Какво е " АРХИВИТЕ ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• records show

Примери за използване на Архивите показват на Български и техните преводи на Английски

Архивите показват, че е бил в магазина всяка седмица.
Customer records show him at the store every week.

Докато скромно отрича неговия принос, архивите показват, че е заслужил всички тези постижения.
While he humbly denies credit, the record shows that he had everything to do with all of these achievements.

Архивите показват, че сте го съдили за нападение преди няколко години.
Records show you sued him for an assault a few years back.

Във Великобритания, архивите показват, че допълнителните жертви са работници на отркито и смъртност около 2-3 пъти над нормата в Бедфордшир, Линколншир и източния бряг.
In Great Britain, the records show that the additional deaths were outdoor workers, and perhaps 2-3 times above the normal rate in Bedfordshire, Lincolnshire and the east coast.

Архивите показват, че не трябва да е била в микробуса на първо място.
Records show she shouldn't have been in the van in the first place.

Във Великобритания, архивите показват, че допълнителните жертви са работници на отркито и смъртност около 2-3 пъти над нормата в Бедфордшир, Линколншир и източния бряг.
In Great Britain, the records show that the additional deaths were among outdoor workers; the death rate in Bedfordshire, Lincolnshire and the east coast was perhaps two or three times the normal rate.

Архивите показват, че 303 та група се е превърнала в една от най-добрите групи бомбардировачи.
Records show that the 303rd is to become one of the best groups of bombers.

Но архивите показват, че вие сте го донесъл в агенцията.
But the records show… that-that you're the one who brought him into the agency.

Архивите показват, че 303 та група се е превърнала в една от най-добрите групи бомбардировачи.
Records show that the 303rd became one of the 8th Air Forces best Bomb Groups.

Архивите показват, че е оставала в града за един уикенд веднъж месечно, през последните 11 месеца.
Travel records show she's been commuting into White Pine Bay one weekend a month for the past 11 months.

Архивите показват, че 1000 души са работили в продължение на 3 години, и те са могли да направят само много минимални щети.
Records show that a 1000 people worked for 3 years, and they could only do a very minimal damage.

Архивите показват, че Юджийн Тумс е живял на този адрес от 1903 г. През същата година в сградата е убит човек.
Records show that a Eugene Tooms has resided at that same address since 1903,… the same year a man was murdered in that building.

Архивите показват погребални лицензи от три различни щати, но през последните пет години, са тук в Масачузетс.
Our records show funeral licenses From three different states, but for the last five years, They have been here in Massachusetts.

Архивите показват, че президентът Обама вече е проявявал отстъпчивост относно противоракетната отбрана и други области от ядрената сигурност.
The record shows that President Obama has already been pliant on missile defense and other areas of nuclear security.

Архивите показват случаи на билкови и естествени средства за повишаване на познавателната функция дори обратно в Средновековието и преди.
Records show instances of herbal and natural remedies to increase cognitive function even back into the Middle Ages and before.

Архивите показват, че рожков се въвежда в Съединените щати през 1854 г., а първите кълнове са засадени в Калифорния през 1873 г.
Records show that carob was intentionally introduced into the United States in 1854, and the first seedlings were apparently planted in California in 1873.

Архивите показват, че тези бижута са принадлежали на короната, не на всячка кралица лично, и няма документ, че те са били извадени от хазната и давани на други лица.
Records show that these jewels belonged to the Crown, not to any queen personally, and there is no record that they were removed from the treasury and given to anyone else.

Архивите показват, че тези бижута са принадлежали на короната, не на всяка кралица лично, и няма документ, че те са били извадени от хазната и давани на други лица.
These were jewels the records show belonged to the Crown, not to any Queen personally, and there is no record of their having been removed from the treasury and given to anyone else.

Архивите показват, че тогава замъкът бил само частично обзаведен, но е неясно дали защото е бил рядко използван, или защото мебелите били пренасяни от замък на замък при пътуване на собственика.
Records show that Framlingham was only partially furnished around this time, although it is unclear if this was because it was in limited use, or because fittings and furnishings were moved from castle to castle with the owner as he traveled, or if the castle was simply being refurnished.

Съдебните архиви показват, че Куун е бил на Trazodone.
Court records show he was on Trazodone.

Графските архиви показват, че е роден и израснал в Дорнох.
County records show him born and raised in Dornoch.

Нашите архиви показват, че информацията, която сте предоставили, вече е регистрирана.
Our records indicate that you are already registered.

Този архив показва дейността на една влиятелна международна корпорация.
This archive shows the inner workings of an influential multinational corporation.

Един забавен факт, който училищните архиви показват, че е Tamarkin често бе късно за училище.
One amusing fact which the school records show is that Tamarkin was often late for school.

Съдебните архиви показват, че това не е първият път, в който Патриша се жени за едно от децата си.
Court records show this isn't the first time Patricia has married one of her own children.

Архиви показват, че камъкът е известен и продаван на пазари във Вавилон още през 4000г. пр.
Records show that the stone was known and sold in markets in Babylon as early as 4000 BC.

Военните архиви показват че Уокър, Муур и Парк са били убити във склад за амуниции във Абдил, Кувейт.
Military records indicate that Walken, Moore and Park… were all killed in an ammo dump in Abdali, Kuwait.

Архиви показват, че маслинови листа на дърветата са били използвани за целите на здравеопазването в продължение на хилядолетия.
Records indicate that olive tree leaves have been used for health care purposes for thousands of years.

Данъчните архиви показват, че е работил също като охранител в няколко фирми за охрана покриващи столицата на щата.
Tax records indicate that he also worked as a guard for several security companies That cover the state capitol system.

Обществените архиви показват, че още докато е начело на DIA, Баевский е вече тясно свързан с Аркадий Ротенберг, един от най-старите приятели на Путин.
Public records indicate that even as he was heading the DIA, Baevskiy was already closely connected to Arkadiy Rotenberg, one of Putin's oldest friends.