Какво е " ASSIMILATING " на Български - превод на Български

• асимилиране
• усвояване
• асимилират
• асимилация
• усвоявайки
• асимилирането
• усвояването
• асимилира
• асимилирайки
• да усвоят

Примери за използване на Assimilating на Английски и техните преводи на Български

Assimilating it?
Да я асимилира?

He would stop assimilating us.
Той се опитва да ни асимилира.

It is slow assimilating with the source, because we are not complete.
Това е бавна асимилация с източника, защото ние не сме завършени.

Oh, nanoprobes aren't just for assimilating.
О, наносондите не са само за асимилация.

It's not about him assimilating into your new life.
Не е до това той да асимилира твоят живот.

Borg do not consider giving technology away, only assimilating it.
Борг никога не споделят технологии, само ги асимилират.

Thinking is for assimilating knowledge.
Мисленето е асимилирането на наученото.

The graffiti read“Jews wake up” and“Stop assimilating.”.
Един от изписаните лозунги гласи:"Евреи, събудете се, спрете асимилацията".

The Borg are accused of assimilating information with no regard for life.
Борг са обвинявани за асимилиране на информация без зачитане на живота.

They have certain information about him that we are assimilating now.
На нас ни се дава тази информация, която сме способни да асимилираме в момента.

So, instead of assimilating these aliens, you opened a door for them to our galaxy.
Така, вместо асимилирането на тези извънземни, вие отворихте вратата им към нашата галактика.

A lot of beings are reading it and assimilating themselves to it.
Много същества го четат и се асимилират с него.

If the conscious personality is destroyed, or even crippled, there is no one left to do the assimilating.
Ако съзнателната личност е увредена, няма кой да осъществи асимилацията.

Has difficulty in obtaining or assimilating information.
Oсреща трудности при получаването или асимилирането на информация;

Assimilating of the idle production capacities in the assets of the company- areas, buildings, technical infrastructure.
Усвояване на ненатоварените производствени мощности в активите на фирмите- територии, сгради, техническа инфраструктура.

They receive the word with readiness, but they fail of assimilating its principles.
Те с готовност приемат словото, но пропускат да усвоят принципите му.

Business Insurance has been changing and assimilating these changes over the years, to incorporate new needs and new client thoughts.
Бизнес застраховка е промяната и асимилиране тези промени през годините, да се включат нови потребности и нови клиент мисли.

Processing downloads, integrating downloads and assimilating and balancing.
Отработване на вливания, интегриране на вливанията и асимилиране и балансиране.

Due to an atypical way of assimilating and transforming information, there can be a feeling of mental underdevelopment or the presence of deviations.
Поради атипичния начин на усвояване и трансформиране на информация, може да има усещане за умствено изоставане или наличие на отклонения.

Since Dafa disciples are studying the Fa, they're actively assimilating to the Fa.
Тъй като Дафа практикуващите изучават Фа, те активно се асимилират с Фа.

During this period, the Muslims showed a strong interest in assimilating the scientific knowledge of the civilizations that had been conquered.
През този период мюсюлманите проявяват силен интерес да усвоят научните познания на предходните цивилизации.

That being the case, why should there be only one way of assimilating energy?
Ако това наистина е така, тогава защо трябва да има само един начин за асимилиране на енергия?

The aspiration to surmount cultural backwardness through assimilating the forms of the European tradition led them away from National Revival practice.
Стремежът към преодоляване на културната изостаналост чрез усвояване на формите на европейската традиция ги отвежда настрана от възрожденската практика.

But neither his heart nor his mind has the prerequisites for assimilating this knowledge.
Но нито в сърцето му, нито в неговия разум няма предпоставки за усвояване на такова знание.

Integrating does not mean assimilating, but sharing the kind of life of his new homeland, while remaining himself as a person, the bearer of his own biographical story.
Интеграция не означава асимилиране, а споделяне начина на живот в новата родина, въпреки че личността се запазва като такава, каквато е, носеща собствената си биография.

Regardless, you require activities other than assimilating books and reports.
Въпреки всичко, ти се нуждаеш от дейности различни от асимилирането на книги и доклади.

Integrating does not mean assimilating, but sharing the way of life of their new homeland, while they themselves remain as individuals, with their own biographical history.
Интеграция не означава асимилиране, а споделяне начина на живот в новата родина, въпреки че личността се запазва като такава, каквато е, носеща собствената си биография.

The cube was infected three days ago, shortly after assimilating an alien shuttlecraft.
Кубът е бил заразен преди три дни, малко след асимилиране на извънземна совалка.

Players will collect"dust" and other resources, to trade, to develop science and magic artifacts and seek to equip their characters, assimilating small nations.
Играчите ще се съберат"прах" и други ресурси, да търгуват, да се развива науката и магията, за артефакти изглеждат и оборудва своите герои, асимилират малките нации.

Our children take from us an example in everything, unconsciously assimilating our manner of communication and our attitude towards people.
Децата ни вземат от нас пример във всичко, подсъзнателно усвоявайки нашия начин на общуване и нашето отношение към хората.