Какво е " БАЗЕЛСКАТА " на Английски - превод на Английски

• basel
• basle

Примери за използване на Базелската на Български и техните преводи на Английски

Базелската конвенция.
Basel Convention.

Секретариат на Базелската конвенция, 2007 г.
Secretariat of the Basel Convention, 2007.

Базелската комисия.
The Basel Committee.

Страните от ЕАСТ, които са и страни по Базелската конвенция;
Non-EU countries that are party to the Basel Convention;

Базелската школа по дизайн.
The Basel School of Design.

Отпадъци, изброени в приложение IX към Базелската конвенция(2).
Wastes listed in Annex IX to the Basel Convention(2).

Г Базелската музикална академия.
The Basel Music School.

Отпадъци, изброени в приложения II и VIII към Базелската конвенция(2).
Wastes listed in Annexes II and VIII to the Basel Convention(2).

Г Базелската музикална академия.
The Basel Music Academy.

Списъкът на опасните свойства на отпадъците съгласно Базелската конвенция;
The list of hazardous characteristics of wastes according to the Basle Convention.

Базелската конвенция от 22 март 1989 г.
The Basel Convention of 22 March 1989.

Частта от текста на позиция B1100 от Базелската конвенция, която се отнася до„Шлаки от обработка на мед“ и т.н.
(d) the part of Basel entry B1100 that refers to‘Slags from copper processing' etc.

Б от Базелската конвенция и допълнение 5.
B of the Basel Convention and Appendix 5.

В работния документ и двата термина се използват в смисъла, който имат в Базелската конвенция.
In the working document, both terms appear in the sense in which they are used in the Basel Convention.

Y-кодовете за отпадъци съгласно Базелската конвенция бяха използвани по доста различни начини от държавите членки.
The Y-codes for waste under the Basel Convention were used very differently by Member States.

Комисията препраща информацията до всички държави-членки и до секретариата на Базелската конвенция.
The Commission shall forward the information to all Member States and to the Secretariat of the Basel Convention.

Базелската брашнена супа се приготвя от брашно, масло, лук, говеждо месо и се поръсва обилно със сирене Gruyère.
The Basel flour soup consists of flour, butter, onion, beef meat and finally is sprinkled with Gruyère cheese.

Отпадъци, които страната по местоназначение е съобщила като опасни съгласно член 3 от Базелската конвенция;
(e) wastes that the country of destination has notified to be hazardous under Article 3 of the Basel Convention;

Базелската комисия продължава работата си по допълнителни изисквания за най-големите световни банки от системно значение.
The Basel Committee is continuing its work on additional requirements for the largest world banks of significance for the system.

Като има предвид, че важат изключения спрямо износа за страни от ЕАСТ, които са и страни по Базелската конвенция;
Whereas exceptions shall apply to exports to EFTA countries which are also Parties to the Basle Convention;

Подкрепа за действия по Базелската конвенция, особено за прилагането на инструментариум по въпросите на екологосъобразното управление на отпадъците.
Support to action under the Basel Convention, particularly for the implementation of the toolkit on environmentally sound waste management.

Комисията препраща информацията до всички държави-членки и до секретариата на Базелската конвенция.
The Commission shall send the information without delay to the other Member States and to the Secretariat of the Basle Convention.

Като има предвид, че Общността е подписала Базелската конвенция от 22 март 1989 г. за контрол върху трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане;
Whereas the Community has signed the Basle Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal;

Комисията изпраща неотложно информацията на останалите държави-членки и на Секретариата на Базелската конвенция.
The Commission shall send the information without delay to the other Member States and to the Secretariat of the Basle Convention.

Базелската Fondation Beyeler даже направи възстановка на легендарната„Последна футуристична изложба на картини„0,10“, на която„Квадратът“ е бил представен на публиката за първи път.
The Basel-based Fondation Beyeler even recreated the legendary Last Futurist Exhibition 0.10 at which Black Square was first shown to the public.

Тя смело законодателствува срещу свободната търговия с екологични разходи и вреди“, заяви Джим Пукет от Базелската мрежа за действие(БАН).
It boldly legislates against a free-trade in environmental costs and harm,” said Jim Puckett at the Basel Action Network(BAN).

Няколко години след Базелската конференция един от основателите на политическия ционизъм, Макс Нордау(Max Nordau), пише:„Единствената надежда на евреите в Америка е ционизмът” 11.
One of the founders of political Zionism, Max Nordau, wrote a few years after the Basle conference,“Zionism's only hope is the Jews of America.”[11].

Подобни спогодби и договорености са съвместими и със законодателството на Общността и отговарят на член 11 от Базелската конвенция;
Such agreements and arrangements shall also be compatible with Community legislation and in accordance with Article 11 of the Basle Convention;

Те са- да гарантира, че стоките, които се изнасят, са в съответствие с Базелската конвенция за управление на електрическите и електронни отпадъци и да осигури ефективно събиране на прогресивния данък за рециклиране(ART).
These are ensuring that goods to be exported comply with the Basel convention on e-waste and efficiently collecting ART.

Износът на отпадъци за обезвреждане се забранява изцяло, с изключение на износа за страни от ЕАСТ, които са и страни по Базелската конвенция.
All exports of waste for disposal shall be prohibited, except those to EFTA countries which are also parties to the Basle Convention.

Как да използвам "базелската" в изречение

1.2.2. посочените в Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

Закон за ратификация на Базелската конвенция за контрол на трансграничния превоз на опасни отпадъци и тяхното третиране;

Регламент 259/93 за превози на отпадъци и препратки към приложение IX към Базелската конвенция. Тези позиции са събрани в списъка...

Именно там, в 1734 г. Ойлер решил Базелската проблема. В резултат на това той веднага станал "най-добрия математик в Европа".

Рецептите за приготвянето ѝ са доста, но класическият вариант на Базелската брашнена супа включва брашно, масло, лук, говежди бульон и настъргано сирене Грюер.

Опасни са отпадъците, които са отбелязани със звездичка в Приложение 1 или са определени като такива от Базелската конвенция подписана на 22 Март 1989.