Какво е " АСИМИЛИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• assimilation
• assimilating

Примери за използване на Асимилирането на Български и техните преводи на Английски

Трябва да довърша асимилирането.
I have to complete my assimilation.

Мисленето е асимилирането на наученото.
Thinking is for assimilating knowledge.

Нямаше трудности при асимилирането.
There were no difficulties in assimilation.

Трудности при асимилирането на информация.
Difficulties in the assimilation of information.

Храната може да предотврати напълно асимилирането на лекарството.
Food can prevent completely assimilate the drug.

Тези евреи нямаха участие в еманципирането и асимилирането.
These azkenazi Jews had no part in the emancipation and assimilation.

Oсреща трудности при получаването или асимилирането на информация;
Has difficulty in obtaining or assimilating information.

Нов филм представя асимилирането на българите в северна Гърция.
New film presents the assimilation of Bulgarians in northern Greece.

Асимилирането на CO2 и натрупването на биомаса на царевицата нараства с 15%.
Overall CO2 assimilation and crop biomass increased by 15%.

Знанието е„резултатът от асимилирането на информация чрез ученето.
Knowledge: the outcome of the assimilation of information through learning.

Асимилирането на CO2 и натрупването на биомаса на царевицата нараства с 15%.
The study improved CO2 assimilation and crop biomass by 15 per cent.

Въпреки всичко, ти се нуждаеш от дейности различни от асимилирането на книги и доклади.
Regardless, you require activities other than assimilating books and reports.

Асимилирането на нови материали се дава на пациенти с големи затруднения.
The assimilation of new material is given to patients with great difficulties.

Знанието е„резултатът от асимилирането на информация чрез ученето.
According to this,"knowledge means the outcome of the assimilation of information through learning.

Така, вместо асимилирането на тези извънземни, вие отворихте вратата им към нашата галактика.
So, instead of assimilating these aliens, you opened a door for them to our galaxy.

Самана, който е третият, живее в пъпа и управлява храносмилането и асимилирането.
The Samana, which is the third Prana, inhabits the navel and governs digestion and assimilation.

Чакрите представляват центрове на активност на приемането, асимилирането и предаването на жизнените енергии.
The chakras are centers of activity which receive, assimilate and transmit life energies.

Не пълно излекуване, но асимилирането на неговите еритроцити чрез хранене, би могло да възстанови имунният отговор.
Not a complete cure, but assimilating her erythrocytes via digestion could restore immune response.

Чакрите представляват центрове на активност на приемането, асимилирането и предаването на жизнените енергии.
The chakras are organizing centers for the reception, assimilation, and transmission of life energies.

Усвояването, асимилирането и метилирането на B12 е доста сложен процес, при който са възможни различни грешки.
The absorption, assimilation and methylation of B12 is a very complex process, which leaves many opportunities for error.

При други случай можете да се нуждаете от добавки за асимилирането на витамин А, за това се консултирайте с Вашия лекар.
In other case, you may need supplements for the assimilation of vitamin A, so consult your doctor.

Канада също има дълга история на колонизация, която исторически включваше правителството, принуждаващо асимилирането на аборигените.
Canada also has a long history of colonization, that historically involved government enforced assimilation of aboriginals.

Те опростяват доставката на хранителни вещества, асимилирането им в тялото, намаляват разстройството на стомашно-чревния тракт.
They simplify the supply of nutrients, their assimilation into the body, reduce the upset of the gastrointestinal tract.

Днес е един от най-натоварените за компаниите дни, като определено щатската сесия ще е максимално заета с асимилирането на данните.
Today is one of the busiest days for companies, with the US session definitely going to be as busy as possible with data assimilation.

Проблемът с асимилирането на нови идеи в покрайнините на дневната рутина е, че потенциалните комбинации са ограничени от обхвата на паметта ти.
The problem with assimilating new ideas at the fringes of your daily routine is that the potential combinations are limited by the reach of your memory.

Дефицитът на натрий при тези ситуации се изразява във вредни ефекти като мускулните крампи и нарушенията в асимилирането на въглехидратите.
Deficiency of sodium in these situations is expressed in harmful effects such as muscle cramps and irregularities in the assimilation of carbohydrates.

Това е асимилирането на жената вътре в семейството, виждана[единствено] като член на домашния живот," каза Гюлфидан относно преименуването.
This is the assimilation of woman within the family by seeing her[only] as a member only of domestic life," Gulfidan said of the renaming.

Още по-голяма съпротива била оказана при асимилирането на населените места по западната граница на Македония, в Охрид и Дебър, на границата с Албания.
Even greater resistance was met with in the assimilation of the places on he western frontier of Macedonia, at Okhrida and Dibra(Debar) on the borders.

Асимилирането на нормите, преди всичко, включва постепенно разбиране и разбиране на ролята на бебето, както и развитието на поведенчески навици чрез взаимодействие с обществото.
The assimilation of norms, above all, involves a gradual understanding and understanding of the role of the baby, as well as the development of behavioral habits through interaction with society.

Да се изисква или дори промотира асимилирането на новодошлите мюсюлмани към нашите маниери и обичаи, в много по-малка степен, към нашата религия, се смяташе за огромна несправедливост.
To demand or even promote the assimilation of Muslim newcomers to our manners and mores, much less to our religion, has been thought a gross injustice.

Как да използвам "асимилирането" в изречение

Забележете : доматите трябва да бъдат сготвени, за освободят ликопена. Зехтинът подпомага асимилирането му.

Подпомага храносмилането и по-специално асимилирането на трудно смилаеми храни, към които повечето индивиди са чувствителни

Нерафинираната (плодовата) захар се комбинира с елементи, необходими за асимилирането им и е биологично съвместима с всякакви храни.

Подобно е и положението в Западна Европа, която, освен това, няма опит в асимилирането на големи маси от имигранти.

ANABOLIC JUICE съдържа всички известни и наложили се в момента инсулогенни, анаболни, задържащи азот, респ. стимулиращи асимилирането на азот, фитосубстрати (напр.

Revitalum Mind Plus съдържа фолиева киселина в своя състав и помага при асимилирането и припомнянето на различни видове информация и ситуации.

ANABOLIC STACK съдържа многокомплексна, модулираща инсулина и стимулираща асимилирането на азота (изграждане на телесна, протеинова и мускулна маса) синергетична градивна ...

Chris Barnes - Ученето и асимилирането на знание. От другата страна - Можеш ли да сравниш дет метъл сцената преди и сега?

Бобовите растения, съдържат разтворима влакнина, която при разграждането и асимилирането й, формира къси вериги мастни киселини, които блокират производството на LDL .

Това за беларусите е много интересно- то за пореден път доказва,че Русия е станала велика сила чрез асимилирането на голям брой чужди народи.