Какво е " АТАКИТЕ СРЕЩУ ИНФОРМАЦИОННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• attacks against information

Примери за използване на Атаките срещу информационните на Български и техните преводи на Английски

Директива относно атаките срещу информационните системи.
Directive on attacks against information systems.

Съвсем закъсняло е приемането на директивата за атаките срещу информационните системи.
It co-decided the Directive on attacks against information systems.

Директива 2013/40 относно атаките срещу информационните системи.
Directive 2013/40/EU on attacks against information systems.

Държавите членки следва да предвидят наказания за атаките срещу информационните системи.
Member States should provide for penalties in respect of attacks against information.

ЕС: Директива относно атаките срещу информационните системи.
European Commission: Proposal for a Directive on attacks against information systems.

Доклад за съответствието на държавите-членки с Директива 2013/40/ЕС относно атаките срещу информационните системи.
EU Directive 2013/40/EU on attacks against information systems.

Директива 2013/40 относно атаките срещу информационните системи.
Finland has also transposed Directive 2013/40/EU on attacks against information systems.

Относно атаките срещу информационните системи и за отмяна на Рамково решение 2005/222/ПВР на Съвета.
Proposal for a Directive on attacks against information systems, repealing Framework Decision 2005/222/JHA.

Предложената директива относно атаките срещу информационните системи отменя Рамково решение 2005/222/ПВР на Съвета.
The proposed Directive on attacks against information systems repeals the Council Framework Decision 2005/222/JHA.

Директива 2013/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 г. относно атаките срещу информационните системи.
Directive 2013/40/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 on attacks against information systems.

ИсторияПредложената директива относно атаките срещу информационните системи отменя Рамково решение 2005/222/ПВР на Съвета.
The European Parliament supported the directive on attacks against information systems, repealing the Council Framework Decision 2005/222/JHA.

В него се установяват минимални правила относно определянето на престъпленията и санкциите в областта на атаките срещу информационните системи.
This Directive establishes minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of attacks against information systems.

Във връзка с това Комисията извършва проверка преди 1 януари 2019 г. дали Директива № 2013/40/ЕС(относно атаките срещу информационните системи) следва да бъде актуализирана, за да включи измервателните системи.
In this regard, the Commission shall examine before 1 January 2019 whether Directive 2013/40/EU(on attacks against information systems) should be updated to include metering systems.

Призовава за законодателно предложение, с което да се засили мандатът на ЕС3, и за бързо транспониране на Директива 2013/40/ЕС от 12 август 2013 г. относно атаките срещу информационните системи;
Calls for a legislative proposal to reinforce EC3's its mandate, and calls for swift transposition of Directive 2013/40/EU of 12 August 2013 on attacks against information systems;

Неотдавна Комисията реагира на тази тревожна ситуация като на 30 септември предложи проект на директива относно атаките срещу информационните системи, с която се отменя съответното рамково решение от 2005 г.
The Commission recently responded to this alarming situation by proposing, on 30 September, a proposal for a directive on attacks against information systems, repealing the relevant framework decision from 2005.

(37) Настоящото рамково решение не засяга разпоредбите, отнасящи се до незаконния достъп до данни, установени в Рамково решение 2005/222/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 г. относно атаките срещу информационните системи[6].
(37) This Framework Decision is without prejudice to the rules pertaining to illicit access to data laid down in Council Framework Decision 2005/222/JHA of 24 February 2005 on attacks against information systems[6].

Рамковото решение на Съвета 2005/222/ПВР от 24 февруари 2005 г. относно атаките срещу информационните системи(5) предвижда умишленият нелегален достъп до информационни системи, включително до данните, запазени в тях, да се наказва като криминално престъпление.
Council Framework Decision 2005/222/JHA of 24 February 2005 on attacks against information systems(5) provides that the intentional illegal access to information systems, including to data retained therein, is to be made punishable as a criminal offence.

Днес Комисията реши да започне производства за установяване на нарушение, като изпрати на България и Португалия официални уведомителни писма във връзка с неправилното прилагане на някои разпоредби на Директивата относно атаките срещу информационните системи(Директива 2013/40/ЕС).
Today, the Commission decided to send letters of formal notice to Italy and Slovenia concerning the incorrect implementation of the Directive on Attacks against Information Systems(Directive 2013/40/EU).

Днес Комисията реши да започне производства за установяване на нарушение, като изпрати на България и Португалия официални уведомителни писма във връзка с неправилното прилагане на някои разпоредби на Директивата относно атаките срещу информационните системи(Директива 2013/40/ЕС).
The European Commission decided today to open infringement procedures by sending letters of formal notice to Bulgaria and Portugal for the incorrect implementation of certain provisions of the Directive on Attacks against Information Systems(Directive 2013/40/EU).

Кибирпрестъпност- атаки срещу информационните системи.
Of cybercrime, i.e. attacks against information systems.

Атаки срещу информационните системи.
Attacks against information systems.

През май бяха предложени по-строги правила за защита на европейските граждани от атаки срещу информационните системи и киберпрестъпления.
Stricter rules were proposed in May to protect European citizens from attacks against information systems and cybercrime.

ЕС също така въвежда нови утежняващи вината обстоятелства и по-тежки наказателни санкции, за да предотвратява ефективно мащабни атаки срещу информационните системи.
It also introduces new aggravating circumstances and higher criminal sanctions, in order to effectively prevent large-scale attacks against information systems.

Третата включва престъпленията, характерни единствено за електронните мрежи, например атаки срещу информационни системи, отказ на услуга и чужд достъп(хакерство).
Crimes unique to electronic networks, e.g., attacks against information systems, denial of service and hacking.

Третата включва престъпленията, характерни единствено за електронните мрежи, например атаки срещу информационни системи, отказ на услуга и чужд достъп(хакерство).
The third includes crimes unique to electronic networks, i.e. attacks against information systems, denial of service and hacking.

Това ще спомогне за по-ефективната борба с нарастващата заплаха и с извършването на мащабни атаки срещу информационни системи.
This will aim to fight the growing threat and occurrence of large scale attacks against information systems more effectively.

Лицата, които контролират този център, са сред нарушителите, тъй като те използват заразените компютри, за да започнат атаки срещу информационни системи.
The persons who control this centre are among the offenders, as they use the compromised computers to launch attacks against information systems.

Предложението за киберпрестъпността доразвива правилата, които са в сила от 2005 г., и въвежда нови утежняващи вината обстоятелства и по-тежки наказателни санкции, необходими за по-ефективна борба с растящата заплаха и честота на мащабните атаки срещу информационните системи.
The Commission's proposal on cybercrime builds on rules that have been in force since 2005, and introduces new aggravating circumstances and higher criminal sanctions that are necessary to fight more effectively the growing threat and occurrence of large scale attacks against information systems.

Освен това в доклада се заявява, че„неотдавнашните атаки в цяла Европа след приемането на рамковото решение очертаха няколко нови вида заплахи, по-специално възникването на масови едновременни атаки срещу информационни системи и увеличаване на престъпната употреба на така наречените„ботнет“.
More importantly, the report underlined that"several emerging threats have been highlighted by recent attacks across Europe since adoption of the FD, in particular the emergence of large scale simultaneous attacks against information systems and increased criminal use of so called"botnets".