Какво е " АСПИРАНТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• aspirants
• postgraduates
• graduate students
• post-graduate students

Примери за използване на Аспирантите на Български и техните преводи на Английски

Аспирантите трябва внимателно да помнят тази разлика.
Aspirants must carefully bear this distinction in mind.

Няма ли това да създаде объркване в умовете на аспирантите?
Will it not create confusion in the minds of aspirants?

Аспирантите и някои студенти също участват в научните изследвания.
Graduate students and some undergraduates also participate in research.

За удоволствието на аспирантите, имайте предвид, че имате тайни добронамерени.
To the pleasure of aspirants, note, you have secret well-wishers.

Развийте нивото на знания и умения на аспирантите в съответните области.
Develop the level of knowledge and skills of post-graduate students in the relevant domains.

Очаква се аспирантите да притежават знания в различни области на фармацевтичните науки.
Graduate students are expected to possess knowledge in various areas of pharmaceutical and translational sciences.

SWAN: Приема се, че е трудно, защото йога аспирантите тук трябва да живеят съобразно дисциплината на йога.
SWAN: It is considered difficult because the Yogic aspirants here have to live in Yogic discipline.

Факултетът, а не аспирантите, преподават всички курсове, базирани на лаборатории във всички наши катедри.
The faculty, not graduate students, teach all laboratory-based courses in all of our departments.

Той е, който прави основен ремонт на старата, грешна, порочна природа(самскара) на аспирантите и ги събужда за достигането на знанието на вътрешната същност.
It is he who overhauls the old, wrong, vicious Samskaras of the aspirants and awakens them to the attainment of the knowledge of Self.

Общото количество на студентите, аспирантите, докторантите и учещите в други форми на обучение е над 41 хиляди.
The total number of students, postgraduate students, doctoral students and students using other forms of training exceeds 41,000.

Те не работят с аспирантите, защото лично ги харесват, а защото необходимостта е голяма и Те тър сят онези, които могат да обучат.
They do no work with aspirants because They personally like or care for them, but because the need is great and They seek those whom They can train.

Всичко това е приемливо, тъй като двата термина са широко използвани винаги, когато хората обсъждат кариерния растеж и особено за завършилите и аспирантите.
It is all acceptable since the two terms have been used widely whenever people are discussing career growth, and especially for graduate and post-graduate students.

Персонал, аспирантите на Виктория и студенти ще се гордеят с тяхната роля в отглеждането на интелектуално, социално, културно и творческо капитал.
Victoria's staff, postgraduate and undergraduate students will be proud of the role they play in cultivating intellectual, social, cultural and creative capital.

MA Fashion Communication дава възможност на професионалистите и аспирантите да влязат в света на модата чрез серия от модули, които се фокусират върху минали, настоящи и бъдещ…+.
The MA Fashion Communication enables professionals and postgraduates to enter the world of Fashion through a series of modules that focus on past, present and future scenarios of the wider fashion industry.

Аспирантите от Станфорд Лари Пейдж и Сергей Брин стартират Google през 1998 г. със 100 000 долара инвестиция от съоснователя на Sun Microsystems Анди Бехтолсхайм.
Stanford graduate students Larry Page and Sergey Brin launched Google in 1998 with a $100,000 investment from Sun Microsystems co-founder Andy Bechtolsheim.

MA Fashion Communication дава възможност на професионалистите и аспирантите да влязат в света на модата чрез серия от модули, които се фокусират върху минали, настоящи и бъдещи сценарии на по-широката модна индустрия.
The MA Fashion Communication enables professionals and postgraduates to enter the world of Fashion through a series of modules that focus on past, present and future scenarios of the wider fashion industry.-.

Аспирантите се присъединяват към активни изследователски програми по молекулярна биология и микробиология, крайбрежна и морска биология и екология и еволюционна биология.-.
Graduate students join active research programs in molecular biology and microbiology, coastal and marine biology, and ecology and evolutionary biology.-.

Не подкрепяме идеята за провеждането само на едночасов инструктаж на ден в ашрама и след това аспирантите да се върнат по техните домове за останалото време и да започнат да пият, пушат и т.н. Тогава до каква степен биха се идентифицирали с йога културата?
We are not in favor of imparting one hour of instructions here in a day in the Ashram, and aspirants after that return to their homes for the rest of the time and go back to drinking, smoking etc, since then to what extent will they identify with Yogic Culture?

Аспирантите са висококвалифицирани специалисти в областта на изучаването на инженерни конструкции и транспортни конструкции, фокусирани основно върху теорията за проектиране и…+.
Postgraduates are highly-skilled specialists in the field of study of engineering structures and transportation constructions mainly focused on the theory of designing and ana…+.

Аспирантите могат да се възползват и от експертната обратна връзка за силните страни и областите за подобряване на техния профил в МВА, професионални съвети за това как да изберат правилните програми и какво прави изключително приложение.
Aspirants can also benefit from expert feedback on the strengths and areas for improvement of their MBA profile, professional advice on how to select the right programs, and what makes an outstanding application.

Аспирантите могат също така да се възползват от експертна обратна връзка относно силните страни и областите на подобряване на техния профил в MBA, професионалните съвети за това как да изберат правилните програми и какво прави едно изключително приложение.
Aspirants can also benefit from expert feedback on the strengths and areas for improvement of their MBA profile, professional advice on how to select the right programmes, and what makes an outstanding application.

Аспирантите са висококвалифицирани специалисти в областта на изучаването на инженерни конструкции и транспортни конструкции, фокусирани основно върху теорията за проектиране и анализ на инженерни конструкции, транспортни конструкции, сгради и техните части.
Postgraduates are highly-skilled specialists in the field of study of engineering structures and transportation constructions mainly focused on the theory of designing and analyzing engineering structures, transportation constructions, buildings, and their parts.

Всички аспиранти получават една година OPT;
All graduate students receive one year OPT;

Аспиранти, стажанти и студенти от техническите висши училища в страната.
Post-graduate students, trainees and students from technical universities in the country.

Глупави аспиранти.
Stupid graduate students.

Високо-качествени услуги за възрастни, от последните гимназиални gradutes в колеж и аспиранти.
High-quality services for adults, from recent high school gradutes through college and post-graduate students.

За аспиранти и млади учени.
For postdocs and young scientists.

Вие сте аспирант, нали?
You're a post-grad, is that right?

Работех като аспирант в Станфордския университет по неща с цел улесняване компютърния дизайн.
I was working as a graduate student at Stanford University on Computer Aided Design tools.

Стипендии за български аспиранти с партниращ научен ръководител в Германия.
Scholarships for Bulgarian postdocs with partner science officer in Germany.

Как да използвам "аспирантите" в изречение

Освен за производство на препарати за диагностика, циклотронният комплекс ще се използва и за научно-експериментална дейност на студентите, аспирантите и учените от Далекоизточния федерален университет

Подобни неща, предполагам, изпълват милионери като мен с вълнение и ми се иска някои от аспирантите да споделяха моето закрилническо отношение към лабораторията, то е окей.