на освобождаването, кредиторите напълно възстановят правото си да предприемат действия срещу длъжника, за да поискат вземания, които остават непогасени при приключването на производството по несъстоятелност.
If the judge orders revocation of the exemption, the creditors fully recover their entitlement to take actions against the debtor in order to enforce claims that remain unpaid at the closure of the insolvency proceedings.