Какво е " АРТЕРИАЛНИ ТРОМБОТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• arterial thrombotic

Примери за използване на Артериални тромботични на Български и техните преводи на Английски

Артериални тромботични събития.
Arterial thrombotic events.

Наличието на хипертония може да допринесе за риск от артериални тромботични събития, включително стеноза на бъбречната артерия.
Hypertension may contribute to risk of arterial thrombotic events, including renal artery stenosis.

Все пак, има увеличение на риска от артериални тромботични събития, свързани с диклофенак, подобно на тези при селективните СОХ-2 инхибитори.
However, there is an increased risk of arterial thrombotic events associated with use of diclofenac, similar as for selective COX-2 inhibitors.

Като цяло епидемиологичните проучвания не показват връзка между приема на ибупрофен в ниски дози(т.е. ≤ 1200 mg/ден) и повишаване на риска от артериални тромботични събития.
Overall, epidemiological studies do not suggest that low dose ibuprofen(e.g.≤ 1200 mg/day) is associated with an increased risk of arterial thrombotic events.

Налице са единствено оскъдни данни за артериални тромботични и тромбоемболични заболявания със CPA/ЕЕ(2 mg/0, 035 mg) или ципротерон ацетат самостоятелно.
There is only sparse data on arterial thrombotic and thromboembolic diseases with CPA/EE(2mg/0.035mg) or cyproterone acetate alone.

Сериозните нежелани реакции, докладвани по време на пост- маркетинговия период включват:- Артериални тромботични прояви като инфаркти на миокарда или исхемия, мозъчно- съдови смущения и мезентериална тромбоза.
Serious adverse reactions reported during the post-marketing period include:- Arterial thrombotic events such as myocardial infarctions or ischaemia, cerebrovascular disorders and bowel infarction.

В допълнение, резултатите от логистичните регресионни анализи на данните от пациентите в проучването фаза 1, предполагат връзка между системната експозиция(AUC) и възникването на артериални тромботични събития.
In addition, results from logistic regression analyses of data from patients in the phase 1 trial, suggest a relationship between systemic exposure(AUC) and occurrence of arterial thrombotic events.

Клиничните проучвания показват, че употребата на ибупрофен, особено във високи дози(2400 mg/ден), може да е свързана с повишаване на риска от артериални тромботични събития(например инфаркт на миокарда или инсулт).
Clinical studies suggest that use of ibuprofen, particularly at a high dose(2400 mg/day) may be associated with a small increased risk of arterial thrombotic events(for example myocardial infarction or stroke).

Въпреки че има ограничени данни за връзката на дексибупрофен с риска от артериални тромботични събития, основателно е да се предположи, че рискът от високи дози дексибупрофен(1200 mg/ден) би бил подобен на този, свързан с високи дози ибупрофен(2400 mg/ден).
Although there are limited data on the arterial thrombotic risk of dexibuprofen, it is reasonable to assume that the risk with high dose dexibuprofen(1200 mg/day) would be similar to that associated with high dose ibuprofen(2400 mg/day).

Епидемиологичните проучвания показват връзка между използването на КОК като цяло и повишения риск от артериални тромботични и тромбоемболични заболявания като инфаркт на миокарда и мозъчносъдови инциденти.
Epidemiological studies have suggested an association between the use of COCs in general and an increased risk of arterial thrombotic and thromboembolic diseases such as myocardial infarction, and of cerebrovascular accidents.

Пациенти, получаващи помалидомид или в комбинация с бортезомиб и дексаметазон, или в комбинация с дексаметазон, са получили венозни тромбоемболични събития(предимно дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия) и артериални тромботични събития(инфаркт на миокарда и цереброваскуларен инцидент).
Patients receiving pomalidomide either in combination with bortezomib and dexamethasone or in combination with dexamethasone have developed venous thromboembolic events(predominantly deep vein thrombosis and pulmonary embolism) and arterial thrombotic events(myocardial infarction and cerebrovascular accident).

НСПВС(особено във високи дози и при продължително лечение) може да е свързано с повишен риск от артериални тромботични инциденти(напр. инфаркт на миокарда или инсулт)(вж. точка 4.4).
Clinical trial and epidemiological data suggest that use of some NSAIDs(particularly at high doses and in long term treatment) may be associated with an increased risk of arterial thrombotic events(for example myocardial infarction or stroke)(see section 4.4).

Клиничните изпитвания и епидемиологичните данни насочват последователно към повишен риск от артериални тромботични събития(например миокарден инфаркт или инсулт), свързани с употреба на диклофенак, особено при високи дози(150 mg на ден) и при дългосрочно лечение.
Clinical trial and epidemiological data consistently point towards an increased risk of arterial thrombotic events(for example myocardial infarction or stroke) associated with the use of diclofenac, particularly at high dose(150 mg daily) and in long-term treatment.

НСПВС(особено във високи дози и при продължително лечение) може да е свързано с леко повишен риск от артериални тромботични инциденти(напр. инфаркт на миокарда или инсулт).
Clinical trial and epidemiological data suggest that use of some NSAIDs(particularly at high doses and in long term treatment) may be associated with a small increased risk of arterial thrombotic events(for example myocardial infarction or stroke).

Данните от клиничните проучвания и епидемиологичните данни еднакво сочат към повишен риск от артериални тромботични събития( например миокарден инфаркт или инсулт), свързани с употребата на диклофенак, особено при висока доза( 150 mg дневно) и при продължително лечение( вж. точка 4. 3 и 4. 4 Противопоказания и Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба).
Clinical trial and epidemiological data consistently point towards an increased risk of arterial thrombotic events(for example myocardial infarction or stroke) associated with the use of diclofenac, particularly at high dose(150mg daily) and in long term treatment.

По- голямата част от пациентите са били предразположени към артериални тромботични смущения поради основно заболяване, възраст, атеросклеротични или настоящи медицински състояния, както е описано в точка 4. 4- Венозни тромботични прояви като тромбофлебит, дълбока венозна тромбоза и свързана с тях белодробна емболия.
In the vast majority of cases the patients were predisposed to arterial thrombotic disorders either due to underlying disease, age, atherosclerotic or current medical conditions as described in section 4.4.- Venous thrombotic events such as thrombophlebitis, deep vein thrombosis and hereto related pulmonary embolism.

Честотата на артериалните тромботични събития(на 100 пациенто-години) остава относително постоянна.
The incidence of arterial thrombotic events(per 100 patient years) remains relatively constant.

PRAC счита, че по отношение на артериалните тромботични рискове на диклофенак, наличните към днешна дата данни от рандомизирани клинични изпитвания, обсервационни проучвания и индивидуални епидемиологични проучвания, включително мета-анализ, позволяват заключението, че диклофенак се свързва с повишен сърдечносъдов риск.
The PRAC considered that with regards to the arterial thrombotic risks of diclofenac, the data available to date from randomised clinical trials, observational studies and individual epidemiological studies, including meta-analysis thereof, allow the conclusion that diclofenac is associated with increased cardiovascular risks.

Артериални емболични и тромботични събития.
Arterial embolic and thrombotic events.

Артериални емболични и тромботични събития в, г, й.
Arterial embolic and thrombotic eventsc, d, j.

Артериални емболични и тромботични събития(вж. точка 4.4).
Arterial embolic and thrombotic events(see section 4.4).

Тромботични и емболични събития Артериални тромбоемболични събития.
Thrombotic and embolic events Arterial thromboembolic events.

Артериални емболични и тромботични събития степен 4 се съобщават при 1,3% от пациентите.
Grade 4 arterial embolic and thrombotic events were reported in 1.3% of patients.

Прогнозата се основава на изчислената експозиция на пациентите на 75 417 345 женогодини и 52 доклада на артериални емболични и тромботични събития по целия свят.
The estimate is based on the calculated patient exposure of 75,417,345 women-years and 52 reports of arterial embolic and thrombotic events worldwide.

В сборни клинични проучвания с акситиниб(N= 672) при лечение на пациенти с БКК, артериални емболични и тромботични събития се съобщават при 2,8% от пациентите, приемащи акситиниб.
In pooled clinical studies with axitinib(N= 672) for the treatment of patients with RCC, arterial embolic and thrombotic events were reported in 2.8% of patients receiving axitinib.

При клинични проучвания с акситиниб са съобщавани артериални емболични и тромботични събития(включително преходна исхемична атака, миокарден инфаркт, мозъчносъдов инцидент и оклузия на артерията на ретината)(вж. точка 4.8).
In clinical studies with axitinib, arterial embolic and thrombotic events(including transient ischemic attack, myocardial infarction, cerebrovascular accident and retinal artery occlusion) were reported(see section 4.8).

В контролирано клинично проучване с акситиниб при лечение на пациенти с БКК при 4,7% от пациентите, приемащи акситиниб, се съобщават артериални емболични и тромботични нежелани реакции, включително миокарден инфаркт(1,4%), преходна исхемична атака(0,8%) и мозъчносъдов инцидент(0,6%).
In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC, arterial embolic and thrombotic adverse reactions were reported in 4.7% of patients receiving axitinib, including myocardial infarction(1.4%), transient ischemic attack(0.8%) and cerebrovascular accident(0.6%).

Описание на избрани нежелани лекарствени реакции Наблюдаван е повишен риск от артериални и венозни тромботични и тромбоемболични събития, включително инфаркт на миокарда, инсулт, преходни исхемични атаки, венозна тромбоза и белодробна емболия, при жени, използващи КХК, които са обсъдени по-подробно в точка 4.4.
An increased risk of arterial and venous thrombotic and thrombo-embolic events, including myocardial infarction, stroke, transient ischemic attacks, venous thrombosis and pulmonary embolism has been observed in women using CHCs, which are discussed in more detail in section 4.4.

Изключени са пациенти с анамнеза за неконтролируеми наследствени или придобити хеморагични или тромботични нарушения, анамнеза за скорошно тежко(степен ≥3) кървене или пациенти, преживели събитие на артериална тромбоза(ATE) 12 месеца преди рандомизацията.
Patients with a history of uncontrolled hereditary or acquired bleeding or thrombotic disorders, a recent history of severe(Grade≥3) bleeding or who had experienced an arterial thrombotic event(ATE) in the 12 months.

Съдови и тромботични събития(кръвни съсиреци) в кръвоносните съдове, като нарушено кръвоснабдяване на мозъка, тромбоза на ретината, нарушено кръвоснабдяване на сърцето, сърдечен удар, артериална тромбоза, разширение на стената на кръвоносен съд(аневризма).
Vascular and thrombotic events(blood clotting) in blood vessels such as disturbance of blood perfusion in the brain, retinal thrombosis, disturbed blood perfusion of the heart, heart attack, arterial thrombosis, dilatation of the wall of a blood vessel(aneurysm).

Как да използвам "артериални тромботични" в изречение

От друга страна, две кохортни проучвания при пациенти с умерен/високорисков антифосфолипиден профил и/или анамнеза за артериални тромботични събития, демонстрират предимство на високо интензивната терапия.