What is the translation of " BASELIN YLEISSOPIMUKSEN " in English?

• of the basel convention
• of the basle convention

Examples of using Baselin yleissopimuksen in Finnish and their translations into English

Baselin yleissopimuksen liite VIIItai XI, jos sitä sovelletaan.
Basel Annex VIII or IX if applicable.

Asiasta ilmoitettiin myös Baselin yleissopimuksen sihteeristölle.
The Secretariat of the Basel Convention was also informed.

Baselin yleissopimuksen liite VIII tai XI, jos sitä sovelletaan.
Basel Annex VIII or IX if applicable.

Jätteiden tuonti huolehtimista varten EFTA-maista ja Baselin yleissopimuksen sopimuspuolina olevista maista 20 artikla.
Imports for disposal from EFTA and Basel Convention countries Article 20.

Baselin yleissopimuksen liitteessä IX57 luetellut jätteet.
Wastes listed in Annex IX of the Basel Convention57.

Mainittu asetus on pääasiallinen väline Baselin yleissopimuksen saattamiseksi osaksi yhteisön lainsäädäntöä.
This Regulation is the main instrument to transpose the Basel Convention into Community legislation.

Baselin yleissopimuksen liitteessä IXÂ(2) luetellut jätteet.
Wastes listed in Annex IX to the Basel Convention 2.

Ja tietyin muutoksin ja lisäyksin, joita Baselin yleissopimuksen vaatimusten noudattaminen edellyttää.
With certain modifications and additions to comply with the requirements of the Basel Convention.

Baselin yleissopimuksen liitteissä II ja VIII luetellut jätteet 2.
Wastes listed in Annexes II and VIII to the Basel Convention 2.

Menettelyvaatimukset, jos tuonti tapahtuu EFTA-maista tai Baselin yleissopimuksen sopimuspuolina olevista maista huolehdittavat jätteet.
Procedural requirements if import from EFTA- or Basel Party country for disposal.

Lisäksi Baselin yleissopimuksen määräykset eivät olleet voimassa 1980-luvulla.
Furthermore, the provisions of the Basle Convention did not apply in the 1980s.

Käytöstä poistettuja aluksia pidetään vaarallisena jätteenä, ja ne kuuluvat Baselin yleissopimuksen soveltamisalaan.
Decommissioned ships are regarded as hazardous waste and fall within the scope of the Basel Convention.

EU on siirtänyt Baselin yleissopimuksen ja siihen tehdyn vientikieltoa koskevan muutoksen osaksi unionin lainsäädäntöä1.
The EU has implemented the Basel Convention and the"ban amendment" in Community law1.

Sopimusten ja järjestelyjen on oltava yhteisön lainsäädännön kanssa yhteensopivia ja Baselin yleissopimuksen 11Â artiklan mukaisia.
These agreements and arrangements shall be compatible with Community legislation and in accordance with Article 11 of the Basel Convention.

Liitteessä IX viitataan Baselin yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin vahvistamaan kolmeen ohjeeseen.
Annex IX refers to three guidelines; all adopted by the Conference of the Parties to the Basel Convention.

Tämä voisi olla edellytys sille, että uuteen kansainväliseen järjestelmään kuuluvat alukset voidaan poissulkea Baselin yleissopimuksen soveltamisalasta.
This could be the condition for releasing ships covered by the new international regime from the scope of the Basel Convention.

Se heijastaa Baselin yleissopimuksen määritelmää, ja sen käyttö liittyy yhteisöstä vietäviin ja yhteisöön tuotaviin jätteisiin.
It mirrors the definition of the Basel Convention and is used with respect to exports out of and imports into the Community.

Käytöstä poistettuja aluksia olisi pidettävä vaarallisena jätteenä, koska niiden sisältämien vaarallisten aineiden vuoksi niiden pitäisi kuulua Baselin yleissopimuksen soveltamisalaan.
End-of-life ships should be regarded as hazardous waste, as a result of the hazardous substances that they contain, and should therefore fall within the scope of the Basel Convention.

VAHVISTAA, että Baselin yleissopimuksen ja siihen vuonna 1995 tehdyn muutoksen määräysten tehokas täytäntöönpano on EU: n ensisijaisena tavoitteena.
CONFIRMS that effective implementation of the provisions of the Basel Convention and its 1995 Amendment is a priority for the EU.

Jos myynti tapahtuu Euroopan unionin aluevesillä, ei ammattiostaja saa viedä laivaa kierrätettäväksi OECD: hen kuulumattomaan maahan, koska Baselin yleissopimuksen määräykset koskevat tätä.
If the sale takes place in European waters, the buyer may not export the ship to a non-OECD country for recycling, as it falls under the rules of the Basel Convention.

Baselin yleissopimuksen sihteeristön kyselylomakkeeseen sisältyy kysymyksiä lainsäädännöstä, täytäntöönpanosta ja ympäristönsuojelutoimista.
The questionnaire of the Basel Convention Secretariat includes questions on legal provisions, implementation and measures of environmental protection.

Jätteensiirtoasetuksella1 pannaan täytäntöön EU: n tasolla vaarallisten jätteiden rajojen yli tapahtuvien siirtojen ja loppusijoittamisen valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen vaatimukset.
The Waste Shipment Regulation1 implements at European level the requirements of the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.

Baselin yleissopimuksen mukainen nimike A4050 sisältää myös alumiinin sulatuksessa syntyvät käytetyt upokkaiden vuorausaineet, koska ne sisältävät luokkaan Y33 kuuluvia epäorgaanisia syanideja.
Basel entry A4050 includes spent potlinings from aluminium smelting because they contain Y33 inorganic cyanides.

Luettuamme lain tiedämme kaikki, että OECD: n ulkopuolisille maille on kirjoitettu vähintään kolme kertaa ja kysytty, haluavatko ne ottaa vastaan Baselin yleissopimuksen jätteiden vihreään luetteloon kuuluvaa tekstiilijätettä.
Having read the legislation we all know that the non-OECD countries have been written to at least three times asking if they wish to accept waste textiles on the green list of waste of the Basle Convention.

Baselin yleissopimuksen ja vientikieltomuutoksen määräykset on saatettu osaksi EU: n oikeutta jätteiden siirrosta annetulla asetuksella(EY) N: o 1013/2006.
The provisions of the Basel Convention and the Ban Amendment were transposed into EU law by regulation 1013/2006 on shipments of waste.

Sellaisen kuljetetun, maahantuodun, maastaviedyn tai käsitellyn jätteen paino, jota pidetään vaarallisena Baselin yleissopimuksen liitteiden I, II, III ja VIII mukaisesti, ja maan rajojen yli siirretyn jätteen prosenttiosuus.
Weight of transported, imported, exported, or treated waste deemed hazardous under the terms of Annexes I, II, III, and VIII of the Basel Convention, and percentage of transported waste shipped internationally;

Käytännössä Baselin yleissopimuksen mukaisia ilmoitusvaatimuksia, jotka sitovat kaikkia yleissopimuksen sopimuspuolia, noudatetaan harvoin, kun on kyse romutettavista aluksista.
In practice, the notification requirements of the Basel Convention, which are binding on all its parties, are rarely complied with in the case of end-of-life ships.

Komissio kannattaa tarkistusta 115, jossa sallitaan huolehdittaviksi tarkoitettujen jätteiden siirtoa koskevat vastalauseet, koska jäsenvaltio”haluaa turvautua Baselin yleissopimuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaiseen oikeuteensa kieltää vaarallisten jätteiden tai Baselin yleissopimuksen liitteessä II lueteltujen jätteiden tuonti”.
Amendment 115 allowing objections to shipments destined for disposal because a member State“wishes to exercise its right pursuant to Article 4(1) of the Basle Convention to prohibit the import of hazardous wastes, or of wastes listed in Annex II of the Basle Convention” can be supported.

Toteaisin vielä Baselin yleissopimuksen ratifioinnista, että olen lähettänyt eri puolilla maailmaa sijaitseville yli 50 maalle kirjeen, jossa niitä pyydetään ratifioimaan yleissopimus..
Finally, as regards the ratification of the Basel Convention, I have sent letters to more than 50 countries around the world asking them to ratify the Convention..

Nämä muutokset ja lisäykset liittyvät pääasiallisesti Baselin yleissopimuksen menettelyvaatimusten saattamiseen osaksi yhteisön lainsäädäntöä, koska ne eroavat yhteisön sisäisiä jätteiden siirtoja koskevista vaatimuksista.
These modifications and additions are primarily related to implementing the procedural requirements of the Basel Convention, which differ from those of intra-Community shipments.

How to use "baselin yleissopimuksen" in a sentence

Baselin yleissopimuksen ydin on sen ilmoitus- ja hyväksymismenettely.

Pääosa Baselin yleissopimuksen velvoitteista ja kaikki OECD-päätöksen velvoitteet on sisällytetty jätteensiirtoasetukseen.

Komissio toimittaa edelleen tiedot viipymättä muille jäsenvaltioille sekä Baselin yleissopimuksen sihteeristölle.

Baselin yleissopimuksen liite II jos sellainen tai sellaiset ovat olemassa (ks.

Hänen kantaansa liittyy suoraan Baselin yleissopimuksen äskettäiseen muutokseen (jota Yhdysvallat ei allekirjoittanut).

Baselin yleissopimuksen verkkosivulla on yleissopimuksen puitteissa laadittujen teknisten ohjeiden päivitetyt versiot (46).

−Tuetaan Baselin yleissopimuksen mukaisia toimia, erityisesti ympäristön kannalta kestävän jätehuollon keinovalikoiman käyttöä

Baselin yleissopimuksen mukaan EU:ssa on laitonta toimittaa jätettä OECD:n ja EU:n ulkopuolisiin maihin.

Alusten romutukseen ja kierrätykseen liittyvät IMO:n Hongkongin yleissopimuksen, Baselin yleissopimuksen ja EU:n jätteensiirtoasetus.

Baselin yleissopimuksen määräykset on hyväksytty lailla vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä (361/1992).