Какво е " АРТИКУЛИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• articulated
• articulate

Примери за използване на Артикулирани на Български и техните преводи на Английски

Артикулирани Genie Z45-22 Репариран.
Articulated Genie Z45-22 Refurbished.

Те трябва обаче да бъдат много внимателно артикулирани.
However, they must be carefully articulated.

Артикулирани Haulotte HA12I Репариран.
Articulated Haulotte HA12I Refurbished.

Технична кройка с артикулирани зони на коленете и седалището.
Engineered cut with articulated legs and pre-shaped knees.

Винаги мислим, че не сме достатъчно подготвени или достатъчно артикулирани.
We always think we aren't prepared or articulate enough.

Учениците са артикулирани, способни да говорят и да пишат ясно и ефективно.
Students are articulate, able to speak and write clearly and effectively.

Умът не може просто да поеме потенциала и да го превърне в артикулирани идеи.
It doesn't just take potential and turn it into articulated ideas.

Всичките тези мотиви чудесно са артикулирани в знаменитата поема на Блок.
All these motifs are wonderfully articulated in the famous poem by Blok[19].

То изглежда кристализира около практики на политическа съпротива, артикулирани чрез символно насилие.
It seems to crystallize around practices of political resistance, articulated through symbolic violence.

Учениците ще практикуват техники в лаборатории, оборудвани с артикулирани манекени, болнични легла, медицински принадлежности и тела.
Students will practice their techniques in labs equipped with articulated mannequins, hospital beds, medical gear, and fixtures.-.

Преди Иисус, в Закона и пророците, и след Него, при апостол Павел и Апостолската църква, ние ги намираме артикулирани в детайли.
Before Jesus in the Law and the Prophets, and after Him in St Paul and the Apostolic Church, we find them articulated in detail.

MultiOne 6 SERIES са най-компактна версия на новото поколение MultiOne артикулирани мини товарачи.
MultiOne 6 series are the most compact version of the new generation of MultiOne articulated mini loaders.

Тази уникална ускорена програма предлага приложни изследвания и най-добри практики за разработване на студенти в компетентни и артикулирани агенти за промяна.
This unique accelerated program offers applied research and best practices to develop students into competent and articulate change agents.

Юни: 9-та международна конференция за татуировки, руска седмица на игрите, фестивал на артикулирани кукли, фестивал за хранителни камиони.
June: 9th International tattoo-conference, Russian Gaming Week, the festival of articulated dolls, festival of food fudds.

Собствените субкултурни идентификации като правило биват артикулирани като опит в двойния смисъл на придобит опит и на нещо опитано.
As a rule, one's own subcultural identifications are articulated as experience- both as experience gained and as something experienced.

Тези планове са експлицитно артикулирани на Срещата на върха на НАТО в Букурещ през април 2008 г., когато на Грузия и Украйна е обещано окончателно членство в НАТО.
These plans were articulated explicitly at the Bucharest Nato summit of April 2008, when Georgia and Ukraine were promised eventual membership in Nato.

И аз се удивявах- и продължавам да се удивявам- че тези разбирания са били напълно артикулирани в произведение, написано преди повече от две хиляди години.
I marveled- I continue to marvel- that these perceptions were fully articulated in a work written more than two thousand years ago.

Повечето проблеми не са нови, но тази година за първи път са артикулирани съвсем ясно, което показва, че вече няма нищо, което на ЕК да не й е ясно за ситуацията в България.
Most problems are not new, but this year, for the first time, they are articulated very clearly, which shows that there is nothing that the European Commission does not know about the situation in Bulgaria.

В допълнение към искрената и грижовна природа на Роб, той притежава невероятна способност за ясни, артикулирани инструкции и напътствия, които никога не се промъкват през цялата сесия.
In addition to Rob's sincere and caring nature, he possesses an amazing ability for clear, articulate instruction and guidance, which never wavers throughout the entire session.

Целта е да се проследят аргументите, използвани в пленарна зала и тези, артикулирани в медийното пространство, като се направи опит за оценка на реторичната активност на ораторите и възможностите им за убеждаване на аудиторията.
The aim is to trace the arguments used in plenary and those articulated in the media as an attempt to assess the rhetorical activity of speakers and their ability to convince the audience.

Тази политика направи богатите по-богати, а бедните по-бедни и в същото време е редуцирала стойността на политическия и демократичния ангажимент за много хора, тъй като техните грижи и нужди вече не са артикулирани и взети под внимание в политиката.
This policy has made the rich richer and the poor poorer, and at the same time has reduced the value of political and democratic engagement for many, as their care and needs are no longer articulated and taken into account in politics.

Налични са и много антидемократични, демофобски и елитистки употреби, артикулирани като борби срещу„популизма“,„масовия вкус“ и пр., от името на„гражданското общество“.
There also exist many anti-democratic, demophobic and elitist uses articulated by‘civil society' in terms of struggles against‘populism',‘mass taste' etc.

Тази поръчка е добро допълнение към 10-те електрически артикулирани VDL Citeas, които ще обслужват автобусните линии Q-link от местния регион до важни дестинации в град Грьонинген, дейност, започнала от края на 2017 година.
This order is a nice addition to the 10 electric articulated VDL Citeas that will serve the Q-link bus lines from the local region to important destinations in the City of Groningen starting in late 2017.".

Нашата мисия е да обучаваме учениците в дисциплините на висшето образование и да им помагаме да бъдат внимателни и възприемчиви, да бъдат артикулирани и професионално способни, да се грижат и да се грижат за гражданите на своята общност, нация и света.
It is our mission to educate students in the disciplines of higher learning and to help them be thoughtful and perceptive, to be articulate and professionally capable, and to be caring and concerned citizens of their community, nation, and world.

Където всеки е ръководител на проекти, всяка работа включва„меки умения“ като„управление на заинтересованите страни“ и„влияние без авторитет“, и когато желаните резултати са толкова слабо артикулирани, че се нуждаем от армия тромави, метастазиращи акроними, за да ги обясним(нали те са SMART, SMARTTA или ISMART цели сега?).
Where everyone is a project manager, every job involves‘soft skills' like‘stakeholder management' and‘influencing without authority', and where desired outcomes are so poorly articulated that we need an army of clunky, metastasising acronyms to explain them(are they SMART, SMARTTA or ISMART goals now?).

Магистърската програма е артикулирано в две програми: лингвистика и познавателните способности; Философия и познание.
The Master program is articulated in two curricula: Linguistics and cognition; Philosophy and cognition.

Въпреки това, той е артикулирано в структурирането на педагогическия проекта.
However, they are articulated in the structuring of the Pedagogical Project.

Никоя от партиите не артикулира някаква по-различна визия за германското общество.
No party articulated any other kind of vision for German society.

Друг важен принцип, артикулиран от Йоджалан, е"демократичния народ".
Another important principle articulated by Öcalan is the“democratic nation”.

Разбира се, този глас е артикулиран през доста националистически и ксенофобски термини.
Of course, this voice is articulated in very nationalistic and xenophobic terms.

Как да използвам "артикулирани" в изречение

Рама на фрактурата на трактора - това са две полу-рамки, артикулирани от подвижен механизъм на шарнирите. Такъв дизайн има редица значителни предимства: