Какво е " АРТЕРИАЛНА ИЛИ ВЕНОЗНА " на Английски - превод на Английски

• artery or vein
• arterial or venous

Примери за използване на Артериална или венозна на Български и техните преводи на Английски

Конюктивит, ретинален кръвоизлив, ретинална артериална или венозна оклузия.
Conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion.

Предразположение към артериална или венозна тромбоза, включително резистентност към активиран протеин С;
Predisposition to arterial or venous thrombosis, including resistance to activated protein C;

Тежки или множествени рискови фактори за артериална или венозна тромбоза;
Severe or multiple risk factors for arterial or venous thrombosis;

Главоболие, влошаване на съществуваща епилепсия, асептичен менингит, агеузия, аносмия, фатален вътречерепен кръвоизлив Конюктивит, ретинален кръвоизлив, ретинална артериална или венозна оклузия ухото и лабиринта.
Headache, aggravated epilepsy, meningitis aseptic, ageusia, anosmia, fatal intracranial haemorrhage Conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion.

Ретината, памуковидни ексудати, серозно отлепване на ретината и ретинална артериална или венозна оклузия след лечение с интерферон алфа(вж. точка 4.8).
Including retinal haemorrhages, retinal exudates, serous retinal detachment, and retinal artery or vein occlusion have been reported in rare instances after treatment with alpha interferons(see section 4.8).

Но за това е изключително важно да се разбере какъв вид кървене- артериална или венозна.
But for this it is extremely important to understand what kind of bleeding- arterial or venous.

Кръвоизливи в ретината§, ретинопатии(включително оток на макулата), ретинална артериална или венозна оклузия§, неврит на зрителен нерв, оток на папилата, намалена зрителна острота или намалено зрително поле.
Retinal haemorrhages§, retinopathies(including macular oedema), retinal artery or vein obstruction§, optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field.

Ретинопатии(включително оток на макулата), ретинална артериална или венозна оклузия.
Retinopathies(including macular Retinal haemorrhages oedema), retinal artery or vein obstruction.

Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии(включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, ретинална артериална или венозна оклузия, памуковидни ексудати, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата(вж. точка 4.4).
Ophthalmological disorders that have been reported rarely with alpha interferons include retinopathies(including macular oedema), retinal haemorrhages, retinal artery or vein occlusion, retinal exudates, loss of visual acuity or visual field, optic neuritis, and papilloedema(see section 4.4).

Има редки съобщения за нежелани реакции от страна на очите(вж. точка 4.8), включително кръвоизлив в ретината, памуковидни ексудати, серозно отлепване на ретината и ретинална артериална или венозна оклузия след лечение с интерферон алфа.
Ocular adverse events(see section 4.8) including retinal haemorrhages, cotton wool spots, serous retinal detachment, and retinal artery or vein obstruction have been reported in rare instances after treatment with alpha interferons.

Съобщават се алергичен дерматит, съдови нарушения, например неразположение с хипотония със или без загуба на съзнание и артериална или венозна тромбоза, реакции на свръхчувствителност, включително анафилаксия.
Dermatitis allergic, vascular disorders, such as malaise with hypotension, with or without loss of consciousness and arterial or venous thrombosis, and hypersensitivity reactions including anaphylaxis have been reported.

При лечение в комбинация с алфа интерферони има съобщения за редки случаи на ретинопатия, включително и кръвоизливи в ретината, ретинални ексудати, оток на папилата, невропатия на зрителния нерв и ретинална артериална или венозна оклузия, които могат да доведат до загуба на зрението.
Retinopathy including retinal haemorrhages, retinal exudates, papilloedema, optic neuropathy and retinal artery or vein occlusion which may result in loss of vision have been reported in rare instances with combination therapy with alpha interferons.

В редки случаи при лечение с Pegasys се съобщава за ретинопатия, включително кръвоизливи в ретината, памукообразни дегенеративни петна, едем на папилата, невропатия на зрителния нерв и артериална или венозна оклузия на ретината, които може да доведат до загуба на зрението.
Retinopathy including retinal haemorrhages, cotton wool spots, papilloedema, optic neuropathy and retinal artery or vein obstruction which may result in loss of vision have been reported in rare instances with Pegasys.

Очни промени Както при другите интерферони, в редки случаи при лечение с Pegasys се съобщава за ретинопатия, включително кръвоизливи в ретината, памукообразни дегенеративни петна, едем на папилата, невропатия на зрителния нерв и артериална или венозна оклузия на ретината, които може да доведат до загуба на зрението.
Ocular changes As with other interferons retinopathy including retinal haemorrhages, cotton wool spots, papilloedema, optic neuropathy and retinal artery or vein obstruction which may result in loss of vision have been reported in rare instances with Pegasys.

Никакви аневризми или артериални или венозни деформации в мозъка.
No aneurysms or arterial or venous malformations in the brain.

Вземете подходящи предпазни мерки за да се избегне артериално или венозно инжектиране.
Take appropriate precautions to avoid intra-arterial or intravenous injection.

Тромб може да се образува вътре в артериалните или венозните кръвоносни съдове, тъй като може да се образува на сърдечно ниво. В зависимост от мястото, където се развива.
A thrombus can form inside the arterial or venous blood vessels, just as it can form at the heart level.

Тромб може да се образува вътре в артериалните или венозните кръвоносни съдове, тъй като може да се образува на сърдечно ниво.
A thrombus can form inside the arterial or venous blood vessels, just as it can form at the heart level.

Вземете подходящи предпазни мерки за да се избегне артериално или венозно инжектиране, като подходящо обездвижване на животното(ограничаване движенията на главата например) и използването на съответните игли 1.
Take appropriate precautions to avoid intra-arterial or intravenous injection, such as restraining appropriately the animal(chute or head restraint for example) and using appropriate needles1 inch(2.54cm) long.

Емболизмът е медицински термин, който показва всяко прекъсване на притока на кръв, на нивото на артериалните или венозните съдове, поради наличието на подвижно и неразтворимо чуждо тяло, като кръвен съсирек, въздушен мехур или бучка кръв. мазнини.
Embolism is the medical term that indicates any interruption of the blood flow, at the level of the arterial or venous vessels, due to the presence of a mobile and insoluble foreign body, such as a blood clot, an air bubble or a lump of fat.

Пациенти с клинично значимо сърдечносъдово заболяване през последните 6 месеца, включително тежка/нестабилна стенокардия, миокарден инфаркт, симптоматична застойна сърдечна недостатъчност, артериални или венозни тромбоемболични събития(напр. белодробна емболия, мозъчно-съдов инцидент, включително преходни исхемични атаки) или клинично значими камерни аритмии, са изключвани от клиничните проучвания.
Patients with clinically significant cardiovascular disease in the past 6 months including severe/unstable angina, myocardial infarction, symptomatic congestive heart failure, arterial or venous thromboembolic events(e.g., pulmonary embolism, cerebrovascular accident including transient ischemic attacks), or clinically significant ventricular arrhythmias were excluded from the clinical studies.

Ако има клинични симптоми, насочващи към HIT(нов епизод на артериална и/или венозна тромбоемболия, болезнени кожни лезии на мястото на инжектиране, алергични или анафилактични реакции по време на лечението), броят на тромбоцитите трябва да се измери.
If there are clinical symptoms suggestive of HIT(any new episode of arterial and/or venous thromboembolism, any painful skin lesion at the injection site, any allergic or anaphylactoid reactions on treatment), platelet count should be measured.

Венозна или артериална недостатъчност;
Venous or arterial insufficiency.

Нарушаването на периферната венозна или артериална циркулация.
Disturbance of peripheral venous or arterial blood circulation.

Тя може да бъде капилярна, венозна или артериална.
It can be capillary, venous or arterial.

Симптомите на венозна или артериална тромбоза може да включват.
Symptoms of venous or arterial thrombosis can include.

В редки случаи може да настъпи венозна или артериална тромбоемболия, асоциирана със СОХС.
In rare instances, venous or arterial thromboembolism may occur in association with OHSS.

Състои се в събиране на малко количество венозна или артериална кръв и след това анализиране в лаборатория.
It consists of collecting a small amount of venous or arterial blood for later analysis in the laboratory.

Лабораторните методи за изследване на хемоглобина изискват наличието на кръвна проба(артериална, венозна или капилярна), която се анализира от хематологичен анализатор и CO-оксиметър.
Laboratory hemoglobin test methods require a blood sample(arterial, venous, or capillary) and analysis on hematology analyzer and CO-oximeter.

Наличие на тежки или множествени рискови фактори за развитие на венозна или артериална тромбоза(вж. точка 4.4) като: o захарен диабет със съдови симптоми o тежка хипертония o тежка дислипопротеинемия.
The presence of a severe or multiple risk factor(s) for venous or arterial thrombosis(see section 4.4) such as: o diabetes mellitus with vascular symptoms o severe hypertension o severe dyslipoproteinaemia.

Как да използвам "артериална или венозна" в изречение

Напишете артериална или венозна кръв тече: а)През лявата половина на сърцето: .... б)През дясната половина на сърцето: в) а аортата: г) в белодробната артерия