Какво е " АРТИКУЛИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• articulation
• articulating

Примери за използване на Артикулирането на Български и техните преводи на Английски

R-Evolve фиксирани артикулирането щепсел 16 A.
R-Evolve fixed articulating plug 16 A.

Нима има недискурсивни условия за артикулирането на някое„ние”?
Are there not discursive conditions for the articulation of any"we"?

Дизартрия(трудности в артикулирането на думите при говорене).
Dysarthria(difficulty in articulating words).

Внимателно артикулирането на всички звуци, да се увеличи скоростта на леене.
Carefully articulating all sounds, increase the casting speed.

Сложих цялото си същество в артикулирането точно на това, което мисля.
I put all my being into articulating exactly what I think.

Артикулирането на това разграничаване на някакво по-високо ниво, напр. национално;
The articulation of that discrimination with larger(e.g., national) levels of discrimination;

Те имат проблеми с артикулирането- това е трудност при ясното изговаряне на думи.
They have problems with articulation- this is seen through a clear difficulty in pronunciation of words.

В артикулирането на предния V не се избута толкова напред, NIR, в задния V, изготвен така далеч назад.
In articulating the front V it is not pushed so far forward, nir, in the back V, drawn so far back.

Нейната работа разглежда ролята на борбата на жените в артикулирането и изграждането на свободата в Кюрдистан.
Her work examines the role of women's liberation in articulating and building freedom in Kurdistan.

Артикулирането на националното стандартно е приоритет на институциите на модерната държава и най-вече на училището.
The articulation of the national is a priority of the modern state's institutions and especially, of the school.

Като нещо, което е резултат от артикулирането му, като representamen, който се появява на бял свят, когато бива формулиран;
Something that resulted from its articulation as a representamen, which was brought into being by being formulated;

Междувременно младите колеги работят върху различни художествени задачи, както и върху техниката на представяне и артикулирането на техните индивидуални практики.
In the meantime young colleagues were working on various assignments, on technics of presentation and articulation of their individual practices.

Applying един към проблемите на реалния свят, артикулирането и въплъщаваща нечии ценности и майсторски удар на теорията в практиката.
Applying one's research to real-world problems, articulating and embodying one's values, and skillfully putting theory into practice.

Идеята на тази изложба се мотивира от актуални развития на нова фигурална и концептуална линия в живописта, свързана с артикулирането на остри социални и политически съдържания.
The exhibition is motivated by recent developments of new figurative and conceptual line in the painting related to the articulation of acute social and political content.

Измеренията на стихотворението са неговият изглед на страницата, звученето му във вътрешното ни ухо, самото значение на думите и- четвъртото- физическият акт на артикулирането на думите.
The dimensions of poetry are the look of print on the page, the sound of the words, the meaning of the words and-- the fourth-- the physical act of articulating the words.

Архитектурата е преди всичко визуално изкуство, свързано с артикулирането на различни пространства, които въздействат върху човешкото съзнание и чувства със своята материалност и духовност.
Architecture is above all a visual art, related to the articulation of different spaces, which on their term influence the human consciousness and emotions with their materiality.

Учебните програми и стратегиите за обучение са предназначени да насърчават и насърчават уменията за критично мислене и решаване на проблеми, както и артикулирането на математически идеи.
The curriculum and instructional strategies are designed to encourage and promote critical thinking and problem-solving skills, and the articulation of mathematical ideas.

Участниците разгледани потенциалните вноски на настоящи и бъдещи проекти на DRDSI, създаването на препоръки за артикулирането на НЗ компоненти и създаването на кратки и средносрочни синергии.
The participants addressed potential contributions of current and future projects to the DRDSI, the creation of recommendations for the EO components articulation and the creation of short and mid-term synergies.

Мисля, че това е вероятно изображение на Херкулес, след неговия труд, божествеността в очакване, Въпреки че съществуват няколко различни теории- има предположение, че той е Ajax- и какво е толкова забележително за това е артикулирането на различни равнини на тялото;
I think it's probably a representation of Hercules, after his labours, awaiting divinity, though there are a few different theories- there is a suggestion that he's Ajax- and what's so remarkable about it is the articulation of the different planes of the body;

Което маркетингът прави, е израз на тази промяна“, каза той.„Трябва да имате най-добрия продукт и трябва да сте най-добрият в обяснението на това, което правите… при артикулирането на вашата стойност, така че хората казват:„ Свети глупости, разбирам го и искам“.“.
You have to have the best product, and you have got to be the best at explaining what you do… at articulating your value, so people say,‘Holy crap, I get it and I want it.'”.

За да помогне при артикулирането на този интегриран разбиране на пълна реалност на всеки клиент(духовна, емоционална, темпорален), на DMU преподаватели- клиницисти и теоретици, социолози, философи и теолози- се срещат редовно в изследователска група наричаме проекта факултет интеграция.
To assist in articulating this integrated understanding of each client's complete reality(spiritual, emotional, temporal), the DMU faculty- clinicians and theoreticians, sociologists, philosophers and theologians- meet regularly in a research group call the Faculty Integration Project.

Установяването на трайна гражданска и политическа култура сред ромите беше счетено от ключова важност за влиянието, което ромските организации могат да имат чрез артикулирането на интереси и упражняването на натиск по въпроси от важност за тях.
Developing civic and political culture among Roma was assessed as a key factor for the influence, which Roma organizations could have through articulation of interests and public pressure on important topics.

Тази програма се основава на понятия и техники за развитие на приложни системи за организации и се фокусира върху резултатите от ученето чрез артикулирането и измерване желаните компетенции, които се идентифицират с наемането на Общността е от съществено значение за успеха на заетостта.
This programme is based on the concepts and techniques of developing application systems for organisations and focuses on learning outcomes by articulating and measuring desired competencies which are identified by the hiring community as essential for employment success.

Atlântica е роден през 1996 г. като институция от обществен интерес, която се стреми да бъде ориентирана към създаването, предаването и разпространението на знания, наука и технологии чрез артикулирането на обучение, преподаване, изследване и експериментално развитие.
Atlântica was born in 1996 as an institution of public interest, which sought to be a reference oriented to the creation, transmission and diffusion of knowledge, science and technology through the articulation of study, teaching, research and experimental development.

Същевременно, тази специфика на западната демокрация- артикулирането на традицията на свобода с тази на равенство- създаде и спецификата на плуралистичната демокрация, тъй като тук неизбежно възниква нещо, което аз наричам„агонистично напрежение“ между тях двете, т.е. не е задължително свободата и равенството да вървят ръка за ръка противно на това, което твърди Хабермас.
At the same time, this specificity of western democracy- the articulation of the tradition of liberty with the tradition of equality- created the specificity of pluralist democracy because there is necessarily something that I call“agonistic tension” between these two, in the sense that liberty and equality do not go necessarily together, contrary to what Habermas is saying.

Atlântica е роден през 1996 г. като институция от обществен интерес, която се стреми да бъде ориентирана към създаването, предаването и разпространението на знания, наука и технологии чрез артикулирането на обучение, преподаване, изследване и експериментално развитие.
Atlântica was born in 1996 as an institution of public interest, reaching out to be a target reference to the creation, transmission and dissemination of knowledge, science and technology through the articulation of study, teaching, research and experimental development.

Въпреки че представата за нация и национален характер е историзирана(свързвана с исторически променящи се избори и условия, а не с някаква еманация на трансцендентна, трансисторическа категория или детерминиращ принцип), на нея все още продължава да се приписва онтологически автономно съществуване, като нещо„реално”, което предхожда артикулирането му и съществува независимо от него.
While the notion of nationality and national character was historicized(originating from historically variable choices and circumstances rather than emanating from a transcendent, transhistorical category or determining principle), it was nevertheless still credited with an ontologically autonomous existence, as a‘real' thing pre-existing its articulation and persisting independently from it.

Този начин на проблематизиране на субкултурите доминира изследването им и до днес, дори когато под влияние на дебатите около постсубкултурните изследвания се приема, че съвременните субкултури могат да се характеризират не само със съпротива, но и с липсата на съпротива, с артикулирането им като модели на консумация(Muggleton, Weinzierl 2003: 8-12).
This theoretical approach to subcultures has dominated the field up to the present day, even when under the influence of the post-subcultural studies debates it has been established that contemporary subcultures are characterized not only by resistance, but also by the lack of resistance, by their articulation in consumption patterns(Muggleton& Weinzierl 2003: 8-12).

Как да използвам "артикулирането" в изречение

Събирането на произведения на дихателен апарат и движения на произношение органи, необходими за произнасяне на съответния звук, наречен артикулирането на звука.