Какво е " АТАКАТА Е ИЗВЪРШЕНА " на Английски - превод на Английски

• attack was carried out
• attack took place
• attack occurred
• attack was perpetrated
• attack was committed

Примери за използване на Атаката е извършена на Български и техните преводи на Английски

Атаката е извършена от две служби….
The attack was committed by two….

Премиерът на Турция заяви, че атаката е извършена от агенти на….
Turkey's prime minister has said the attack was carried out by agents of….

Атаката е извършена от двама души.
The attack was carried out by two.

Само 3% твърдят, че атаката е извършена от руските разузнавателни служби.
Percent said the attack was carried out by Russian intelligence services.

Атаката е извършена през ливанското въздушно пространство.
The attack took place in Lebanese airspace.

Не е било ясно дали атаката е извършена от атентатор самоубиец.
It was not clear if either attack was carried out by a suicide bomber.

Атаката е извършена от двама мъже с качулки.
This attack was carried out by two men with assault rifles.

Не е било ясно дали атаката е извършена от атентатор самоубиец.
It wasn't immediately clear whether the attack was carried out by a suicide bomber.

Атаката е извършена в жилищен район в Северен Сидон.
The attack took place in a residential area in northern Sidon.

Руските официални лица заявиха, че атаката е извършена от радикален екстремист.
The official Russian news claims the attack was carried out by a lone individual.

Атаката е извършена от жител на Каунас, някакъв Крисанов.
The attack was committed by a resident of Kaunas, a certain Krysanov.

Руските официални лица заявиха, че атаката е извършена от радикален екстремист.
Russian officials initially said that the attack was carried out by a radical extremist.

Атаката е извършена между минните находища на Семафо- Фада и Бунгу.
The attack was carried out between the mining sites of Semafo- Fada and Boungou.

Центърът заяви, че не може да определи дали атаката е извършена от сирийското правителство или от главния му поддръжник Русия.
The observatory says it does not know whether the attack was carried out by the Syrian government or its ally, Russia.

Атаката е извършена в понеделник в 15:35 ч. местно време, съобщиха властите в акаунта си в Туитър.
The attack took place on Monday at 3.35pm, authorities said on their Twitter-like Weibo account.

Психологически влияние и страх- Атаката е извършена по такъв начин, че да се постигне от тежестта и продължителността на психологическото въздействие.
Psychological impact and fear- The attack was carried out in such a way as to maximize the severity and length of the psychological impact.

Атаката е извършена около 6, 45 часа местно време от атентатор самоубиец, който е взривил кола бомба.
The attack took place about 6.45am local time by a suicide bomber who blew up a car bomb.

Източник в турските сили за сигурност заяви, че първоначалните резултати сочат, че атаката е извършена от кюрдската групировка ПКК или от свързана с нея група.
A Turkish security official said that initial findings suggest the attack was carried out by the Kurdish PKK militant group or an affiliated group.

Допълва се, че атаката е извършена около 03, 50 часа тази сутрин до военната база„Баграм“ в провинция Парван.
The attack took place at about 3:50 a.m., near the Bagram military base in the provice of Parwan.

Независим анализ на хакерската атака от експерт по сигурността през 2015 г. стига до извода, че"атаката е извършена от държавно подкрепяна група, известна като Sofacy(или APT28)"- групата, посочена и като извършител на хакването на Националния комитет на Демократическата партия в САЩ.
An independent analysis of the attack by a security researcher concluded in 2015 that“the attack was perpetrated by a state-sponsored group known as Sofacy(or APT28)"- the group also fingered in the DNC hack.

Атаката е извършена по време на церемония, отбелязваща 38-ата годишнина от съветската инвазия в Афганистан.
The attack occurred during a morning panel discussion on the 38th anniversary of the Soviet invasion of Afghanistan.

Телевизията Ал Джазира, финансирана от катарското правителство, подкрепящо бунтовниците, отказа дори да спомене, че жертвите са мюсюлмани шиити, както и пропусна факта, че нападението се случи на територията контролирана от Ал-Кайда- и дори стигна още по-далеч, като допусна, че атаката е извършена от сирийското правителство.
Al Jazeera, funded by the Daesh(ISIS) and rebel-supporting Qatari government, refused to even mention the fact that the victims were Muslim Shiites, as well as omitting the fact that the attack occurred in al-Qaeda territory- even going so far as to imply that the attack was perpetrated by the Syrian government.

Атаката е извършена на 50-тата годишнина от атаката на норвежкия масов убиец Андерш Брайвик, който убива 77 души.
The attack was carried out on the fifth anniversary of twin attacks by Norwegian mass murderer Anders Breivik that killed 77 people.

Атаката е извършена по време на Йом Кипур, един от главните празници в юдаизма, който тази година се отбелязва от вторник до сряда….
The attack took place during Yom Kippur, one of the main holidays in Judaism, which was celebrated from Tuesday to Wednesday this year.

Атаката е извършена в покрайнините на югозападния град Куета- столица на богатата на петрол и природен газ Балухистан, граничеща с Афганистан и Иран.
The attack occurred in the Saryab area on the outskirts of Quetta, the capital of the oil and gas rich Baluchistan province that borders Iran and Afghanistan.

Атаката е извършена в селището Тал Халаф западно от град Рас ал Айн, който сега е контролиран от турски военни части след започването на офанзивата през октомври.
The attack took place in the Tal Halaf village west of the city of Ras al-Ayn, which is now controlled by the Turkish military after its offensive in October.

Атаката е извършена в отговор на ракетната атака, изтреляна от Ивицата Газа по-рано тази нощ“, се съобщава в изявление на говорителя на израелските отбранителни сили(ИОС), като се добавя, че„ИОС ще продължи да работи срещу опитите за нападение над израелските цивилни и счита, че терористичната организация Хамас е отговорна за всичко, което се прави и което излиза от ивицата Газа.".
The attack was carried out in response to the rocket fire launched from the Gaza Strip earlier this night,” read a statement released by the IDF Spokesperson's Unit, adding that“the IDF will continue to work against attempts to harm Israeli civilians, and considers the Hamas terror organization responsible for everything that is done in and that comes out of the Gaza Strip.”.

Френските разузнавателни служби заключават"извънвъдното съмнение", че химическа атака е извършена срещу цивилни лица в Дума на 7 април 2018 г.
France released its national assessment of the April 7 chemical weapons attack, concluding that"(i) beyond possible doubt, a chemical attack was carried out against civilians at Douma on 7 April 2018;

Че тероризмът не е тероризъм, когато много по-тежка терористична атака е извършена от тези, които са Праведни по силата на своята власт.
There are quite definitely two ways about it: terrorism is not terrorism when a much more severe terrorist attack is carried out by those who are Righteous by virtue of their power.

Че тероризмът не е тероризъм, когато много по-тежка терористична атака е извършена от тези, които са Праведни по силата на своята власт.
Terrorism is not terrorism when a much more severe terrorist attack is carried out by those who are Righteous by virtue of their power.

Как да използвам "атаката е извършена" в изречение

Атаката е извършена около 16,20 часа местно време. Нападението вероятно е свързано с тероризъм, съобщи първоначално полицията в Мелбърн.

Атаката е извършена в провинция Кунар преди няколко дни, става ясно от официално изявление, разпространено от военните на Кабул.

Атаката е извършена след цяла нощ на протести в града. Недоволните подпалиха иранското консулство и атакуваха няколко правителствени сгради.

Реджеп Ердоган допълни, че атаката е извършена в квартал, населен с местни жители от източните провинции Сирт и Ван.

Атаката е извършена около 16,20 часа местно време. Няколко улици в центъра на Мелбърн са блокирани от въоръжени полицаи.

Според очевидци атаката е извършена от трима души. Те са използвали автомати "Калашников". Има сведения за експлозия в музея на Хомейни.

Неизвестни лица са изстреляли три ракети „Катюша“ по летището на иракския град Басра, съобщи РИА Новости. Атаката е извършена след ...

Атаката е извършена в момента, в който групата медии дадоха гласност на офшорния скандал с президента, който продължава да се задълбочава и разраства.

Атаката е извършена в момент, в който международната общност притиска сирийския режим да приложи мирния план на Кофи Анан за прекратяване на насилието в страната

Атаката е извършена в отговор на обстрела над израелския град Сдерот и няколко инцидента със стрелба срещу нашите сили през деня», се казва в текста.