What is the translation of " BASEL CONVENTION " in Finnish?

• baselin yleissopimuksen
• baselin sopimuksen
• baselin yleissopimus
• baselin yleissopimusta
• baselin yleissopimuksessa

Examples of using Basel convention in English and their translations into Finnish

For more details on Basel Convention click here.
Lisätietoja Baselin yleissopimuksesta saat täältä.

The Basel Convention is very clear and leaves no room for interpretation.
Baselin yleissopimus on varsin selväsanainen, eikä se jätä sijaa tulkinnoille.

Is all this in accordance with the Basel Convention on the Export of Waste?
Tapahtuuko kaikki tämä jätteiden vientiä koskevan Baselin sopimuksen mukaisesti?

There can be little doubt that this dumping was in breach of EU law and the Basel Convention.
Ei ole epäilystäkään siitä, että kyseinen jätteiden päästäminen luontoon on vastoin EU: n lainsäädäntöä ja Baselin yleissopimusta.

Imports for disposal from EFTA and Basel Convention countries Article 20.
Jätteiden tuonti huolehtimista varten EFTA-maista ja Baselin yleissopimuksen sopimuspuolina olevista maista 20 artikla.

The Basel Convention of 1989 provides a framework for controlling the export of hazardous waste across international frontiers.
Vuonna 1989 hyväksytty Baselin yleissopimus on järjestelmä, jolla valvotaan vaarallisten jätteiden siirtoa valtioiden rajojen yli.

The USA, for example, has not ratified the Basel Convention even in its un-amended form.
Esimerkiksi Yhdysvallat ei ole ratifioinut Baselin yleissopimusta edes siinä muodossa, jossa se oli ennen muutosta.

The Basel Convention is designed to control the transboundary movements of hazardous waste and their disposal.
Baselin yleissopimuksen tavoitteena on valvoa vaarallisten jätteiden valtioiden rajat ylittävää kulkeutumista ja vaarallisten jätteiden hävittämistä.

This Regulation is the main instrument to transpose the Basel Convention into Community legislation.
Mainittu asetus on pääasiallinen väline Baselin yleissopimuksen saattamiseksi osaksi yhteisön lainsäädäntöä.

We note with concern that the Basel Convention is infringed at least 10 times a year, with toxic waste being sent to Africa.
Olemme huolissamme siitä, että Baselin yleissopimusta rikotaan vähintään 10 kertaa vuodessa viemällä myrkyllistä jätettä Afrikkaan.

Will the Commission raise the whole issue of inspection and enforcement at next month's Basel Convention Forum?
Ottaako komissio ensi kuussa järjestettävässä Baselin yleissopimuksen tarkistamista käsittelevässä konferenssissa esiin kysymyksen tarkastuksista ja säännösten noudattamisen valvonnasta?

The EU has implemented the Basel Convention and the"ban amendment" in Community law1.
EU on siirtänyt Baselin yleissopimuksen ja siihen tehdyn vientikieltoa koskevan muutoksen osaksi unionin lainsäädäntöä1.

Changes to the lists of waste should be done in the legislation where they originate from The Basel Convention, the OECD Decision and the EU waste list.
Jäteluettelojen muutokset on tehtävä siihen lainsäädäntöön, josta luettelot ovat peräisin Baselin yleissopimus, OECD: n päätös ja EU: n jäteluettelo.

The Basel Convention contains an express ban on the transport of harmful waste to non-OECD countries, which has thus been flouted.
Baselin yleissopimuksessa kielletään nimenomaisesti haitallisen jätteen siirtäminen OECD: n ulkopuolisiin maihin, ja tätä kieltoa on näin ollen rikottu.

Any reference to list A in Annex IX of the Basel Convention shall be understood as a reference to Annex IV of this Regulation.
Kaikki viittaukset Baselin yleissopimuksen liitteen IX luetteloon A on ymmärrettävä viittauksina tämän asetuksen liitteeseen IV;

The Basel Convention and Regulation(EC) No 1013/2006 on shipments of waste prohibit the export of asbestos waste to countries not belonging to the OECD.
Baselin yleissopimuksessa sekä jätteiden siirrosta annetussa asetuksessa(EY) N: o 1013/2006 kielletään asbestijätteen vienti maihin, jotka eivät kuulu OECD: hen.

Implementing the provisions and principles of the Basel Convention is therefore also a priority in the proposal.
Baselin yleissopimuksen määräysten ja periaatteiden saattaminen osaksi yhteisön lainsäädäntöä on näin ollen myös yksi ehdotetun asetuksen prioriteeteista.

Secondly, the Basel Convention requires written consent for shipments of hazardous waste from all the competent authorities involved.
Lisäksi Baselin yleissopimuksessa vaaditaan kirjallinen hyväksyntä vaarallisten jätteiden siirtoihin kaikilta asianomaisilta toimivaltaisilta viranomaisilta.

In addition, the Bangladeshi Minister for the Environment has three months to lay down rules, complying with the Basel Convention, for the recycling of ships for scrapping.
Lisäksi Bangladeshin ympäristöministerille annettiin kolme kuukautta aikaa laatia Baselin yleissopimusta noudattavat säännöt romutettavien alusten kierrätyksestä.

Member States used the Y-codes for waste under the Basel Convention very differently, and a significant amount of"not classified" waste was reported.
Jäsenvaltiot käyttivät Baselin yleissopimuksen mukaisia jätteiden Y-koodeja hyvin vaihtelevasti, ja raportoitujen”luokittelemattomien” jätteiden määrä oli suuri.

The Basel Convention on the other hand is mainly concerned with the responsible handling of hazardous substances and sets conditions for the downstream processes.
Baselin yleissopimus koskee ensisijaisesti vaarallisten aineiden vastuuntuntoista käsittelyä, ja siinä asetetaan velvoitteita myös ketjun seuraaville toimijoille.

After that, it will be legally possible, against the spirit of the Basel Convention, to ship waste to countries that do not have a sound social or environmental policy.
Tämän jälkeen on laillisesti mahdollista Baselin sopimuksen hengen vastaisesti kuljettaa jätettä valtioihin, joilla ei ole asianmukaista sosiaali- tai ympäristöpolitiikkaa.

The Basel Convention has not taken separate account of this, and it is therefore important to raise the matter here and now so that any loopholes can be closed.
Baselin yleissopimus ei ole ottanut erikseen huomioon tätä kysymystä, ja siksi onkin tärkeää nostaa se esille tässä yhteydessä, jotta mahdolliset porsaanreiät voidaan tukkia.

I put this in the bigger context of the responsibility we have under the Basel Convention- we have to be able to fulfil the requirements of that Convention..
Tarkastelin asiaa laajemmassa yhteydessä, suhteessa Baselin sopimuksen mukaisiin velvoitteisiimme- meidän on pystyttävä täyttämään Baselin sopimuksen vaatimukset.

The Basel Convention and the export ban on hazardous waste, as implemented at EU level through the Waste Shipment Regulation, are binding and need to be enforced in the Member States.
Baselin yleissopimus ja vaarallisen jätteen vientikielto, sellaisina kuin ne on pantu EU: ssa jätteensiirtoasetuksella täytäntöön, ovat sitovia ja jäsenvaltioiden on pantava ne täytäntöön.

The Commission presented its report on the assessment of the link between the Hong Kong convention, the Basel convention and the EU regulation on shipments of waste 7501/10.
Komission esitteli kertomuksensa Hongkongin yleissopimuksen, Baselin yleissopimuksen ja jätteiden siirtoja koskevan EU: n asetuksen välisen yhteyden arvioinnista 7501/10.

However, the Basel Convention and the Waste Shipments Regulation are very often contravened and are rarely observed by the countries of destination, on the pretext that the ship is making its last voyage.
Kuitenkin Baselin yleissopimusta ja jätesiirtoasetusta rikotaan erittäin usein, eivätkä kohdemaat yleensä noudata niitä sillä tekosyyllä, että alus on viimeisellä matkallaan.

These modifications and additions are primarily related to implementing the procedural requirements of the Basel Convention, which differ from those of intra-Community shipments.
Nämä muutokset ja lisäykset liittyvät pääasiallisesti Baselin yleissopimuksen menettelyvaatimusten saattamiseen osaksi yhteisön lainsäädäntöä, koska ne eroavat yhteisön sisäisiä jätteiden siirtoja koskevista vaatimuksista.

It should be noted that the Basel Convention uses the terms"import" and"export" for every shipment into and out of an individual country that is Party to the Convention..
Huomattakoon, että Baselin yleissopimuksessa käytetään termejä”tuonti” ja”vienti” jokaisesta siirrosta, joka tehdään yleissopimuksen sopimuspuolena olevaan yksittäiseen valtioon tai yksittäisestä valtiosta.

The different parts of the Annex should however be re-numbered to contain four parts with equal footing, namely four parts listing Basel Convention guidelines, IMO guidelines, OCED guidelines and ILO guidelines respectively.
Liitteen eri osat olisi kuitenkin numeroitava uudelleen niin, että siinä olisi neljä samanarvoista osaa: Baselin yleissopimuksen ohjeet, IMOn suuntaviivat, OECD: n ohjeet ja ILOn ohjeet.

How to use "basel convention" in an English sentence

We submit that as of now only Basel Convention is applicable to shipbreaking issue.

The amendment to the Basel Convention (Decision III/1) has not been implemented in Bolivia.

He has represented civil society within the Basel Convention since its inception in 1989.

For an up-to-date list of Basel Convention Parties see the Country Status Table. 2.

In all these instances, the provisions of the Basel Convention must be complied with.

The Basel Convention places obligations on countries that are party to the Convention. 151 Countries have ratified the Basel Convention as at December 2002.

Provide guidance on the work undertaken by the Secretariat and by the Basel Convention regional centres to implement the Basel Convention Partnership Programme. 2.

How to use "baselin yleissopimus, baselin sopimuksen, baselin yleissopimuksen" in a Finnish sentence

Asetuksella pannaan Baselin yleissopimus täytäntöön EU:ssa.

Näytteet voitaisiin tuoda Suomeen analysoitavaksi kansainvälisen Baselin sopimuksen käytäntöjä noudattaen.

Hiukset pystyyn nostattavan arvion esitti toissa viikolla Baselin sopimuksen sihteeristöä johtava Katharina Kummer Peiry.

Greenpeace ja tanskalainen DanWacth –järjestö selvitti jätteen kulkeutumista Baselin sopimuksen vastaisesti Afrikkaan ja Aasiaan.

Jätteensiirtoasetus, joka on jäsenmaissa sellaisenaan sovellettavaa lainsäädäntöä, sisältää sekä Baselin sopimuksen että OECD:n päätöksen edellyttämät säännökset.

Baselin sopimuksen osapuolten konferenssi, joka mm.

Asiaa pohditaan osana YK:n Baselin sopimuksen neuvotteluja huhti-toukokuun vaihteessa.

Tapaus osoitti myös, että laivojen osalta Baselin sopimuksen ja EU:n jätteensiirtoasetuksen valvontamekanismit voidaan helposti kiertää.

Johtavat matkapuhelinvalmistajat ovat myös luvanneet tehdä Baselin sopimuksen puitteissa yhteistyötä jätehuollon parantamiseksi.

Ympäristöministerit päättivät lisäksi EU:n kannoista vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen konferenssiin.