Какво е " BASEL CONVENTION " на Български - превод на Български

• базелската конвенция
• базелска конвенция

Примери за използване на Basel convention на Английски и техните преводи на Български

Basel Convention.
Базелска конвенция.

Secretariat of the Basel Convention, 2007.
Секретариат на Базелската конвенция, 2007 г.

Basel Convention.
Базелската конвенция.

Wastes listed in Annex IX to the Basel Convention(2).
Отпадъци, изброени в приложение IX към Базелската конвенция(2).

Basel Convention.
По Базелската конвенция.

Wastes listed in Annexes II and VIII to the Basel Convention(2).
Отпадъци, изброени в приложения II и VIII към Базелската конвенция(2).

The Basel Convention of 22 March 1989.
Базелската конвенция от 22 март 1989 г.

In the working document, both terms appear in the sense in which they are used in the Basel Convention.
В работния документ и двата термина се използват в смисъла, който имат в Базелската конвенция.

B of the Basel Convention and Appendix 5.
Б от Базелската конвенция и допълнение 5.

The Commission shall forward the information to all Member States and to the Secretariat of the Basel Convention.
Комисията препраща информацията до всички държави-членки и до секретариата на Базелската конвенция.

Tags: hazardous waste transportation of hazardous waste Basel Convention trading with waste waste management.
Тагове: опасни отпадъци превоз на опасни отпадъци Базелска конвенция търговия с отпадъци управление на отпадъци.

The Commission shall forward the information to all Member States and to the Secretariat of the Basel Convention.
Комисията изпраща неотложно информацията на останалите държави-членки и на Секретариата на Базелската конвенция.

Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal(22 March 1989).
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане от 22 март 1989 г.

Finally, Bangladesh will start developing a national law on ship breaking in line with the Basel Convention.
Най-накрая Бангладеш ще започне да изготвя национален закон за демонтиране на кораби в съответствие с Базелската конвенция.

The Basel Convention is Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.
Регулират се от Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

Of course, there are international conventions in place to prevent this sort of thing from happening, the Basel Convention specifically.
Разбира се съществуват международни конвенции, които забраняват подобни практики- Базелската конвенция в частност.

The purpose of the Basel Convention is not to facilitate the trade in hazardous waste, but rather to minimize it.
Целта на Базелската конвенция е не само да се намали трансграничното движение на опасни отпадъци, но и да се намали до минимум създаването на такива отпадъци.

These agreements and arrangements shall be compatible with Community legislation and in accordance with Article 11 of the Basel Convention.
Тези споразумения и спогодби следва да са съвместими със законодателството на Общността и в съответствие с член 11 от Базелската конвенция.

In the Basel Convention itself, however, the term‘disposal' is used to refer to both disposal and recovery operations.
В самата Базелска конвенция обаче, терминът„обезвреждане“ се използва, за да се обозначат както операциите по обезвреждане, така и операциите по оползотворяване.

The main treaty that regulates hazardous waste trades today is the Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and Their Disposal.
В международен план основен коректив при управлението на опасни отпадъци е Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

The 1989 Basel Convention, a 170-nation accord, requires that developed nations notify developing nations of incoming hazardous waste shipments.
Базелската конвенция от 1989 г., подписана от 170 държави, изисква от развитите страни да предупреждават развиващите се за пратките с опасни отпадъци.

These are ensuring that goods to be exported comply with the Basel convention on e-waste and efficiently collecting ART.
Те са- да гарантира, че стоките, които се изнасят, са в съответствие с Базелската конвенция за управление на електрическите и електронни отпадъци и да осигури ефективно събиране на прогресивния данък за рециклиране(ART).

Support to action under the Basel Convention, particularly for the implementation of the toolkit on environmentally sound waste management.
Подкрепа за действия по Базелската конвенция, особено за прилагането на инструментариум по въпросите на екологосъобразното управление на отпадъците.

At the global level international trade of'hazardous wastes'(waste that is potentially dangerous for people or the environment) is regulated by the UN's Basel Convention.
На глобално ниво международната търговия с„опасни отпадъци”(отпадъци, които са потенциално опасни за хората или околната среда) се регулира от Базелската конвенция на ООН.

Policy wise, we are also focusing on the Basel Convention which was proposed by Norway and which tackles waste shipment.
От политическа гледна точка, ние също така се съсредоточаваме върху Базелската конвенция, която беше предложена от Норвегия и която се занимава с превоза на отпадъци.

The Basel Convention questionnaire asks all countries to provide information on the total amount of hazardous wastes and"other wastes" generated.
С въпросника по Базелската конвенция се изисква от всички държави да предоставят информация за общото количество образувани опасни отпадъци и"други отпадъци".

One of the international agreements most relevant to plastic waste management is the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.
В международен план основен коректив при управлението на опасни отпадъци е Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

Basel Convention' means the Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal;
Базелска конвенция“ означава Базелската конвенция от 22 март 1989 г. за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане;

The widest global agreement on toxins is the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.
В международен план основен коректив при управлението на опасни отпадъци е Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

In addition, the Parties to the Basel Convention have adopted a Framework for the environmentally sound management(ESM) of hazardous wastes and other wastes(47).
В допълнение страните по Базелската конвенция са приели Рамка за екологосъобразно управление(ЕСУ) на опасни и други отпадъци(47).