Какво е " БАЛДАХИНИ " на Английски - превод на Английски

• canopies
• ciborium
• baldachin

Примери за използване на Балдахини на Български и техните преводи на Английски

Последните включват балдахини, възглавници, огледала, килими, лампи.
The latter include canopies, pillows, mirrors, carpets, lamps.

Повечето балдахини са отворени с поне една или две страни, ако не и четирите.
Most canopies are open with at least one or two sides, if not all four.

Червени, жълти и зелени копринени балдахини се извисяват над колесниците и се люлеят ведро.
Red, yellow, and green silk canopies tower above the chariots and sway serenely.

В момента е странноприемница с раздрънкани легла с балдахини и големи меки легла с балдахини.
It's an inn now with crazy old four-posters and big soft beds with canopies.

Най-важната част на камъка средновековна Novigrad е колекция, в която добре запазена Мавриций балдахини от края на август.
The most important part of the stone medieval Novigrad is a collection in which the well preserved Mauritius ciborium from the end of August.

В него стои саркофаг и веднага имаше балдахини(съдове с вътрешни органи на фараона).
In it stands a sarcophagus, and immediately there were canopies(vessels with internal organs of the pharaoh).

И, в по-голямата си част, елементи на богослужебни мебели олтарни панели, балдахини на части, пиластри, капители и др.
And, for the most part, elements of liturgical furniture altar panels, parts ciborium, pilasters, capitals, etc.

Декоративни балдахини, рогове и дантели, които производителите украсяват люлката, според някои родители, събират огромно количество прах.
Decorative canopies, ruffles and lace, which manufacturers decorate the cradle, according to some parents, collect a huge amount of dust.

Огледайте се за плочите, които някога са задържали платнените балдахини, предпазвали зрителите от слънцето.
Look out for the slabs that used to secure the fabric canopies that sheltered spectators from the sun.

Големите балдахини на покрива на къщите на хижите са в състояние да осигурят отлична защита на стените от различни атмосферни явления.
Large canopies of the roof of the houses of the chalets are capable of providing excellent protection of the walls from various atmospheric phenomena.

Често срещани групи, като ленивеца тук, имат явна адаптация към горски балдахини, като се държат с много силните си челюсти.
Common groups, like the sloth here, have clear adaptations for forest canopies, hanging on with their very strong claws.

Понижаване на максималния брой на местата, където се натрупва прах(редовно извършват мокро почистване, чисти легла с балдахини, а подът- кожи и килими).
Lower the maximum number of places where dust accumulates(regularly carry out wet cleaning, clean beds with canopies, and the floor- furs and carpets).

Необходимостта от разработване и изпълнение на сложни маршрути през горските балдахини може да е„стартирала еволюцията на разузнаването на маймуните“, каза той.
The need to devise and execute complex routes through forest canopies may have"kickstarted the evolution of ape intelligence," he said.

Можете да инсталирате такава метална входна врата в частна къща, която не осигурява парад, балдахини и други защитни конструкции.
You can install such a metal front door in a private house, which does not provide for parade, canopies and other protective structures.

Носете дрехи със затворени рамене, има почти никакви балдахини в парка и почти цялото време ще трябва да бъде под откритото слънце, сякаш да не гори.
Wear clothes with closed shoulders, there are almost no canopies in the park and almost all the time will have to be under the open sun, as if not to burn.

Плътната средиземноморска борова гора ухае прекрасно като ходиш по своите пътища в летните горещини, с балдахини, осигуряващи сянка от топлото слънце.
The dense Mediterranean pine forest smells wonderful as you walk along its paths in the summer heat, with canopies providing shade from the warm sun.

Някои колиби имат пълен покрив, други са покрити със светлинни тръстикови балдахини, които осигуряват достатъчно сянка, за да покрият хората вътре от изгарящото слънце.
Some huts have a full roof, others are covered with light reed canopies that give enough shade to cover people inside from the scorching sun.

Сред тях са следните: простота на инсталиране, която не е особено трудна(най-вече се отнася до майстори, които строят балдахини в двора на частна къща със собствени ръце);
Among them are the following: simplicity of installation, which is not particularly difficult(mostly it concerns masters who build canopies in the courtyard of a private house with their own hands);

Такива тенти, Прикачените частен дом в форма балдахини на над верандата, перфектно ще допълни цялостната архитектурна картина и позволи, ако е необходимо, да потърсят убежище от дъжда или слънцето. Освен.
Such awnings, Attached private home in the form canopies over the porch, will perfectly complement the overall architectural picture and allow, if necessary, to take refuge from the rain or sun.

Тук можете да се разходите в сянката на дърветата, седнете с бърборене фонтан и се отпуснете в приказни шатри с балдахини за неприкосновеността на личния живот, меки и удобни матраци.
Here you can stroll throughthe shade of trees, fountain sit and relax in the fabulous tents with canopies for privacy with soft and comfortable mattresses.

Освен че гледат игриви маймуни в естественото си местообитание, люлеят се през балдахини, лежат по пътеки или се хранят с банани, мястото предлага хладни разходки по павирани пътеки през листа с гора на индийско орехче.
Besides watching playful monkeys in their natural habitat, swinging through canopies, lazing along pathways or feeding on bananas, the site offers cool walks along paved pathways through a leafy nutmeg forest.

Резбованият иконостас е произведение от XIX век, както и иконите, Бема дверите, епископският трон(престол), амвона, балдахини на олтарната маса и голяма дървена проскинитария.
The woodcut iconostasis is a work from the 19th century, as well as the icons, the bema doors, the Episcopal throne(throne), the pulpit, the ciborium of the Altar Table and the large wooden Proskinitaria.

Богато украсен като включва изобилие от фронтони и зъбери, с четиридесет изваяни фигури, застанали под балдахини в издълбани ниши, около статуята на Енрике Мореплавателя, стоящ на пиедестал между двете врати.
Its ornate features includes an abundance of gables and pinnacles, with many carved figures standing under a baldachin in carved niches, around a statue of Henry the Navigator, standing on a pedestal between the two doors.

И така се опитваме да разпространяваме информация за важността на балдахина, красотата на балдахина, необходимостта от непокътнати балдахини сред хора извън академичните среди.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.

На всяка страна от портала са пълни със статуи, сред тях са статуи на крал Мануел I и кралица Мария Арагонска коленичили в ниши под пищно украсени балдахини, оградени от своите покровителите си: свети Йероним, съответно Свети Йоан Кръстител.
The splays on each side of the portal are filled with statues, among them are statues of King Manuel I and Queen Maria of Aragón kneeling in a niche under a lavishly decorated baldachin, flanked by their patrons: Saint Jerome.

Може да използва балдахин, специални прегради от вятър и дъжд.
Can use canopies, special barriers from wind and rain.

Ще има балдахин като никой друг.
It will be a baldachin like none other.

Втората"камера на кралицата" съдържаше балдахин, а и тук няма специални въпроси.
The second"chamber of the queen" contained canopies, and here too there are no special questions.

Балдахин над леглото- защитавайки вашия собствен сън, комфорт и уют. видео.
Baldachin above the bed- protecting your own sleep, comfort and coziness. Video.

Как да си направим навес със собствените си ръце- балдахин от възможности… от Стефани.
How to make a carport with their hands- options canopies of….

Как да използвам "балдахини" в изречение

KURA навес за легло, розово, Балдахини и навеси | ИКЕА България Артикулен номер: 103.112.28

В тази категория ще откриете балдахини за бебешко креватче, които предлага нашият онлайн магазин. Ако имате въпроси ние сме насреща!

Тук можете да намерите обяви за всякакви спални комплекти, протектори, възглавници, спални чувалчета, пелени, одеяла, обиколници и балдахини и други.

1.4.3. Напускане мястото на произшествието (инцидента) към спасителния пункт: медицински балдахини за ранени, раници, леки обувки за ходене, снегоходки, ски, допълнително оборудване за сигнализиране.

Балдахини и стойки - тук ще намерите повече от 0 продукта в Бебешки магазин Дундьо - Колички, прoходилки, бънджита, играчки, дрешки, кошари и аксесоари за бебето.

Природната забележителност “Духлата” с разнообразните си сталактитни и сталагмитни образувания, балдахини и драперии, езерца и пр. се смята за една от най - красивите пещери у нас.

Балдахини за детски стаи Няма въведени артикули в категория Балдахини за детски стаи