Какво е " АСИМИЛИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• assimilated
• absorbed

Примери за използване на Асимилирани на Български и техните преводи на Английски

Аз бъдат асимилирани.
I'm being assimilated.

Родителите ми бяха асимилирани.
My parents were assimilated.

Ще бъдете асимилирани.
You will be assimilated.

Лесно асимилирани въглехидрати.
Easily assimilated carbohydrates.

Вие ще бъдете асимилирани.
You will be assimilated.

Те бяха асимилирани като възрастни.
They were assimilated as adults.

Бяха лесно асимилирани.
They were easily assimilated.

Нови стандарти да бъдат асимилирани.
New standards to be assimilated.

Сега са асимилирани в тялото ти.
Now, they're assimilated to your body.

Всички ще бъдат асимилирани.
All will be assimilated.

Напълно асимилирани в нашата култура.
Totally assimilated into our culture.

Те не могат да бъдат напълно асимилирани.
They cannot be fully assimilated.

Скоро славяните са асимилирани от новите заселници.
Soon, the Slavs were assimilated by the new settlers.

Не казвайте нищо… или вие също ще бъдете асимилирани.
Say nothing or you, too, will be assimilated.

Може би помагайки да бъдат асимилирани не е лоша идея.
Maybe helping to assimilate them isn't such a bad idea.

Когато това се случи, вие също ще бъдете асимилирани.
When that happens, you will be assimilated, as well.

Полабските славяни постепенно са асимилирани от германците.
The Polabian Slavs were gradually assimilated by the Germans.

Имигрантите бяха асимилирани във френската култура и ценности.
The immigrants were assimilated into the French culture and values.

Не прилича на никой от видовете асимилирани от Борг.
He doesn't resemble any species assimilated by the Borg.

Други смятат, че траките са били асимилирани много по-рано-- около 45 г. от н.
Others say they were absorbed much earlier--around 45 AD.

Опитът показва, че мюсюлманите не могат да бъдат интегрирани и асимилирани.
Experience shows that Muslims cannot be integrated and assimilated.

Впоследствие оцелелите авари са асимилирани от унгарците и от славяните.
The remnant Avars were subsequently absorbed by the Slavs and Magyars.

Сега хората консумират много голямо количество захар, както и лесно асимилирани въглехидрати.
Now people consume a very large amount of sugar, as well as easily digestible carbohydrates.

Или да ги приравним с белите и да бъдат асимилирани от бялото население?
Or should they be advanced to white status and be absorbed in the white population?

За да се консумират въглехидрати е необходимо, обаче, те трябва да бъдат"полезни", т.е. бавно асимилирани.
Carbohydrates need to be consumed, but they must be“useful”, that is, slowly digestible.

С известна практика, всички тези тънкости са асимилирани към автоматизацията.
With some practice, all these subtleties are assimilated to automatism.

Макар да са възниквали много култури, в течение на времето повечето от тях се сливат или биват асимилирани от други.
Although many cultural spheres have emerged in the course of history, with the passage of time most of them either merged with or were absorbed by others.

В допълнение, не се препоръчва да пиете газирани напитки, кафе, алкохол, лесно асимилирани въглехидратишоколад, сладкиши, сладкиши.
In addition, it is not recommended to eat sodas, coffee, alcohol, easily digestible carbohydrates(chocolate, sweets, cakes, baking).

Предсказанията в някой случай са асимилирани в резултат от налагащия се Библейски код, както и много други претендиращи за пророчески трудове.
The prophecies have in some cases been absorbed to the results of applying the alleged Bible code, as well as to other purported prophetic works.

И в началото на 20 век, всички които не били аборигени решили, че единствения начин да ги спасят бил те да бъдат приобщени или по-скоро асимилирани към живота на белите Австралиийци.
Then, in the early part of the 20th century, white Australians decided the only way to save the Aboriginal people was to assimilate them to their way of life.

Как да използвам "асимилирани" в изречение

1. Масово балконите са асимилирани (изнасилени), като част от затвореното пространство на апартамента.

iuliuscaesar написа:raders написа:мъглишев написа:СнС написа:Траките били асимилирани от гърци, персийци, римляни, хуни, муни, цигани, турци..

Съдбата на подкрепящите безусловно е ясна и исторически доказана: те изчезват, биват асимилирани от “големия брат”.

Атиняните са по произход пеласги, които са сменили езика си, когато са били асимилирани от гърците."

нуждите на всеки участник биват “видени”, асимилирани и уважени при взимането на важни за групата решения.

Витамините НЕ заместват храната. Дори напротив - те не могат да бъдат асимилирани без поемане на храна!

-официално населението на общината е обявено за сръбско,но по произход то се състои от наследници на асимилирани българи-торлаци

Ензимите се активизират и разлагат мастите, захарите и протеините от котиледоните, за да бъдат асимилирани от нарастващия ембрион.

Тази изотонична напитка съдържа микс от четири въглехидрати, асимилирани от тялото на различни етапи (малтодекстрин, фруктоза, захароза, декстроза).

- Значителна част от сръбското селско население в общината са потомци на асимилирани българи-торлаци,които са известни и като сърбо-шопи.