Какво е " АСОЦИИРАНИ КОМПАНИИ " на Английски - превод на Английски

• associated companies
• affiliated companies

Примери за използване на Асоциирани компании на Български и техните преводи на Английски

С над 150 контейнеровози е част от Evergreen Group от транспортни фирми и асоциирани компании.
With over 150 container ships it is part of the Evergreen Group conglomerate of transportation firms and associated companies.

Имаме повече от 140 асоциирани компании и работим с тях, за да развием конкурентоспособността им в множество направления.
We have more than 140 associated companies and we work with them to develop their competitiveness in many areas.

През 2010 г. voltwerk electronics и нейните около 100 асоциирани компании са реализирали продажби за около 68 млн. евро.
In 2010/11 KWS Group and its approximately 60 subsidiaries and associated companies generated net sales of EUR 855 million.

Представените резултати са на индивидуална база за Societe Generale Експресбанк без нейните дъщерни дружества и асоциирани компании.
The results presented are an individual basis for Societe Generale Expressbank without its subsidiaries and associated companies.

Основана през 1992 г., днес групата се състои от 18 дъщерни и асоциирани компании, работещи в различни ниши на информационните технологии.
Established in 1992 today Sirma includes 18 subsidiaries and associated companies operating in different areas of IT.

Ние/ нас/ наш" се отнася до двупосочното онлайн казино и управляващото му дружество заедно с някое от неговите холдингови и асоциирани компании(където контекстът позволява).
We/Us/Our” refers to Cherry Gold and its managing company, along with any of its holding and associated companies(where context permits).

Оперативният бизнес на bwin Group се извършва от подразделения и асоциирани компании на базата на лицензи(напр. Германия, Италия и Gibraltar).
The operational business of the bwin Group is conducted by subsidiaries and associated companies based on licenses(e.g. in Germany, Italy or Gibraltar).

Ние/ нас/ наш" се отнася до двупосочното онлайн казино и управляващото му дружество заедно с някое от неговите холдингови и асоциирани компании(където контекстът позволява).
We/Us/Our” means Supernova Online Casino and its managing company, together with(where context permits) its holding companies and associated companies;

Оперативният бизнес на bwin Group се извършва от подразделения и асоциирани компании на базата на лицензи(напр. Германия, Италия и Gibraltar).
The operational business of the bwin Group is carried out by subsidiaries and associated companies on the basis of licences(e.g. Germany, Italy and Gibraltar).

Вашите данни могат да се достъпват и от асоциирани компании от MAN и VW Group, както и от външни доставчици на услуги, които предоставят и технически управляват този уебсайт и системите, свързани с него.
Your data can also be seen by associated companies from the MAN and VW Group, as well as external service providers who provide and technically operate this website and the systems linked to it.

Термините bwin и останалите марки, използвани от Групата, са търговски марки, марки на услуги и/или търговски наименования на Групата или на някое от нейните дъщерни дружества или асоциирани компании или на нейни лицензодатели.
The terms bwin and any other marks used by the Group are the trademarks, service marks and/or trade names of the Group or one of its subsidiaries or associated companies or its licensors.

Понякога Вашата лична информация(включително специални категории лична информация) ще бъде прехвърляна на асоциирани компании на Молсън Корс, за да я обработват за целите, описани в настоящото Уведомление за добросъвестно обработване.
From time to time your personal information(including special categories of personal information) will be transferred to associated companies of MontaRosa for the purposes described in this privacy notice.

Термините bwin и останалите марки, използвани от Групата, са търговски марки, марки на услуги и/или търговски наименования на Групата или на някое от нейните дъщерни дружества или асоциирани компании или на нейни лицензодатели.
The terms bwin Kursaal Oostende, and any other signs used by the Group are the trade marks, service marks, trade names of the Group or one of its subsidiaries or associated companies or its licensors.

Тази информация няма да бъде разкривана на никой извън Herbalife, нейни филиали или асоциирани компании, както и дилъри, агенции и лицензирани агенти на някоя от тези компании, както и всички други компании, с които Herbalife директно или индиректно урежда услуги във ваша полза.
This information will not be disclosed to anyone outside of Herbalife, its affiliated or associated companies, and the dealers, agencies and licensees of any of these companies, and any other companies with which Herbalife has directly or indirectly arranged services for your benefit.

Party digital entertainment plc, bwin и останалите марки, използвани от Групата, са търговски марки, марки на услуги и/или търговски наименования на Групата или на някое от нейните дъщерни дружества или асоциирани компании или на нейни лицензодатели.
Party digital entertainment plc, bwin any other marks used by the Group are the trademarks, service marks and/or trade names of the Group or one of its subsidiaries or associated companies or its licensors.

Когато се изисква от приложимите закони за защита на данните, Молсън Корс изисква от доставчиците на услуги(включително другите асоциирани компании на Молсън Корс) да подпишат стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия или друг надзорен орган, под чиято юрисдикция попада съответният износител на Молсън Корс.
Where required by applicable data protection laws, MontaRosa has ensured that service providers(including other MontaRosa associated companies) sign standard contractual clauses as approved by the European Commission or other supervisory authority with jurisdiction over the relevant data exporter.

Други имена на продукти и компании, указани на сайта, може да бъдат името, търговската марка, търговското наименование, марката за услуги, логото, символът или друго фирмено обозначение на Agoda, на неин лицензодател, асоциирани компании или на трета страна.
Other product and company names identified on the Site may be the name, trademark, trade name, service mark, logo, symbol or other proprietary designation of Agoda, its licensor or associated companies or a third party.

Когато се изисква от приложимите закони за защита на данните, Молсън Корс изисква от доставчиците на услуги(включително другите асоциирани компании на Молсън Корс) да подпишат стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия или друг надзорен орган, под чиято юрисдикция попада съответният износител на Молсън Корс.
Where required by applicable data protection laws, GitLab has ensured that service providers(including other GitLab affiliates) sign standard contractual clauses as approved by the European Commission or other supervisory authority with jurisdiction over the relevant GitLab data exporter(which typically will be your employer).

Като потребител на този уеб-сайт, вие се съгласявате, че операторът на този уеб-сайт, представителите на уеб-сайта, асоциирани компании, Главни изпълнителни директори, ръководен персонал, служители и техните акционери не поемат никаква отговорност във връзка с получаването, предаването, обработката и анализа на горепосочените данни, поради което не могат да бъдат предявявани искове за обещетение срещу тези физически или юридически лица.
As a user of this website, you hereby acknowledge that the operator of the website, their assistants, representatives, associated companies, managing director, managers, employees and shareholders do not accept any liability in relation to the collection, transfer, processing and analysis of the above mentioned data and therefore no damages claims can be made against these natural persons and legal entities.

Като потребител на този уеб-сайт, вие се съгласявате, че операторът на този уеб-сайт, представителите на уеб-сайта, асоциирани компании, Главни изпълнителни директори, ръководен персонал, служители и техните акционери не поемат никаква отговорност във връзка с получаването, предаването, обработката и анализа на горепосочените данни, поради което не могат да бъдат предявявани искове за обещетение срещу тези физически или юридически лица.
As a user of this website, you hereby acknowledge that Flugbus, as its operator, its various agents, representatives and affiliated companies, its managing directors, executives, employees and shareholders, do not assume any liability in connection with the collection, transmission, processing and evaluation of the above-mentioned data, and that therefore no claims for damages can be asserted against these legal persons.

Като потребител на този уеб-сайт, вие се съгласявате, че операторът на този уеб-сайт, представителите на уеб-сайта, асоциирани компании, Главни изпълнителни директори, ръководен персонал, служители и техните акционери не поемат никаква отговорност във връзка с получаването, предаването, обработката и анализа на горепосочените данни, поради което не могат да бъдат предявявани искове за обещетение срещу тези физически или юридически лица.
You, as user of this website, herewith acknowledge that the operator of this website, its vicarious agents, representatives, affiliated companies, managing directors, executives, employees and shareholders do not accept any liability relating to the collection, transfer, processing and analysis of the data listed above and thus no claims whatsoever for damages in this regard can be asserted against these natural persons and legal entities.

Като потребител на този уеб-сайт, вие се съгласявате, че операторът на този уеб-сайт, представителите на уеб-сайта, асоциирани компании, Главни изпълнителни директори, ръководен персонал, служители и техните акционери не поемат никаква отговорност във връзка с получаването, предаването, обработката и анализа на горепосочените данни, поради което не могат да бъдат предявявани искове за обещетение срещу тези физически или юридически лица.
As a user of this website you hereby acknowledge that the operator of this website, their vicarious agents, their representatives, associated companies, chief executives, managerial staff, employees and their shareholders accept no liability in connection with the obtaining, transmission, processing and analysis of the above-mentioned data for which reason no claims for compensation can be asserted against these natural persons and legal entities.

Като потребител на този уеб-сайт, вие се съгласявате, че операторът на този уеб-сайт, представителите на уеб-сайта, асоциирани компании, Главни изпълнителни директори, ръководен персонал, служители и техните акционери не поемат никаква отговорност във връзка с получаването, предаването, обработката и анализа на горепосочените данни, поради което не могат да бъдат предявявани искове за обещетение срещу тези физически или юридически лица.
As a user of this website, you herewith acknowledge that the operator of this website, its vicarious agents, representatives, affiliated companies, managing directors, management, employees and shareholders accept no liability in connection with the collection, transmission, processing and analysis of the above-mentioned data and consequently no claims of any kind for damages in this respect can be asserted against these natural persons and legal entities.

Flair също е специализирал в производството на шайби. нюх'асоциирана компания;
Flair also specialized in making pulleys. Flair's associated company;

Шест високотехнологични български компании са асоциирани индустриални партньори.
Six high-tech Bulgarian companies are associated industrial partners.

Клъстерът е географски близка група от взаимосвързани компании и асоциирани институции в определена област, свързани от общност и взаимно допълване.
A cluster is a geographical proximate group of interconnected companies and associated institutions in a particular field, linked by commonalities and externalities.”.

Клъстерът е географски близка група от взаимосвързани компании и асоциирани институции в определена област, свързани от общност и взаимно допълване.
Industrial clusters are a geographically proximate group of inter-connected companies and associated institutions in a particular field, linked by commonalities and complementarities.

Клъстерът е географски близка група от взаимосвързани компании и асоциирани институции в определена област, свързани от общност и взаимно допълване.
The cluster is a geographically proximate group of interrelated companies and associated institutions in a particular field, linked by cohesions and complementarities.

Клъстерът е географски близка група от взаимосвързани компании и асоциирани институции в определена област, свързани от общност и взаимно допълване.
The basic definition of a cluster is“a cluster is a geographically proximate group of interconnected companies and associated institutions in a particular field, linked by commonalities and complementarities.

Той дефинира клъстера като географски близко разположена група от взаимно свързани компании и асоциирани институции в определена сфера, допълнени от признанието за общ интерес.
Porter defines a cluster as a“geographically proximate group of interconnected companies and associated institutions in a particular field, linked by commonalities and complementarities.”.