Какво е " БАЛДАХИНЪТ " на Английски - превод на Английски

• canopy

Примери за използване на Балдахинът на Български и техните преводи на Английски

За сватбата балдахинът, в червено или синьо да бъде?
For the wedding canopy, red or blue?

Плюсове и минуси Както всеки друг аксесоар, балдахинът изпълнява естетическа функция.
Like any accessory, the canopy performs an aesthetic function.

Чупанът е балдахинът, под който стои булчинската двойка.
The chuppan is the canopy under which the bridal couple stand.

Продуктът е почти готов, остава да се разбере как да се фиксира балдахинът.
The product is almost ready, it remains to figure out how to fix the canopy.

Чадърът или балдахинът няма да пречат на прекалено бледото лице.
Umbrella or canopy will not interfere with too pale individuals.

Тя перфектно се вписва в интериора на изисканата френска спалня, а балдахинът придава лекота и обкръжение.
It perfectly fits into the interior of the refined French bedroom, and the canopy adds airiness and entourage.

Днес балдахинът над леглото изпитва второ раждане в съвременния интериорен дизайн.
Today, the canopy over the bed is experiencing a second birth in modern interior design.

Тя е изпъната с малки плочки отвътре, банките са направени от плочки, балдахинът често лежи върху колоните;
It is laid out with small tiles from the inside, the banks are also made of tiles, the canopy often rests on the columns;

Те ме питат за балдахинът, който използваха тайните служби за влизане и излизане навън.
They're asking me about the canopy the Secret Service used to use for outdoor entrances and exits.

Дейвид: И така ти си бил в една от Сферите, с този под на кръстосани геометрични линии и виждаш балдахинът на звездите и т.н.
David: So you were inside one of the Spheres, and so you have that crisscrossing floor of geometric lines, and you're seeing the canopy of stars, etc.

Ако балдахинът е зашит за момичетата, тогава предните ръбове се обработват с дантела, а за момчетата, перката е подходяща.
If the canopy is sewn for the girls, then the front edges are processed with lace, for the boys, the frill is a good fit.

Стив Силе, когато бил 19-годишен студент в колежа Рийд, чул, че балдахинът на гората от секвои се смята за така наречената секвойна пустиня.
Steve Sillett, when he was a 19-year-old college student at Reed College, had heard that the Redwood forest canopy is considered to be a so-called Redwood desert.

Разбира се, можете да оставите автомобила под прикритие за известно време, но това не е опция, защото балдахинът е малко вероятно да з….
Of course, you can temporarily leave the car under a canopy, but this is not an option, because a canopy is unlikely to protect your“iron horse” from the….

За да се избегнат отрицателните ефекти на отрицателните температури, балдахинът се затопля с всички налични материали- минерална вата, пяна, слама или царевични стъбла.
To avoid the negative effects of negative temperatures, the canopy is warmed with any available materials- mineral wool, foam, straw or corn stalks.

Балдахинът на съществуванието обяснява по-нататък Той, лежи на стълба на справедливостта, а не на прошката и животът на човечеството зависи от справедливостта, а не от прошката.".
The canopy of existence," He further explains,"resteth upon the pole of justice, and not of forgiveness, and the life of mankind dependeth on justice and not on forgiveness.".

Разбира се, можете да оставите автомобила под прикритие за известно време, но това не е опция, защото балдахинът е малко вероятно да защити вашия“железен кон” от капризите на времето.
Of course, you can temporarily leave the car under a canopy, but this is not an option, because a canopy is unlikely to protect your“iron horse” from the….

Този храм е бил повлиян от творчеството или дори може да е дело на тревненския първомайстор Димитър Сергьов. Позлатените резби на иконостаса обаче, балдахинът над светия престол и другите църковни мебели, без съмнение са дело на самоковски майстори.
However, the gilded carvings of the iconostasis, the canopy over the holy throne and other church furniture are undoubtedly the work of craftsmen from Samokov.

Монтирането на балдахина у дома по това време вече не е странно.
Installing a canopy on the home page at the moment is no longer a strange thing.

Проблем е балдахина е дебела.
Problem is the canopy is thick.

Двойна балдахин голф квадратни чадър.
Double canopy golf square umbrella.

Такава балдахин от слънцето разбира съвсем проста.
Such a canopy from the sun understands quite simple.

Доведохме музиканти в балдахина и те свириха своята музика- фантастична музика.
We brought musicians to the canopy, and they made their music-- and it's fantastic music.

Аз също, но вампира на балдахина над леглото ми, ме побъркваше.
Me either, but the vampire canopy on my bed freaked me.

Спалня интериор с балдахин- селекция от снимки за вас.
Bedroom interior with a canopy- a selection of photos for.

Над балдахина, ангелите в полет държат баварската корона нагоре.
Above the canopy, angels in flight hold the Bavarian crown up in the air.

Двойно балдахин голф квадратни чадър подробности снимки.
Double canopy golf square umbrella Detail photos.

Двоен балдахин Golf Umbrella.
Double Canopy Golf Umbrella.

Изборът в полза на балдахина зависи от стила и предпочитанията на родителите.
The choice in favor of the canopy depends on the style and preferences of the parents.

О, горко! ти балдахин е прах и камъни!
O woe! thy canopy is dust and stones!

Декоративен балдахин над леглото в малка спалня.
Decorative canopy over the bed in a small bedroom.

Как да използвам "балдахинът" в изречение

Йоаким се взираше назад, но височините бяха потънали в тежки сенки. Балдахинът на черните борове скриваше всичко.

Балдахинът създава ефирност, придава романтична и някак царстевна атмосфера. Спалните с балдахин се приемат като символ на лукс и разкош.

Балдахинът единствено ще усложни поставянето на бебето в креватчето и ще ви създаде допълнителни грижи, тъй като събира много прах.

Влизане в църквата (Разглеждане на пиета на Микеланджело, едно от най-известните произведения, Балдахинът на Бернини, който е направен от бронз взет от пантеона, олтара и стаите около олтара.