Какво е " ЗНАТНА " на Английски - превод на Английски

• noble
• great
• eminent

Примери за използване на Знатна на Български и техните преводи на Английски

Не беше сън, знатна лейди.
Not dreaming, noble lady.

Лабораторните плъхове" може да е знатна мина.
Lab Rats could be a gold mine.

Това ще ти спечели знатна значка.
That is going to earn you a gold star.

Колко знатна и богата ще бъде моята Лизи!
How rich and great my Lizzy will be!

Вече си майка на знатна принцеса.
You are now the mother of a noble princess.

Казаха ми, че знатна дама се нуждае от отвара.
I was given word that some great lady needs a potion.

Мелания била богата и знатна римлянка.
Melany was a noble and wealthy Roman matron.

А-аз имах знатна верижна гривна и сега тя не е тук.
I-I had a gold chain bracelet on, and now it's not here.

Съри е наследник на знатна титла и голямо състояние.
Surrey is heir to a great title and a great fortune.

Традициите на Сен Меран повеляват внушителна и знатна сватба.
The Saint-Meran tradition is to have grand and noble marriages.

За изтънчена и знатна раса, изградила империята си от сняг.
Of a fine and noble race who built an empire out of snow.

Те имат знатна история, която лечителите са използвали през вековете за много от същите свойства, за които се използват и в наши дни.
They have a noble history that healers have used through centuries for many of the same properties they're used for today.

Тя дигна глава като знатна дама, каквато си беше, и в гордите й очи блеснаха светкавици.
She raised her head like the great lady that she was, and lightnings flashed from her proud eyes.

Според различни източници археолозите са открили гроба на знатна особа, свързана със семейството на Александър Велики.
According to various sources, the archaeologists have discovered the tomb of an eminent person connected with the family of Alexander the Great.

Че старият Бранка е обичал… и обича една знатна дама, на която ще бъде верен завинаги, въпреки, че е заключена в манастир.
The old Branca has loved and loves a great dame! I will always be faithful to her, even if she's closed in a convent.

В този момент епископът среща свещеник на име Анри Дулсе- пасионист, французин от богата и знатна фамилия, който имал и много богати приятели.
At that time, the bishop has been met with Henry the Sweet himself- a French passionist from a rich and noble family, who had many rich friends.

По характер мавзолей, където са били погребани членовете на знатна фамилия, като е давана възможност техните близки да идват да ги почитат.
It is a kind of mausoleum, where the members of a distinguished family were buried, leaving to their relatives the possibility to vist and commemorate the deceased.

Но и най-великолепната градина не може да се сравни с гледката в Розингс, домът на лейди Катрин де Бърг, нашата знатна покровителка и г-ца де Бърг, единствената й дъщеря.
But of all the splendid views the garden boasts, none can compare with the prospect of Rosings, the residence of lady Catherine de Bourgh, our eminent patroness, and of miss de Bourgh, her daughter, her only daughter.

Будистите монаси я бяха предложили за тази Награда за Мир като знатна личност като признание за големия й принос и усилия за утвърждаването на междурелигийна хармония и насърчаване на световния мир между всички народи и вероизповедания.
The Buddhist monks nominated her for this Peace Award as a distinguished personality in recognition of her great contribution and her efforts for establishing inter-religious harmony and promoting world Peace among all peoples and faiths.

Гробницата- мавзолей е била изградена през 1ви-2ри век сл. Хр за представителите на знатна аристократична тракийска фамилия в древния град Анхиало.
The tomb- mausoleum was built in the 1st-2nd century AD for representatives of a noble aristocratic family living in the ancient Thracian city Anhialo.

Знатни дами, храбри рицари, всички вие, достойни гости.
Noble ladies, honorable lords, You distinguished visitors.

Знатни Антоний, изкачи се.
Noble Antony, go up.

Всички знатни семейства на Романя и Папските области.
All the great families of the Romagna and papal states.

Брауер е угаждал на знатни европейски семейства, правейки стотици часовници.
Brauer catered to european noble families, Making hundreds of timepieces.

Знатните римски семейства.
The great Roman families.

Знатният ми чичо!
My noble uncle!

Знатни хора на труда.
Great people at work.

Знатни господине, моля приемете тази лечебна за здравето супа.
Noble Sir… Please have this medicine soup for your health.

Днес почитаме паметта на двама знатни сановници.
Today we honour the memory of two great English.

Опасявам се, че знатният вожд няма да продължи с нас.
I'm afraid the noble chief may not rejoin us.

Как да използвам "знатна" в изречение

Gracchus) са древноримска знатна фамилия, от плебейски произход, издигнали се в новите оптиматски аристократични среди.

Освен Сиси, дворецът е бил собственост и на друга знатна личност – германският император Вилхелм II.

Той живеел в Кесария Палестинска. Бил стотник от полка, наричан Италийски. Произхождал от знатна римска фамилия.

Докато придружава знатна англичанка из Анадола, Диарбекир, Кипър, Петър Матеев се превръща в изследовател на античността.

Заедно с тях, заради благоговейното си почитане на иконите, била посечена и една знатна жена на име Мария Патрикия.

Директорът на лудницата развежда знатна особа с антуража и - да се запознаят с условията на живот в заведението:

Комплекс костюми на знатна куманска двойка от средата на XIIв. По информация от надгробни паметници и кумански погребения от периода.

В отговор Висконти, чиято майка е дъщеря на фармацевтичен магнат, а баща му потомък на знатна миланска фамилия, само свива рамене.

Робството и Властта ръководят целия живот на Семейството и живота на главната героиня на "Домострой" - знатна жена, болярка или княгиня.